to move away

Bedeutungen, die der Begriff "to move away" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	move away	apartarse [v]
General
2	General	move away from	alejarse de [v]
3	General	move away from	apartarse de [v]
4	General	move away	desarrimar [v]
5	General	move away	retirarse [v]
6	General	move away	apartar [v]
7	General	move away	alejar [v]
8	General	move away	alargar [v]
9	General	move away	alargarse [v]
10	General	move away	apartarse [v]
11	General	move away	desenclavijar [v]
12	General	move away	distraer [v]
13	General	move away	distraerse [v]
14	General	move away	divertir [v]
15	General	move away from	dividirse [v]
16	General	move away from	hacerse [v]
17	General	move away	mudarse [v]
18	General	move away	retirarse [v]
19	General	move away	retirar [v]
20	General	move away from	salir [v]
21	General	move away from	salirse [v]
22	General	move away	vitar [v]
23	General	move away	alejarse [v]
24	General	move away from	separarse [v]
25	General	move away	separar [v]
26	General	move away	arredrarse [v]
27	General	move away	alejar-se [v]
28	General	move away from	alejar de [v]
29	General	move away from	arredrarse de [v]
30	General	move away	alargarse [v]
31	General	move away	hurtarse [v]
32	General	move away	quitarse [v]
33	General	move away	marcharse [v]
34	General	move away	irse [v]
35	General	move away	mudada [f] HN SV NI CU CO PE BO
36	General	move away	alongarse [v] disused
37	General	move away (home)	trastear [v] CO
38	General	move away (home)	trastearse [v] CO
39	General	move away	despintarse [v] SV BO
40	General	move away	moverse [v] US
41	General	move away	resbalarse [v] NI teen
42	General	move away	costearse [v] AR
43	General	move away	desavecindarse [v] rare
Idioms
44	Idioms	move away	levantar alguien la casa [v]
45	Idioms	move away	alzar de eras [v]
46	Idioms	move away	levantar de eras [v]
47	Idioms	move away	irse de vista [v]
48	Idioms	move away	mudar de estaca [v] GT
Speaking
49	Speaking	move away	aléjense
Phrasals
50	Phrasals	move away	retirar [v]
51	Phrasals	move away	alongarse [v]
52	Phrasals	move away from	cambiar de idea (sobre algo) [v]
53	Phrasals	move away from	retirarse de [v]
54	Phrasals	move away	abrir [v]
55	Phrasals	move away (from someone/something)	alejarse de/mudarse
Colloquial
56	Colloquial	move away from the fire	apartarse del fuego [v]
57	Colloquial	move away	mudarse [v]
58	Colloquial	quickly move away	disolverse [v] NI teen
59	Colloquial	move away	mudar el catre [v] PA CU