the spotlight

Bedeutungen, die der Begriff "the spotlight" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shine a spotlight on	enfocar [v]
2	General	be under the spotlight	ser el foco de atención [v]
3	General	grabbing the spotlight	figureo [m] DO
4	General	enjoying the spotlight	pantallero [adj] CO
5	General	be in the spotlight	ser el centro de atención [v] fig.
6	General	be put in the spotlight	chamuscarse (portuguesa) [v] MX
7	General	grab the spotlight	panderetearse [v] AR:Nw
8	General	steal the spotlight	robarse [v] CL
9	General	grab the spotlight	figurear [v] DO
Idioms
10	Idioms	steal the spotlight	llevarse la palma [v]
11	Idioms	take one's place in the spotlight	atraer toda la atención [v]
12	Idioms	be in the spotlight	ser el foco de atención [v]
13	Idioms	be in the spotlight	estar en el candelero [v]
14	Idioms	be in the spotlight	ser el centro de interés [v]
15	Idioms	put a spotlight on somebody	prestar atención a alguien [v]
16	Idioms	put a spotlight on somebody	poner el foco en alguien [v]
17	Idioms	put a spotlight on somebody	enfocarse en alguien [v]
18	Idioms	put a spotlight on somebody	interesarse por alguien [v]
19	Idioms	steal the spotlight	acaparar toda la atención [v]
20	Idioms	steal the spotlight	ser la sensación [v]
21	Idioms	put a spotlight on something	poner algo en candelero [v]
22	Idioms	put a spotlight on something	poner algo en el candelero [v]
23	Idioms	steal the spotlight	robarle a alguien el protagonismo [v]
24	Idioms	steal the spotlight	llevarse alguien la joya [v]
25	Idioms	in the spotlight	en el candelero [adv]
26	Idioms	in the spotlight	en candelero [adv]
27	Idioms	in the spotlight	en el calendero [adv]
28	Idioms	steal the spotlight	acaparar toda la atención
29	Idioms	steal the spotlight	llevarse el protagonismo
30	Idioms	steal the spotlight	llevarse todos los aplausos
31	Idioms	steal the spotlight	robarse el protagonismo
32	Idioms	steal the spotlight	ser el centro de atención
33	Idioms	get the spotlight off himself/herself	desviar la atención de sí mismo/misma
34	Idioms	steal the spotlight	robarse el show [v] AMER
35	Idioms	steal the spotlight	robar cámara [v] MX HN SV NI CR PA CU VE BO AR UY
36	Idioms	steal the spotlight	robar cámara [v] CR PR CO PE
37	Idioms	steal the spotlight	robarse el show [v] CU VE
38	Idioms	steal the spotlight	robarse el show [v] HN SV NI PR EC
39	Idioms	steal the spotlight	robarse la película [v] EC CL UY
40	Idioms	in the spotlight	en la vidriera [adv] AR UY
Colloquial
41	Colloquial	get the media spotlight	chupar cámara [v]
42	Colloquial	spotlight stealer	robapelículas [m/f] CL disused
Electricity
43	Electricity	reflector spotlight	proyector con reflector
44	Electricity	fresnel spotlight	proyector con lente de fresnel
45	Electricity	spotlight effect	efecto de sobrebrillo
46	Electricity	lens spotlight	proyector con lente
47	Electricity	profile spotlight	proyector de siluetas
Electrics/Electronics
48	Electrics/Electronics	fresnel spotlight	proyector con lente de fresnel
49	Electrics/Electronics	lens spotlight	proyector con lente
50	Electrics/Electronics	profile spotlight	proyector de siluetas
51	Electrics/Electronics	reflector spotlight	proyector con reflector
Engineering
52	Engineering	following spotlight	cañón de seguimiento [m]
53	Engineering	spotlight lamp	lámpara proyectora
54	Engineering	profile spotlight	proyector de siluetas
55	Engineering	reflector spotlight	proyector con reflector
Informatics
56	Informatics	spotlight effect	efecto de iluminación concentrada
Psychology
57	Psychology	spotlight effect	efecto reflector
Construction
58	Construction	recessed spotlight	foco empotrado
Lighting
59	Lighting	profile spotlight	proyector de siluetas
Aeronautics
60	Aeronautics	spotlight lamp	lámpara proyectora
Cinema
61	Cinema	open-face spotlight	proyector de luz abierto [m]