Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | keep one's distance | guardar las distancias [v] |
General | keep a distance | alejar [v] |
General | keep at a distance | alejar [v] |
General | keep one's distance | guardar distancia [v] |
General | keep at a distance | mantener a distancia [v] fig. |
General | keep one's distance | mantenerse a distancia [v] fig. |
Idioms | ||
Idioms | keep one's distance | hacer rancho aparte [v] |
Idioms | keep one's distance | mantener las distancias [v] |
Idioms | keep one's distance | mantenerse a distancia [v] |
Idioms | keep one's distance | guardar las distancias [v] |
Idioms | keep a distance | tratar de orillita [v] PR |
Idioms | keep at a distance | tratar de usted y tenga [v] DO PR |
Colloquial | ||
Colloquial | keep one's distance | hacer rancho aparte a alguien [v] |