Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Deutsch - Englisch
Verlauf
create a
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"create a"
with other terms in English German Dictionary : 109 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
create a client/sales account
ein Kundenkonto anlegen
[v]
2
General
create a CD from a playlist
eine CD anhand einer Titelliste zusammenstellen
[v]
3
General
create a bogeyman image
ein Feindbild aufbauen
[v]
4
General
create a duty-roster
einen Dienstplan erstellen
[v]
5
General
create a friendly atmosphere
eine freundliche Atmosphäre schaffen
[v]
6
General
create a disturbance
Unruhen auslösen
[v]
7
General
create a goal-scoring chance
eine Torchance herausspielen
[v]
8
General
create a good impression with someone
bei jemandem einen guten Eindruck hinterlassen
[v]
9
General
create a new offence of 'abetting suicide'
einen neuen Straftatbestand 'Suizidbeihilfe' schaffen
[v]
10
General
create a good impression with someone
auf jemanden einen guten Eindruck machen
[v]
11
General
create a new user account
ein neues Benutzerkonto anlegen
[v]
12
General
create a record
einen Datensatz anlegen
[v]
13
General
create a risk
eine Gefahr herbeiführen
[v]
14
General
create a scare
Panik auslösen
[v]
15
General
create a usufruct/life interest by will
einen lebenslänglichen Nießbrauch an einem Nachlass bestellen
[v]
16
General
create a written form of a dialect
einen Dialekt verschriften
[v]
17
General
create demand for a product
für ein Produkt Nachfrage schaffen
[v]
18
General
create something (a situation)
etwas schaffen (eine Situation herbeiführen)
[v]
19
General
create/build (up) a criminal/suspect profile
ein Täterprofil erstellen
[v]
20
General
create/cause a scandal
für einen Skandal sorgen
[v]
21
General
create/cause a sensation
für eine Sensation sorgen
[v]
22
General
create/cause a stir
für Aufregung sorgen
[v]
23
General
create/constitute/establish/declare a trust
ein Treuhandverhältnis schaffen/begründen
[v]
24
General
create/cause a stir
Aufsehen erregen
[v]
25
General
create/establish a written form of something
etwas verschriften
[v]
26
General
create/grant a usufruct
einen Nießbrauch bestellen
[v]
27
General
to create a profile
ein Profil anlegen
[v]
28
General
create a brand
eine Marke erschaffen
[v]
29
General
create a branded product
einen Markenartikel gestalten
[v]
30
General
create a branded product
ein Markenprodukt erschaffen
[v]
31
General
create a change
eine Änderung erschaffen
[v]
32
General
create a chaotic atmosphere
eine chaotische Atmosphäre schaffen
[v]
33
General
create a chaotic atmosphere
eine chaotische Stimmung schaffen
[v]
34
General
create a coalition
eine Koalition bilden
[v]
35
General
create a committee
einen Rat bilden
[v]
36
General
create a committee
ein Komitee gründen
[v]
37
General
create a committee
einen Ausschuss schaffen
[v]
38
General
create a committee
eine Kommission gründen
[v]
39
General
create a company
ein Unternehmen gründen
[v]
40
General
create a company
ein Unternehmen schaffen
[v]
41
General
create a database
eine Datenbank erstellen
[v]
42
General
create a delusion
eine Täuschung erschaffen
[v]
43
General
create a draft
einen Entwurf erstellen
[v]
44
General
create a facebook account
einen Facebook-Account erstellen
[v]
45
General
create a facebook account
ein Facebook-Konto erschaffen
[v]
46
General
create a file
eine Datei erstellen
[v]
47
General
create a free environment
eine freie Umgebung schaffen
[v]
48
General
create a free environment
eine freie Umgebung erschaffen
[v]
49
General
create a garden
einen Garten anlegen
[v]
50
General
create a garden
einen Garten erschaffen
[v]
51
General
create a graphic
eine Grafik erstellen
