call (all) the shots

Bedeutungen, die der Begriff "call (all) the shots" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	call the shots	cortar el bacalao [v]
2	Idioms	call the shots	partir el bacalao [v]
3	Idioms	call all the shots	partir el bacalao [v]
4	Idioms	call the shots	repartir el bacalao [v]
5	Idioms	call all the shots	cortar el bacalao [v]
6	Idioms	call all the shots	repartir el bacalao [v]
7	Idioms	call the shots	llevar la batuta [v]
8	Idioms	call the shots	dirigir el cotarro [v]
9	Idioms	call the shots	dirigir el pandero [v]
10	Idioms	call the shots	llevar el pandero [v]
11	Idioms	call all the shots	dirigir el cotarro [v]
12	Idioms	call all the shots	dirigir el pandero [v]
13	Idioms	call all the shots	llevar el pandero [v]
14	Idioms	call the shots	ser el amo del cotarro [v]
15	Idioms	call the shots	ser quien corta el bacalao [v]
16	Idioms	call all the shots	tener el poder [v]
17	Idioms	call all the shots	tener la sartén por el mango [v]
18	Idioms	call all the shots	tener el cucharón por el mango [v]
19	Idioms	call the shots	llevar alguien la voz cantante [v]
20	Idioms	call all the shots	llevar alguien la voz cantante [v]
21	Idioms	call all the shots	tomar todas las decisiones
22	Idioms	call all the shots	estar al mando
23	Idioms	call all the shots	estar a cargo
24	Idioms	call all the shots	llevar la voz cantante
25	Idioms	call the shots	mandar
26	Idioms	call the shots	llevar la batuta
27	Idioms	call one's own shots	tomar las decisiones
28	Idioms	call the shots	ser el jefe
29	Idioms	call the shots	llevar la voz cantante
30	Idioms	call one's own shots	ejercer autoridad
31	Idioms	call the shots	cortar el bacalao
32	Idioms	call the shots	partir el queso [v] MX
33	Idioms	call all the shots	partir el queso [v] MX
34	Idioms	call the shots	repicar el fuete [v] PR rur.
Colloquial
35	Colloquial	call the shots	tener la sartén por el mango [v]
36	Colloquial	call the shots	llevar la voz cantante [v]
37	Colloquial	call the shots	cortar el bacalao [v]