Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
anlam yeterliliği
bir yazılım olanağını kullanım oranı
the truth
Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau
Verlauf
Bedeutungen, die der Begriff
"the truth"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
General
1
General
be universally acknowledged (truth etc)
être reconnu universellement
[v]
2
General
bring out the truth
ressortir la vérité
[v]
3
General
face the truth
affronter la vérité
[v]
4
General
find the truth out for oneself
trouver soi-même la vérité
[v]
5
General
a seeker after truth
un chercheur de la vérité
[m]
6
General
a home truth
une simple vérité
[f]
7
General
an indisputable truth
vérité indisputable
[f]
8
General
divine truth
vérité divine
[f]
9
General
general truth
vérité globale
[f]
10
General
truth value
valeur de vérité
Phrases
11
Phrases
to speak the truth about something
appeler un chat un chat
Idioms
12
Idioms
the gospel truth
c'est parole d'évangile
13
Idioms
the gospel truth
c'est toute la vérité
14
Idioms
a grain of truth
une parcelle de vérité
15
Idioms
a grain of truth
dire un peu de la vérité
Proverbs
16
Proverbs
truth will out
la vérité finit toujours par se savoir
17
Proverbs
truth hurts
ıl n'y a que la vérité qui blesse
18
Proverbs
there is truth in wine
la vérité est dans le vin
19
Proverbs
every truth ought not to be told
toutes vérités ne sont pas bonnes à dire
20
Proverbs
tell the truth and shame the devil
on éloigne le diable en disant la vérité
21
Proverbs
ın wine there is truth
la vérité est dans le vin
22
Proverbs
ıt is truth only which gives offence
ıl n'y a que la vérité qui offense
23
Proverbs
conceal not the truth from thy physician and lawyer
a confesseurs médecins avocats la vérité ne cèle de ton cas
24
Proverbs
all truth will not bear telling
toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire
25
Proverbs
in wine (there is the) truth
ın vino veritas
26
Proverbs
out of the mouths of babes and sucklings (comes forth the truth)
la vérité sort de la bouche des enfants
27
Proverbs
children and fools tell the truth
la vérité sort de la bouche des enfants
28
Proverbs
truth should not always be revealed
toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire
29
Proverbs
truth is stranger than fiction
la vérité dépasse la fiction
30
Proverbs
truth gives a short answer lies go round about
a vrai dire peu de paroles
Finance
31
Finance
truth-in-lending law
loi sur la transparence des conditions de crédit
32
Finance
truth-in-lending law
loi sur l'information de l'emprunteur
Law
33
Law
discovery of the truth
manifestation de la vérité
34
Law
promise to tell the truth
promesse de dire la vérité
State Law
35
State Law
to deny the truth of the facts alleged
nier la véracité des faits allégués
36
State Law
to testify the truth according to one's knowledge
témoigner en son âme et conscience
Governmental Terms
37
Governmental Terms
tell the truth
dire la vérité
[v]
38
Governmental Terms
duty of speaking the truth
devoir de dire la vérité
39
Governmental Terms
bureau for truth in advertising
bureau de vérification de la publicité
UN Terms
40
UN Terms
national truth and reconciliation commission
commission nationale vérité et réconciliation
41
UN Terms
sea truth data
données réelles
42
UN Terms
ground truth
validation de terrain
43
UN Terms
ground truth
réalité de terrain
44
UN Terms
ground truth
vérification de terrain
45
UN Terms
truth and reconciliation commission
commission de la vérité et de la réconciliation
46
UN Terms
truth and reconciliation commission
commission vérité et réconciliation
47
UN Terms
ground-truth testing
validation sur le terrain
Human Rights
48
Human Rights
truth and reconciliation commission
commission vérité et réconciliation
[f]
Technical
49
Technical
truth table
table de vérité
Aeronautics
50
Aeronautics
truth table
table de vérité
51
Aeronautics
truth system
système étalon
Geology
52
Geology
ground truth
vérité-terrain
53
Geology
ground truth
réalité de terrain
Military
54
Military
ground truth
réalité de terrain
Business Law
55
Business Law
admit the truth of a fact
reconnaître la véracité d'un fait
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the truth
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch