Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | bañar [v] | bathe | ||
Common | bañar [v] | bath | ||
General | ||||
General | bañar [v] | wash | ||
General | bañar [v] | rinse | ||
General | bañar [v] | submerge in water | ||
General | bañar [v] | water | ||
General | bañar [v] | irrigate | ||
General | bañar [v] | wet | ||
General | bañar [v] | lap | ||
General | bañar [v] | soak | ||
General | bañar [v] | leave an edge | ||
General | bañar [v] | leave a lip | ||
General | bañar [v] | coat | ||
General | bañar [v] | cover | ||
General | bañar [v] | plate | ||
General | bañar [v] | flood | ||
General | bañar [v] | wash a person or animal in a bath | ||
General | bañar [v] | lave | ||
General | bañar [v] | dip | ||
General | bañar [v] | irrigate | ||
General | bañar [v] | moisten | ||
General | bañar [v] | leave extra border on shoe sole | ||
General | bañar [v] | wet copiously | ||
General | bañar [v] | glaze | ||
General | bañar [v] | coat | ||
General | bañar [v] | ice with sugar | ||
General | bañar [v] | suffuse | ||
General | bañar [v] fig. | flood | ||
General | bañar [v] fig. | fill to the brim | ||
General | bañar [v] AMER | shower | ||
General | bañar [v] MX HN SV VE | surpass another in faculties/skills | ||
General | bañar [v] HN SV NI | scold someone | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bañar [v] | tub | ||
Dyeing | ||||
Dyeing | bañar [v] | dip | ||
Coating | ||||
Coating | bañar [v] | coat | ||
Technical | ||||
Technical | bañar [v] | washout | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | bañar [v] | baste | ||
Gastronomy | bañar [v] | bathe or cover a food in sauce | ||
Petrol | ||||
Petrol | bañar [v] | dip | ||
Sports | ||||
Sports | bañar [v] CR | kick the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer) | ||
Sports | bañar [v] CR | score a chip goal (soccer) | ||
Arts | ||||
Arts | bañar [v] | cover a painting with a coat of transparent colours |