late - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

late

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "late" in German English Dictionary : 19 result(s)

Englisch Deutsch
General
late spät [adj]
late (kürzlich) verstorben [adj]
late letztes [adj]
late letzter [adj]
late ehemalig [adj]
late letzte [adj]
late verspätet [adj]
late kürzlich [adj]
late spät [adv]
late seligenAndenkens
late zu spät
Business
late verspätet [adj]
late verstorben [adj]
late spät [adv]
late spät
Technical
late spät [adj]
late nachträglich [adj]
Aeronautics
late spät [adj]
Automotive
late spät [adj]

Meanings of "late" with other terms in English German Dictionary : 389 result(s)

Englisch Deutsch
General
of late letzthin [adj]
too late (2L8) zu spät [adj]
too late zu spät [adj]
late antiquity spätantik [adj]
late-night spätabendlich [adj]
late summer spätsommerlich [adj]
late baroque spätbarock [adj]
late Byzantine spätbyzantinisch [adj]
late-night Spät- [adj]
of late in letzter Zeit [adj]
late-breaking brandaktuell [adj]
of late neuerdings [adj]
late Gothic spätgotisch [adj]
of late antiquity spätantik [adj]
sleeping late ausschlafend [adj]
of late kürzlich [adj]
of late kürzlich [adv]
late in the afternoon spätnachmittags [adv]
late afternoon spätnachmittäglich [adv]
too late allzu spät [adv]
too late zu spät [adv]
a little bit late ein wenig spät [adv]
a little bit late ein bisschen spät [adv]
as late as so spät wie [adv]
as late as erst [adv]
as of late seit Kurzem [adv]
as of late in letzter Zeit [adv]
as of late seit Neuestem [adv]
as of late in der letzten Zeit [adv]
as of late neuerdings [adv]
early and late früher und später [adv]
early and late den ganzen Tag [adv]
early and late früh und spät [adv]
early or late früher oder später [adv]
early or late früh oder spät [adv]
late afternoon Spätnachmittag [m]
late arrival Nachzügler [m]
late arrival Nachkömmling [m]
late developer Spätentwickler [m]
late fall Spätherbst [m]
late opening Abendverkauf [m]
late riser Langschläfer [m]
late side-effect Spätschaden [m]
late summer Nachsommer [m]
late-comer Nachzügler [m]
late autumn Spätherbst [m]
late romantic stirrings Johannistrieb [m]
late abortion Spätabort [m]
late comer Nachzügler [m]
late summer Spätsommer [m]
late bloomer Spätentwickler [m]
late bloomer Spätzünder [m]
late-comer Zuspätkommender [m]
late starter Spätberufener [m]
late arrival Zuspätkommende [m/f]
late arrival Nachzüglerin [f]
late arrival Verspätung [f]
late developer Spätentwicklerin [f]
late edition Spätausgabe (TV) [f]
late registration Nachmeldung [f]
late paralysis Spätlähmung [f]
late riser Langschläferin [f]
late showing Spätvorstellung [f]
late spider-orchid apulische Ragwurz (Ophrys holoserica/apifera) [f]
late vintage Spätlese [f]
Upper/Late Cretaceous Oberkreide [f]
late delivery verspätete Lieferung [f]
late Gothic period Spätgotik [f]
late-night performance Spätvorstellung [f]
late-night show Late-Night-Show [f]
late bird Nachteule [f]
late arrival Spätanreise [f]
late notice Mahnung [f]
late-night final Nachtausgabe [f]
late shift Spätschicht [f]
late abortion Spätabtreibung [f]
late deceleration Spätdezeleration [f]
late work (of an artist) Spätwerk (eines Künstlers) [n]
late wood Herbstholz [n]
late wood Spätholz [n]
late-stage Spätstadium [n]
late-night show Spätabendprogramm [n]
Late Latin Spätlatein [n]
late work Spätwerk [n]
late infiltrate Spätinfiltrat [n]
late Neolithic Jungneolithikum [n]
feeling of being late Gefühl des Zuspätkommens [n]
keep late hours lange aufbleiben [v]
reproach someone for being late jemandem wegen des Zuspätkommens Vorwürfe machen [v]
be late sich verspäten [v]
be late zu spät kommen [v]
be too late zu spät kommen [v]
sleep late länger schlafen [v]
sleep late (sich) ausschlafen [v]
take in the late spots alle Nachtlokale besuchen [v]
to be late for something etwas verpassen [v]
to call a halt before it's too late die Notbremse ziehen [v]
answer late spät antworten [v]
answer late verspätet antworten [v]
arrive late to zu spät ankommen bei [v]
arrive late to verspätet ankommen bei [v]
be a little late sich ein wenig verspäten [v]
be a little late ein wenig zu spät sein [v]
be a little late ein bisschen zu spät sein [v]
