|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
a kind of deep fried or roasted broad beans |
habas fritas [f]
|
|
2 |
General |
roasted corn/broad beans |
cancha [f]
AMER
|
|
3 |
General |
soup prepared with chicken or rabbit that included whole peeled potatoes, tender broad beans, and onion sliced into long strips |
chanca (del quechua) [f]
BO
|
|
Agriculture |
|
4 |
Agriculture |
plot of land planted with broad beans |
habal [m]
EC
rur.
|
|
Gastronomy |
|
5 |
Gastronomy |
stew prepared with beef previously breaded and fried that is cooked in a sauce made of chopped onion and tomato, peas, broad beans, ground red or yellow chili peppers, and other spices that are fried and then cooked in water |
falso conejo [m]
BO
|
|
6 |
Gastronomy |
dish prepared with broad beans and chopped beef, onions, garlic, and potatoes |
habas pejtu [m]
BO:W,C
|
|
7 |
Gastronomy |
dish made with broad beans, onion, and other condiments coated in egg |
puti de habas [m]
BO
|
|
8 |
Gastronomy |
sauce prepared by boiling chopped onions and tomatoes, peas, broad beans, ground red or yellow chili pepper, and other spices |
rehogado [m]
BO
|
|
9 |
Gastronomy |
sauce prepared by boiling chopped onions and tomatoes, peas, broad beans, ground red or yellow chili pepper, and other spices |
rehogo [m]
BO
|
|
10 |
Gastronomy |
stew made with broad beans, herbs or seaweed, peas, cheese, milk, eggs, garlic, and chili pepper |
tecte [m]
PE
|
|
11 |
Gastronomy |
traditional meal made of beef, tender corn, broad beans, and potatoes, prepared the night before the festival for the apostol santiago on july 25, or in honor of mother earth pachamama on august 1 |
tijtincha [f]
AR:Nw
rur.
|
|
12 |
Gastronomy |
traditional meal made of beef, tender corn, broad beans, and potatoes, prepared the night before the festival for the apostol santiago on july 25, or in honor of mother earth pachamama on august 1 |
tistincha [f]
BO:Sw
AR:Nw
|
|
13 |
Gastronomy |
stewed broad beans |
estofado de habas
|
|
14 |
Gastronomy |
stewed broad beans |
habas estofadas
|
|
15 |
Gastronomy |
ember roasted broad beans in their pods with romesco sauce |
habas de gitano con romesco
|
|
16 |
Gastronomy |
catalan-style broad beans |
habas a la catalana
|
|
17 |
Gastronomy |
broad beans with ham |
habas con jamón
|
|
18 |
Gastronomy |
broad beans with snails |
habas con caracoles
|
|
19 |
Gastronomy |
broad beans in their pods |
habas en su vaina
|
|
20 |
Gastronomy |
stewed broad beans and peas |
habas y guisantes estofados
|
|
|
21 |
Gastronomy |
fried young broad beans |
habas fritas
|
|