Verlauf

açık hava

Bedeutungen von dem Begriff "açık hava" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	açık hava	fresh air n.
2	General	açık hava	clear weather n.
3	General	açık hava	outdoors n.
4	General	açık hava	fair atmosphere n.
5	General	açık hava	out-of-doors n.
6	General	açık hava	shine n.
7	General	açık hava	outdoor adj.
8	General	açık hava	alfresco adj.
9	General	açık hava	open air adj.
10	General	açık hava	out-of-doors adj.
11	General	açık hava	open-air adj.
12	General	açık hava	al fresco adj.
Phrases
13	Phrases	açık hava	out of doors n.
Idioms
14	Idioms	açık hava	the great outdoors n.
Technical
15	Technical	açık hava	fair weather n.
16	Technical	açık hava	open air n.
Computer
17	Computer	açık hava	clear day n.
Automotive
18	Automotive	açık hava	ambient air n.
Art
19	Art	açık hava	en plein air (in the open air) n.

Bedeutungen, die der Begriff "açık hava" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 137 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	açık hava toplantısı	public protest meeting n.
2	General	sahne (geçici açık hava sahnesi)	stand n.
3	General	açık hava ocağı	opencast mine n.
4	General	açık hava konseri	open air concert n.
5	General	açık hava eğitimi	outdoor education n.
6	General	açık hava etkinlikleri	outdoor recreation n.
7	General	açık hava yüzme havuzu	outdoor pool n.
8	General	açık hava trafosu	open air transformer n.
9	General	açık hava tiyatrosu	open air theatre n.
10	General	krikete benzer bir açık hava oyunu	croquet n.
11	General	seyircilerin arabaları içinde oturarak film seyrettikleri açık hava sineması	drive-in n.
12	General	açık hava türbülansı	clear-air turbulence n.
13	General	açık hava tiyatrosu	open-air theater n.
14	General	açık hava tiyatrosu	open-air theatre n.
15	General	açık hava toplantısı	open-air meeting n.
16	General	açık hava yüzme havuzu	open-air pool n.
17	General	açık hava sineması	open-air cinema n.
18	General	açık hava müzesi	open-air museum n.
19	General	açık hava yüzme havuzu	lido n.
20	General	açık hava müzesi	outdoor museum n.
21	General	açık hava dans pisti	open-air dance floor n.
22	General	açık hava banyosu	air bath n.
23	General	açık hava hayvanat bahçesi	open-air zoo n.
24	General	açık hava etkinliği	outdoor event n.
25	General	açık hava etkinlikleri	outdoor activities n.
26	General	açık hava faaliyetleri	outdoor activities n.
27	General	açık hava ocağı/fırını	camp oven [australia/new zeland] n.
28	General	açık hava etkinliklerine katılan kimse	recreationist n.
29	General	açık hava vaazı için yapılmış tahta kürsü	tent [scottish] n.
30	General	açık hava güneşliği	tentorium [obsolete] n.
31	General	açık hava gölgeliği	tentorium [obsolete] n.
32	General	açık hava güneşliği	tentory [obsolete] n.
33	General	açık hava gölgeliği	tentory [obsolete] n.
34	General	açık hava rekreasyonu	outdoor recreation n.
35	General	yuvarlak gövdeli açık hava şöminesi	chiminea n.
36	General	bir açık hava oyunu	paper chase n.
37	General	yoğun tüketimin yapıldığı açık hava etkinliği	fete n.
38	General	açık hava etkinliği	fete champetre n.
39	General	tarihi bir olayı konu alan açık hava oyunu	pageant n.
40	General	üzerinde dini piyesler sahnelenen hareketli açık hava platformu	pageant n.
41	General	açık hava faaliyetlerini seven kimse	outdoor man n.
42	General	açık hava faaliyetlerini seven kimse	sporting man n.
43	General	açık hava ızgarada pişirmek	barbecue v.
44	General	açık ve güneşli (hava)	fair adj.
45	General	açık (hava)	cloudless adj.
46	General	(hava) açık	fine adj.
47	General	seyircilerin arabaları içinde oturarak film seyrettikleri (açık hava sineması)	drive-in adj.
48	General	açık hava etkisiyle aşınmış	weatherworn adj.
49	General	açık hava etkisiyle bozulmuş	weatherworn adj.
50	General	açık (hava)	good adj.
51	General	(hava) açık	innubilous [obsolete] adj.
52	General	(özellikle yoksul) çocuklar için kır veya açık hava aktiviteleri sağlayan	fresh air adj.
53	General	açık (hava)	pretty adj.
54	General	(hava) açık	fair adj.
Phrasals
55	Phrasals	yağmur nedeniyle ertelemek veya iptal etmek (maç, oyun, açık hava etkinliği vb. gibi)	rain out v.
56	Phrasals	yağmur nedeniyle ertelemek veya iptal etmek (maç, oyun, açık hava etkinliği vb. gibi)	rain off v.
57	Phrasals	bir bitkiyi açık havada yaşayabilsin diye açık hava şartlarına maruz bırakmak	harden off v.
58	Phrasals	bir bitkiyi açık hava şartlarına dayanıklı hale getirmek	harden off v.
59	Phrasals	bir bitkiyi açık havada yaşayabilsin diye normal hava şartlarına alıştırmak	harden something off v.
