Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | in a fine pickle | in einer peinlichen Lage [adv] |
General | in a fine pickle | in der Klemme [adv] |
General | in a fine pickle | in misslicher Lage [adv] |
General | in a fine pickle | in der Patsche [adv] |
General | in a pretty pickle | in misslicher Lage [adv] |
General | in a pretty pickle | in der Patsche [adv] |
General | in a pretty pickle | in der Klemme [adv] |
General | in a pretty pickle | in einer peinlichen Lage [adv] |
General | in a sad pickle | in misslicher Lage [adv] |
General | in a sad pickle | in der Patsche [adv] |
General | in a sad pickle | in der Klemme [adv] |
General | in a sad pickle | in einer peinlichen Lage [adv] |
Colloquial | ||
Colloquial | be in a pickle | in der Klemme sein [übertragen] [v] |
Colloquial | be in a pickle | in der Patsche sitzen [übertragen] [v] |