| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | like a bat out of hell | wie ein geölter Blitz |
| Phrases | It hurts like hell. | Es tut verdammt weh. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | to sweat like hell | sich einen abschwitzen [v] |
| Colloquial | like a bat out of hell | als wäre der Teufel (persönlich) hinter einem her [übertragen] |
| Colloquial | like a bat out of hell | wie ein geölter Blitz |
| Colloquial | like a bat out of hell | wie verrückt [übertragen] |
