Tureng - mature - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	mature	olgun	adj.
	So for economic reasons too, we need a mature debate about a policy of managed migration. Dolayısıyla ekonomik nedenlerle de, yönetilen bir göç politikası hakkında olgun bir tartışmaya ihtiyacımız var. We must deal with this in a mature fashion; in other words, act independently and responsibly. Bu konuyu olgun bir şekilde ele almalıyız; başka bir deyişle bağımsız ve sorumlu bir şekilde hareket etmeliyiz. Today, after mature consideration and in complete accord with my conscience, I have voted 'no'. Bugün, olgun bir değerlendirmenin ardından ve vicdanımla tam bir uyum içerisinde 'hayır' oyu kullandım. Tens of thousands of big mature cod are being caught around the Faroes and Iceland where they have no CFP. CFP'nin olmadığı Faroe Adaları ve İzlanda çevresinde on binlerce büyük ve olgun morina balığı yakalanmaktadır. Tens of thousands of big mature cod are being caught around the Faroes and Iceland where they have no CFP. OBP'nin olmadığı Faroe Adaları ve İzlanda civarında on binlerce büyük ve olgun morina balığı yakalanmaktadır. I think that this mature attitude will also find expression in tomorrow's vote. Bu olgun tavrın yarınki oylamada da ifadesini bulacağını düşünüyorum. Secondly, it concentrates resources on a small number of mature projects. İkinci olarak kaynakları az sayıda olgun proje üzerinde yoğunlaştırır. Today, after mature consideration and in complete accord with my conscience, I have voted 'no'. Bugün olgun bir değerlendirmenin ardından ve vicdanımla tam bir uyum içerisinde "hayır" oyu kullandım. Many mature industries are failing today, which means we need new ones. Bugün birçok olgun sektör başarısız oluyor, bu da yeni sektörlere ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor. The first is that we need a mature dialogue between the Council and the European Parliament. Birincisi, Konsey ile Avrupa Parlamentosu arasında olgun bir diyaloğa ihtiyacımız olduğudur. Secondly, it concentrates resources on a small number of mature projects. İkinci olarak, kaynakları az sayıda olgun proje üzerinde yoğunlaştırır. My niece is attractive and mature for her age. Yeğenim çekici ve yaşına göre olgun. I prefer mature cheese. Olgun peyniri tercih ederim. You are much more mature than I! Sen benden çok daha olgunsun. I'm a mature adult. Ben olgun bir yetişkinim. You're mature. Sen olgunsun. You're very mature for your age. Sen yaşına göre çok olgunsun. Do you think you're mature? Olgun olduğunu düşünüyor musun? I prefer mature cheese. Ben olgun peyniri tercih ederim. Tom seemed older and more mature than the other boys. Tom diğer oğlanlardan daha büyük ve olgun görünüyordu. I'm mature. Ben olgunum. A butterfly is a mature caterpillar. Bir kelebek olgun bir tırtıldır. He grew a beard to look more mature. Daha olgun görünmek için sakal bıraktı. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi. He is not mature enough to live alone. Yalnız yaşayacak kadar olgun değil. I thought we could discuss this like mature adults. Bunu olgun yetişkinler gibi tartışabileceğimizi düşünmüştüm. Tom is very mature for his age. Tom yaşına göre çok olgun. He is not mature enough to live alone. O tek başına yaşayacak kadar olgun değil. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter, çocuksu kızlardan bıkmıştı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istiyordu. We're mature. Biz olgunuz. His niece is attractive and mature for her age. Onun kız yeğeni çekici ve yaşına göre olgundur. You are much more mature than I! Sen bana göre çok daha olgunsun! He's not mature enough to live alone. O yalnız yaşayacak kadar olgun değil. He's too mature for you. O senin için fazla olgun. A child is not a mature person. Bir çocuk, olgun bir insan değildir. Tom is mature. Tom olgun. The plan is not mature. Plan olgun değil. Mature is better. Olgun daha iyidir. He's too mature for you. O senin için çok olgun. You're very mature for your age. Yaşına göre çok olgunsun. After mature reflection, I've decided to accept their offer. Olgun bir şekilde düşündükten sonra, tekliflerini kabul etmeye karar verdim. For a brat, you've said something very mature. Bir velet için çok olgunca bir şey söyledin. Recently, I saw an attractive mature woman on the train. Geçenlerde trende çekici ve olgun bir kadın gördüm. My niece is attractive and mature for her age. Kız yeğenim yaşına göre çekici ve olgundur. He grew a beard to look more mature. Daha olgun görünmek için sakal uzattı. Mary is very mature for her age. Mary yaşına göre çok olgun. I thought we could discuss this like mature adults. Bunu olgun yetişkinler gibi tartışabileceğimizi düşündüm. For a brat, you've said something very mature. Bir velet için çok olgun bir şey söyledin. Don't you think you're mature? Olgun olduğunu düşünmüyor musun? A child is not a mature person. Bir çocuk olgun bir insan değildir. Recently, I saw an attractive mature woman on the train. Geçenlerde, trende çekici olgun bir kadın gördüm. His niece is attractive and mature for her age. Yeğeni çekici ve yaşına göre olgun. I'm mature. Olgunum. Show More (50)
2	mature	olgunlaşmak	v.
	If stocks are to recover then the juveniles have to be allowed to mature and develop if the industry is to recover. Stokların iyileşmesi için yavru balıkların olgunlaşmasına ve gelişmesine izin verilmelidir. These oranges mature fast. Bu portakallar çabuk olgunlaşıyor. Girls mature faster than boys. Kızlar erkeklerden daha hızlı olgunlaşır. Each person matures at his own pace. Her insan kendi hızında olgunlaşır. These oranges mature fast. Bu portakallar hızlı olgunlaşır. You need to grow up and mature a bit. Büyümelisin ve biraz olgunlaşmalısın. You need to grow up and mature a bit. Büyümeli ve biraz olgunlaşmalısın. Each person matures at his own pace. Her kişi kendi hızında olgunlaşır. Girls mature faster than boys. Kızlar erkeklerden daha hızlı olgunlaşırlar. It takes two years for the butterfly to mature. Kelebeğin olgunlaşması iki yıl sürer. No one matures without growing pains. Hiç kimse büyüme sancıları çekmeden olgunlaşamaz. The plan is not mature. Plan henüz olgunlaşmadı. Show More (9)
3	mature	yetişkin	adj.
	The following program is intended only for mature audiences. Aşağıdaki program sadece yetişkin izleyiciler için hazırlanmıştır. The dictator died after watching his favorite mature film. Diktatör, en sevdiği yetişkin filmini izledikten sonra öldü. Show More (-1)