[v]
52
General
create a graphic
eine grafische Abbildung erstellen
[v]
53
General
create a market
einen Markt schaffen
[v]
54
General
create a market
Nachfrage erzeugen
[v]
55
General
create a meaningful whole
ein sinnvolles Ganzes erschaffen
[v]
56
General
create a mutual trust environment
ein gegenseitiges Vertrauensumfeld schaffen
[v]
57
General
create a mutual trust environment
ein gegenseitiges Vertrauensverhältnis schaffen
[v]
58
General
create a need
einen Bedarf wecken
[v]
59
General
create a need
ein Bedürfnis schaffen
[v]
60
General
create a negative impression
einen negativen Eindruck erwecken
[v]
61
General
create a negative impression
einen negativen Eindruck machen
[v]
62
General
create a network
ein Netzwerk bilden
[v]
63
General
create a network
ein Netzwerk erstellen
[v]
64
General
create a new account
ein neues Konto erstellen
[v]
65
General
create a new account
einen neuen Account erstellen
[v]
66
General
create a new civilization
eine neue Zivilisation schaffen
[v]
67
General
create a positive atmosphere
eine positive Atmosphäre schaffen
[v]
68
General
create a positive atmosphere
ein positives Umfeld schaffen
[v]
69
General
create a positive situation
eine positive Situation schaffen
[v]
70
General
create a positive situation
eine positive Situation erschaffen
[v]
71
General
create a problem
ein Problem aufwerfen
[v]
72
General
create a problem
ein Problem verursachen
[v]
73
General
create a public opinion against
eine öffentliche Meinung schaffen gegen
[v]
74
General
create a record
einen Datensatz erstellen
[v]
75
General
create a record
einen Eintrag erstellen
[v]
76
General
create a rift
eine Kluft erschaffen
[v]
77
General
create a rift
einen Graben schaffen
[v]
78
General
create a solution
eine Lösung finden
[v]
79
General
create a solution
eine Lösung entwickeln
[v]
80
General
create a stir
Aufsehen erregen
[v]
81
General
create a stir
aufrühren
[v]
82
General
create a stir
Erregung auslösen
[v]
83
General
create a stir
Wellen schlagen
[v]
84
General
create a stir
für Aufsehen sorgen
[v]
85
General
create a style
einen Stil erstellen
[v]
86
General
create a style
einen Stil erschaffen
[v]
87
General
create a system
ein System erstellen
[v]
88
General
create a system
ein System schaffen
[v]
89
General
create a tension
Spannung aufbauen
[v]
90
General
create a tension
Spannung erzeugen
[v]
91
General
create a tension
Spannung schaffen
[v]
92
General
create a tremendous impression
einen gewaltigen Eindruck erwecken
[v]
93
General
create a tremendous impression
einen gewaltigen Eindruck wecken
[v]
94
General
create a tremendous impression
einen gewaltigen Eindruck machen
[v]
95
General
create a vacuum
vakuumieren
[v]
96
General
create a vacuum
ein Vakuum erzeugen
[v]
97
General
create a vision
eine Vision schaffen
[v]
98
General
create a website
eine Webseite erstellen
[v]
99
General
create a website
eine Webseite gestalten
[v]
100
General
create a website
eine Webseite erschaffen
[v]
101
General
create a website
eine Website erstellen
[v]
102
General
create a website
eine Website gestalten
[v]
103
General
create a website
eine Website erschaffen
[v]
104
General
create quite a stir among
Spannung hervorrufen zwischen
[v]
Idioms
105
Idioms
to create a headwind
für Gegenwind sorgen
[v]
106
Idioms
to create a tempest in a teacup
einen Sturm im Wasserglas erzeugen
[v]
Business
107
Business
create a mortgage
eine Hypothek Bestellen
Business Correspondence
108
Business Correspondence
to create a good market
einen guten Markt schaffen
Swiss Law
109
Swiss Law
create a pledge
ein Pfandrecht bestellen
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of create a
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch