track - Englisch Türkisch Sätze
Englisch Türkisch
track yol n.
  • I think we are on the right track.
  • Bence doğru yoldayız.
  • This market must be put on the right track.
  • Bu pazar doğru yola sokulmalıdır.
  • The European Union is also on the right track in other areas, for example in the Barcelona process.
  • Avrupa Birliği, Barselona süreci gibi diğer alanlarda da doğru yolda ilerlemektedir.
Show More (30)
track takip etmek v.
  • War criminals should be tracked down and brought before the International Criminal Court.
  • Savaş suçluları takip edilmeli ve Uluslararası Ceza Mahkemesi önüne çıkarılmalıdır.
  • We are trying to track every activity as carefully as possible.
  • Her faaliyeti mümkün olduğunca dikkatli bir şekilde takip etmeye çalışıyoruz.
  • Monitoring information would allow us to keep better track of how much money is being used in this sector.
  • Bilgilerin izlenmesi, bu sektörde ne kadar para kullanıldığını daha iyi takip etmemizi sağlayacaktır.
Show More (7)
track izlemek v.
  • That being said, our general track record and ability to trace and document is quite good.
  • Bununla birlikte, genel sicilimiz ve izleme ve belgeleme kabiliyetimiz oldukça iyidir.
  • That being said, our general track record and ability to trace and document is quite good.
  • Bununla birlikte genel sicilimiz ve izleme ve belgeleme kabiliyetimiz oldukça iyidir.
  • Well, if I am, we better move fast, 'cause those tracks are clear now.
  • Pekâlâ, eğer öyleysem de acele etsek iyi olacak çünkü şu izler artık belirgin.
Show More (6)
track iz n.
  • There are some cat's tracks on the table.
  • Masanın üzerinde bazı kedi izleri var.
  • Tom knew how to cover his tracks.
  • Tom kendi izlerini nasıl örteceğini biliyordu.
  • Sami wanted to cover his tracks.
  • Sami izlerini kapatmak istedi.
Show More (6)
track ray n.
  • That should enable us to get everything back on track again, as it were.
  • Bu, her şeyi eskiden olduğu gibi tekrar rayına oturtmamızı sağlayacaktır.
  • It will take more than a MEDA programme to get it back on track.
  • Bunu tekrar rayına oturtmak için bir MEDA programından daha fazlası gerekecektir.
  • As regards the agricultural profile of Europe in these global negotiations, this is back on track.
  • Avrupa'nın bu küresel müzakerelerdeki tarımsal profiline gelince, bu tekrar rayına oturmuştur.
Show More (5)
track izini sürmek v.
  • The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market.
  • Komisyon, yasa dışı yardımların ve iç pazarı gerçekten engelleyen yardımların izini sürmelidir.
  • It took us days to track down the problem.
  • Sorunun izini sürmemiz günler aldı.
  • I'm supposed to track someone down.
  • Birini izini sürerek yakalamam gerekiyor.
Show More (2)
track takip n.
  • Make a training plan for a full season and keep track of your progress with the extensive analysis tools.
  • Tüm sezon için bir antrenman planı yapın ve kapsamlı analiz araçlarıyla ilerlemenizin takibini yapın.
  • I lost track of all time.
  • Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım.
  • I guess I lost track of the time.
  • Sanırım zamanın nasıl geçtiğini anlamadım.
Show More (2)
track parça n.
  • The operating system cannot find a specific track on the hard drive.
  • İşletim sistemi sabit sürücüde belirli bir parçayı bulamıyor.
  • The operating system cannot find a specific track on the hard drive.
  • İşletim sistemi sabit sürücüde belirli bir parçayı bulamamaktadır.
  • This is my favorite track on the entire disc.
  • Tüm diskteki en sevdiğim parça bu.
Show More (2)
track izlerini takip etmek v.
  • We followed the deer's tracks.
  • Geyik izlerini takip ettik.
  • Tom followed the rabbit's tracks.
  • Tom tavşanın izlerini takip etti.
  • I followed the deer's tracks.
  • Geyiğin izlerini takip ettim.
Show More (2)
track pist (yarış) n.
  • The runner is running on the track.
  • Koşucu pistte koşuyor.
  • Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
  • Birçok kumarbaz, at yarışı pistinde para kazanır ve kaybeder.
  • Do you want to go run around the track with me?
  • Benimle pistte koşmak ister misin?
Show More (1)
track demiryolu hattı n.
  • We in the EU must focus special attention on basic repairs of railway tracks in Lithuania.
  • AB'de Litvanya'daki demiryolu hatlarının temel onarımlarına özel önem verilmelidir.
Show More (-2)
track dolaşmak v.
  • Let's say that this time track goes all around the planet.
  • Diyelim ki bu zaman çizgisi tüm gezegeni dolaşıyor.
Show More (-2)
track rota n.
  • What track for Boston?
  • Boston için hangi rota?
Show More (-2)
track atletizm n.
  • The track meet was called off on account of the heavy rain.
  • Atletizm karşılaşması, yoğun yağış nedeniyle iptal edildi.
Show More (-2)
track hat n.
  • From which track does the train to Higashi-Kakogawa leave?
  • Higashi-Kakogawa'ya giden tren hangi hattan kalkıyor?
Show More (-2)
track izini aramak v.
  • The police tracked Sami down.
  • Polis, Sami'nin izini arayıp yakaladı.
Show More (-2)
track izini takip etmek v.
  • We've been trying to track you down.
  • İzini takip ederek seni yakalamaya çalışıyoruz.
Show More (-2)