be a little late sich etwas verspäten [v]
be 30 minutes late 30 Minuten zu spät sein [v]
be 30 minutes late eine halbe Stunde zu spät sein [v]
be 30 minutes late 30 Minuten Verspätung haben [v]
be 30 minutes late eine halbe Stunde Verspätung haben [v]
be late zu spät sein [v]
be late verspätet sein [v]
be late spät dran sein [v]
be late sich verspäten [v]
be late Verspätung haben [v]
be late zu spät kommen [v]
be late for zu spät kommen [v]
be late for spät dran sein für [v]
be late for zu spät sein [v]
be late for class zu spät zum Unterricht kommen [v]
be late for class zu spät zum Unterricht sein [v]
be late for school zu spät zur Schule kommen [v]
be late for the appointment zu spät zum Termin kommen [v]
be late for the appointment zu spät zur Verabredung kommen [v]
be late for the dress rehearsal zu spät zur Kostümprobe sein [v]
be late for the dress rehearsal zu spät zur Generalprobe sein [v]
be late to class zu spät zum Unterricht kommen [v]
be late to class zu spät zum Unterricht sein [v]
be up late spät noch auf sein [v]
be up late spät noch wach sein [v]
cause to be late zu spät kommen lassen [v]
cause to be late verspäten lassen [v]
come home late spät nach Hause kommen [v]
come home late spät heim kommen [v]
come to class late zu spät zur Schule kommen [v]
come to class late zu spät zum Unterricht kommen [v]
come to the job late spät zur Arbeit kommen [v]
get into class late spät zum Unterricht kommen [v]
get late spät werden [v]
get late zu spät kommen [v]
get up late spät aufstehen [v]
go home late spät nach Hause gehen [v]
go home late spät heimgehen [v]
go to bed too late zu spät ins Bett gehen [v]
go to bed too late zu spät schlafen gehen [v]
go to school late spät zur Schule gehen [v]
late developers Spätentwickler [pl]
late arrivals Verspätungen [pl]
late editions Spätausgaben [pl]
late developers Spätentwicklerinnen [pl]
late returnees Spätheimkehrer [pl]
late risers Langschläfer [pl]
late risers Langschläferinnen [pl]
late sequelae Spätfolgen [pl]
late risers Eulen [pl]
late shifts Spätschichten [pl]
late-stages Spätstadien [pl]
late failures Verschleißausfälle [pl]
late entrants Späteinsteiger [pl]
late failures späte Ausfälle [pl]
late payment verspätete Zahlung
late finish date spätester Endzeitpunkt
late start date spätester Anfangszeitpunkt
late-orogenic phase subsequenter Vulkanismus
late-term abortion Abtreibung {f} in fortgeschrittener Schwangerschaft
he/she is late er/sie ist verspätet
he/she was late er/sie verspätete sich
sleeping late länger schlafend
sleeping late ausschlafend
slept late ausgeschlafen
slept late länger geschlafen
tall/smooth/late goldenrod hohe/späte Goldrute
tall/smooth/late goldenrod Riesengoldrute
tall/smooth/late goldenrod stolzer Heinrich (Solidago gigantea)
late deceleration Spättief
late cerebellar atrophy Atrophie cérébelleuse tardive
late developer Spätentwickler
late in the morning spät am Vormittag
late in the afternoon am späten Nachmittag
late riser Langschläfer
late developer Spätzünder
late diastolic murmur präsystolisches Geräusch
late riser Spätaufsteher
her late husband ihr verstorbener Ehegatte
late afternoon am späten Nachmittag
be up late lange aufbleiben
late in the evening spätabends
late in the evening am späten Abend
Idioms
to be late zu spät kommen
very late in the evening zu nachtschlafender Zeit
a day late and a dollar short jetzt ist es zu spät, es hat keinen Sinn mehr
a day late and a dollar short jetzt ist es zu spät, es ist sinnlos
be late for one's own funeral überallhin zu spät kommen
be late for one's own funeral immer zu spät sein
before it was too late ehe es zu spät ist
before it's too late ehe es zu spät ist
before it is too late ehe es zu spät wird
before it is too late bevor es zu spät ist
before it was too late bevor es zu spät ist
before it's too late bevor es zu spät ist
better late than never lieber spät als gar nicht
better late than never spät, aber doch
Phrases
he's late as usual Er kommt wie gewöhnlich zu spät
my late father mein verstorbener Vater
in the late afternoon am späteren Nachmittag
in the late morning am späten Vormittag
Depending on how late we arrive ... Je nachdem, wie spät wir ankommen ...
