Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Raubüberfall [m] | robbery |
General | Raubüberfall [m] | mugging |
General | Raubüberfall [m] | hold-up |
General | Raubüberfall [m] | raid |
General | Raubüberfall [m] | heist |
General | Raubüberfall [m] | rip-off |
General | Raubüberfall [m] | string |
General | Raubüberfall | robbery |
Colloquial | ||
Colloquial | Raubüberfall [m] | stick-up |
Colloquial | Raubüberfall [m] | heist (on an institution) |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | bewaffneter Raubüberfall [m] | armed robbery |
General | bewaffneter Raubüberfall [m] | armed heist |
General | einen Raubüberfall begehen [v] | commit a robbery |
General | einen Raubüberfall begehen [v] | commit a robbery |
General | ein dilettantisch ausgeführter Raubüberfall | a bungled robbery |
General | Raubüberfall {m} durch Rammen mit einem Fahrzeugs | ram raid |
Slang | ||
Slang | vor einem Einbruch oder Raubüberfall die Lage erkunden [v] | case the joint |
Finance | ||
Finance | Bargeld, das aus einem Raubüberfall stammt | cash taken from a robbery |