Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | can't help | nicht anders können [v] |
Colloquial | can't help | etwas nicht lassen können [v] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | can't help but think | immer an etwas denken müssen [v] |
General | can't help but to look | etwas ansehen müssen [v] |
General | can't help speaking highly of something/someone all the time | immer von jemandem gut reden müssen [v] |
General | can't help thinking | immer an etwas denken müssen [v] |
Idioms | ||
Idioms | can't help but do something | nicht anders können als etwas zu tun [v] |
Idioms | can't help but do something | etwas nicht lassen können [v] |
Phrases | ||
Phrases | i can't help it | Ich kann mir nicht helfen |
Phrases | i can't help it | Ich kann nichts dafür |
Phrases | i can't help doing it | Ich kann es nicht lassen |
Speaking | ||
Speaking | I can't help doing it. | Ich kann es nicht lassen. |
Colloquial | ||
Colloquial | can't help looking at | nicht anders können als zu gucken [v] |
Colloquial | can't help looking at | seine Augen von etwas nicht reißen können [v] |
Colloquial | can't help looking at | nicht anders können als zu starren [v] |
Colloquial | can't help looking at | den Blick nicht abwenden können [v] |