in late January Ende Januar
in late spring im späten Frühjahr
an hour late eine Stunde zu spät
Proverb
better late than never Besser spät als nie
better late than never Besser spät als garnicht
it is never too late to mend Zur Umkehr ist es nie zu spät
it is too late to shut the barn door after the horse has bolted Es ist zu spät etwas tun nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist/der Zug abgefahren ist
Better late than never. Besser spät als nie.
Speaking
He is apt to be late. Er neigt dazu, sich zu verspäten.
He keeps late hours. Er ist ein Nachtschwärmer.
He's late as usual. Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
How late is it? Wie spät ist es?
I am late ich bin verspätet
I am late ich verspäte mich
I haven't seen him of late. Ich habe ihn in der letzten Zeit nicht gesehen.
I was late for school. Ich bin zu spät in die Schule gekommen.
I'm running a bit late. Ich bin ein bisschen spät dran.
It may be too late. Es ist vielleicht schon zu spät.
It was too late to help. Jede Hilfe kam zu spät.
It's almost too late! Es ist schon fünf vor zwölf!
It's getting late. Es ist schon spät.
we were late wir verspäteten uns
although it is late auch wenn es spät ist
are we late? sind wir zu spät?
at this late/early hour? um diese Uhrzeit?
at this late/early hour? zu dieser frühen Uhrzeit?
at this late/early hour? zu dieser späten Zeit?
before it is too late ehe es zu spät ist
before it is too late bevor es zu spät wird
better late than never lieber spät als nie
better late than never besser spät als gar nicht
better late than never besser als gar nicht
Colloquial
late starter Spätzünder [m]
late bird Nachtmensch [m]
late riser Eule [f]
to stay out late boozing versumpfen [v]
to stay out late boozing versacken [v]
be working late Überstunden machen [v]
be working late lange arbeiten müssen [v]
be a minute late eine Minute zu spät sein
at a late hour zu einer späten Stunde
at a late hour zur später Stunde
at a late hour zur vorgerückter Stunde
at a late hour spät
better late than never besser spät als nie
Business
late entrants Späteinsteiger [pl]
late opening späte Abendschlusszeit
Finance
interest for late payment Verzugszinsen [pl]
Economy
late interest Verzugszinsen [pl]
Accounting
penalty for late payment of tax Säumniszuschlag [m]
late filing penalty Verspätungszuschlag [m]
Business Correspondence
the late firm die frühere Firma
of late in der letzten Zeit
the goods were too late Die Ware kam zu spät an
too late for zu spät zum
Employment
late entrants Späteinsteiger [pl]
Work Safety
late silicosis Spätsilikose [f]
Politics
tactical late voting taktisches Nachwählen [n]
Technical
late-make contact Spätschließer-Kontakt (Türmechanik) [m]
late-make contact Spätschließer-Kontakt [m]
late payment Zahlungsverzug [m]
late ignition Nachzündung [f]
late ignition Spätzündung [f]
late shift Spätschicht [f]
Bearing
late shift Spätschicht [f]
Machinery
late release slide valve Spätauslasssteuerschieber [m]
late admission slide valve Späteinlasssteuerschieber [m]
Biology
late-ripening spätreif [adj]
late injury Spätschaden [m]
Astronomy
Late Heavy Bombardment (LHB) Großes Bombardement [n]
Sociology
late-night reveler Nachtschwärmer [m]
late-night reveller Nachtschwärmer [m]
late capitalism Spätkapitalismus [m]
late repatriate Spätaussiedler [m]
late-night revelers Nachtschwärmer [pl]
late-night revellers Nachtschwärmer [pl]
Archeology
late Neolithic spätneolithisch [adj]
late Neolithic jungneolithisch [adj]
Late Copper Age Spätkupferzeit [f]
late dating Spätdatierung [f]
late Bronze Age Spätbronzezeit [f]
late Neolithic Spätneolithikum [n]
