| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | itap (i took a picture) abrev. | fotoğrafını çektim |
| Speaking | ||
| Speaking | I took all the photos by myself expr. | bütün fotoğrafları kendim çektim |
| Speaking | I want everything you took from me expr. | benden aldığın her şeyi geri istiyorum |
| Speaking | do you think that i took it? expr. | benim aldığımı mı düşünüyorsun? |
| Speaking | I took a shower expr. | ben duş aldım |
| Speaking | I took a day off from work expr. | işten bir gün izin aldım |
| Speaking | he took his road I took mine expr. | o kendi yoluna gitti ben kendi yoluma gittim |
| Speaking | it took me a while to figure out that I was in somewhere else expr. | orasının başka bir yer olduğunu anlamak bir hayli zamanımı almıştı |
| Speaking | I took your side expr. | senin tarafını seçtim |
| Speaking | I took your side expr. | senin tarafındayım |
| Speaking | I took your side expr. | senin tarafına geçtim |
| Speaking | I took your side expr. | senden yanayım |
| Speaking | I took a cab expr. | taksi tuttum |
| Speaking | I took 2 days off expr. | (iş yerinden) 2 gün izin aldım |
