| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be pregnant with her first/second child/baby | estar embarazada de su primer/segundo niño/bebé [v] |
| General | first steps a child | solito [m] HN NI |
| General | children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed | cebolla siqui [f] BO:W,C |
| General | children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line | cebollita jiqui jiqui [f] BO rare |
| General | first steps a child takes when walking | pininos [m/pl] MX HN SV PA CU DO PE AR UY |
| General | first steps a child | solitos [m/pl] NI DO CO |
| Folklore | ||
| Folklore | ceremony in which the godparents give a child his/her first haircut typically in a party organized by the parents to offer to the virgin, in rural communities | umarutuco [m] BO:W,C |