Late Middle Ages Spätmittelalter [n]
late Mesolithic Spätmesolithikum [n]
late wood Spätholz [n]
late Iron Age späte Eisenzeit
History
late ancient spätantik [adj]
late baroque spätbarock [adj]
late-Victorian spätviktorianisch [adj]
late Germanic spätgermanisch [adj]
late antique spätantik [adj]
Late Babylonian spätbabylonisch [adj]
Late Antiquity Spätantike [f]
Late Bronze Age Spätbronzezeit [f]
late Mesolithic Spätmesolithikum [n]
Late Middle Ages Spätmittelalter [n]
late Neolithic Spätneolithikum [n]
late Iron Age späte Eisenzeit
the late Middle Ages das Spätmittelalter
Linguistics
late Latin spätlateinisch [adj]
Philosophy
late Enlightenment Spätaufklärung [f]
Religion
late vocation Spätberufener [m]
seminary for late vocations Spätberufenenseminar [n]
Medicine
late-onset spätmanifest [adj]
late-onset autoimmune diabetes of adulthood LADA [m]
late abortion Spätabbruch [m]
late-term abortion Abtreibung [f]
late-term abortion Spätabtreibung [f]
late infant mortality Spätsterblichkeit [f]
late-onset schizophrenia Spätschizophrenie [f]
late syphilis Spätsyphilis [f]
late delivery Spätgeburt [f]
late gestation disorder Spätgestose [f]
late-onset form Spätform [f]
late onset disease Spätform der Erkrankung [f]
late onset disease Späterkrankung [f]
late gestational disorder Spätgestose [f]
late dumping Spätdumping [n]
late enhancement spätes Enhancement [n]
late relapse Spätrezidiv [n]
late abortion späte Fehlgeburt
Psychology
late infantile spätinfantil [adj]
Geology
late orogenic spätorogen [adj]
Late Variscian spätvariszisch [adj]
late glacial spätglazial [adj]
late Palaeozoic spätpaläozoisch [adj]
late Paleozoic spätpaläozoisch [adj]
late glacial späteiszeitlich [adj]
Upper/Late Cretaceous Oberkreide [f]
Late Precambrian Algonkium [n]
Late Pleistocene Spätpleistozän [n]
Late Pleistocene Jungpleistozän [n]
Agriculture
medium-late mittelspät [adj]
late-ripening spät reifend [adj]
late blight Kraut- und Knollenfäule [f]
Automotive
late ignition Nachzündung [f]
late ignition Spätzündung [f]
Railroad
late arrival Verspätung [f]
SAP Terms
late shift Spätschicht [f]
late arrival Verspätung [f]
late binding Late Binding
Television
late news Spätnachrichten [pl]
Botany
late-blossoming spät blühend [adj]
late flowering spätblühend [adj]
late-spider orchid Hummelblume [f]
late-spider orchid Hummelragwurz [f]
late spider-orchid Hummelragwurz [f]
late wood Spätholz [n]
late spider-orchid Hummel-Ragwurz
late narcissus Späte Narzisse
late tulip Tarda-Tulpe
late lilac Zottiger Flieder
late tulip Stern-Tulpe
late spider-orchid Apulische Ragwurz
late flowering spätblühend
late spider-orchid Hummelragwurz
late cotoneaster Späte Zwergmispel
late goldenrod hohe/späte Goldrute
late goldenrod stolzer Heinrich (Solidago gigantea)
late goldenrod Riesengoldrute
Zoology
late abort Spätabort [m]
Football
a late challenge ein Foul ohne Ball
Statistics
late neonatal mortality Spätsterblichkeit [f]
late neonatal mortality Spätsterblichkeit der Säuglinge
Arts
late Gothic spätgotisch [adj]
late Hellenistic späthellenistisch [adj]
late Romantic spätromantisch [adj]
late modernity Spätmoderne [f]
late Renaissance Spätrenaissance [f]
late modern age Spätmoderne [f]
late baroque Spätbarock / [n]
late modern spätmodern
Music
late renaissance Spätrenaissance [f]
late romantic era Spätromantik [f]
late middle ages Spätmittelalter [n]
late work Spätwerk [n]
Military
late returnee Spätheimkehrer [m]
Industry
late shift Spätdienst [m]
Journalism
late breaking brandaktuell [adj]
Laboratory
late shift Spätdienst [m]
late shift Spätschicht [f]
late sequelae Spätfolgen [pl]
Acoustics
late-deafened spätertaubt [adj]