count one's chickens

Bedeutungen von dem Begriff "count one's chickens" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	count one's chickens	vender la piel del oso [v]

Bedeutungen, die der Begriff "count one's chickens" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	count one's chickens before they are hatched	hacer las cuentas de la lechera [v]
2	Idioms	count one's chickens before they're hatched	vender la piel del oso antes de cazarlo [v]
3	Idioms	count one's chickens before they're hatched	contar los pollos antes de incubar los huevos [v]
4	Idioms	count one's chickens before they hatch	vender la piel del oso antes de cazarlo [v]
5	Idioms	count one's chickens before they are hatched	echar la cuenta sin la huéspeda [v]
6	Idioms	count one's chickens before they are hatched	vender la piel del oso antes de cazarlo
7	Idioms	count one's chickens before they've hatched	comprar a la flor [v] DO
8	Idioms	count one's chickens before they've hatched	comprar al tiempo [v] MX rur.
9	Idioms	count one's chickens before they hatch	vender el cuero antes de matar el venado [v] GT HN SV NI
Colloquial
10	Colloquial	count one's chickens before they're hatched	echar la cuenta sin la huéspeda [v] disused
11	Colloquial	count one's chickens before they're hatched	haber la cuenta sin la huéspeda [v] disused
Slang
12	Slang	count one's chickens before they hatch	limpiarse el poto antes de cagar [v] CL