Colloquial
60	Colloquial	herkesin kendi arabasında oturarak izlediği açık hava film gösterimi	drive-in n.
61	Colloquial	(övgü olarak) tüm vaktini spora ayırmak için çalışmayıp ucuza yaşayan yoksul açık hava sporcusu	dirtbag n.
Idioms
62	Idioms	yağmur/fırtına öncesindeki güneşli ve açık hava	weather breeder n.
Trade/Economic
63	Trade/Economic	açık hava pazarı	open-air market n.
Law
64	Law	açık hava hapishanesi	open-air prison n.
Tourism
65	Tourism	açık hava müzesi	outdoor museum n.
Advertising
66	Advertising	açık hava reklamı	outdoor advertising n.
67	Advertising	açık hava reklam panosu	billboard n.
68	Advertising	açık hava reklamcılığı	outdoor advertising n.
69	Advertising	üst üste iki panodan oluşan ayaklı açık hava reklam panosu	double-decker n.
Technical
70	Technical	açık hava korozyon deneyi	outdoor exposure corrosion test n.
71	Technical	açık hava şartlarına karşı direnç	resistance to weathering n.
72	Technical	açık hava tesisi	outdoor installation n.
73	Technical	açık hava tesisi	outdoor station n.
74	Technical	açık hava tipi	outdoor type n.
75	Technical	açık hava trafosu	open air transformer n.
76	Technical	açık hava türbini	outdoor turbine n.
77	Technical	açık hava yenimi	atmospheric corrosion n.
78	Technical	hızlandırılmış açık hava deneyi	accelerated outdoor test n.
79	Technical	kendi kendine yeterli açık devreli sıkıştırılmış hava solunum cihazı	self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus n.
80	Technical	kendi kendine yeterli açık devreli basınçlı hava solunum cihazı	self-contained open circuit compressed air breathing apparatus n.
81	Technical	yarı açık-hava tesisi	semi-outdoor plant n.
82	Technical	bitkiyi açık hava şartlarına dayanıklı hale getirme	hardening off n.
83	Technical	salıncak, tahterevalli gibi açık hava oyun ekipmanını destekleyen metal çerçeve	gym n.
84	Technical	açık hava dürbünü	polemoscope n.
Computer
85	Computer	açık hava etkinlikleri	open house n.
86	Computer	açık hava etkinlikleri işareti	open house sign n.
87	Computer	açık hava partisi	block party n.
Architecture
88	Architecture	(antik yunan veya roma'da) at ve araba yarışları için kullanılan açık hava pisti	hippodrome n.
Construction
89	Construction	açık hava yerleştirmesi	outdoor installation n.
Dyeing
90	Dyeing	açık hava kuruması	air dry n.
Traffic
91	Traffic	açık hava park alanı	plaza n.
Aeronautic
92	Aeronautic	açık hava türbülansı	clear air turbulance n.
93	Aeronautic	açık hava türbülansı	clear air turbulence n.
94	Aeronautic	açık hava türbülansı	cat (clear-air turbulence) n.
Marine
95	Marine	üstü hava ve deniz koşullarına açık olan güverte	weather deck n.
96	Marine	üstü hava ve deniz koşullarına açık olan güverte	exposed deck n.
97	Marine	açık ve elverişli (hava)	large adj.
Medical
98	Medical	ağız veya burundan soluk borusuna yerleştirilerek hava yolunun açık tutulmasını sağlayan katater	endotracheal tube n.
Marine Biology
99	Marine Biology	hava kesesinin açık olmadığı teleostları içeren bir takım	physoclisti n.
Breeding
100	Breeding	telle çevrili yükseltilmiş havadar açık hava kümesi	sun parlor n.
101	Breeding	telle çevrili yükseltilmiş havadar açık hava kümesi	sun porch n.
History
102	History	irlanda'da etrafı çitle çevrili açık hava okulu	hedge-school [ireland] n.
Meteorology
103	Meteorology	açık iyi hava	fair weather n.
104	Meteorology	açık hava türbülansı	clear air turbulence n.
105	Meteorology	açık hava basıncı	atmospheric pressure n.
106	Meteorology	donu kıran açık hava dönemi	fresh [scotland] n.
107	Meteorology	(hava) açık	open [new england] adj.
108	Meteorology	(hava) açık olmayan	dull adj.
Military
109	Military	açık hava savunma uçağı	clear weather air defense fighter n.
110	Military	yalnızca açık hava koşullarında ve gündüzleri hedef vurmayı sağlayan ekipmanla donatılmış bir çeşit savaş uçağı	day air defense fighter n.
111	Military	hava açık	cavu-cavu expr.
Sport
112	Sport	yağmur durumunda önerilen alternatif bir tarih (açık hava etkinlikleri için)	rain date n.
113	Sport	yağmur nedeniyle ertelenen veya iptal edilen etkinlik (maç, oyun, açık hava etkinliği vb. gibi)	rainout n.
114	Sport	açık hava yarışları	open air competitions n.
115	Sport	açık hava sporları	field sports n.
116	Sport	açık hava havuzu	outdoor pool n.
117	Sport	bazı açık hava oyunlarında kullanılan top	boule n.
118	Sport	erkeklerin özellikle avcılık gibi açık hava sporu yaparken kullandıkları küçük köy evi	box [uk] n.
119	Sport	açık hava sporu	field sport n.
120	Sport	açık hava sporu	outdoor sport n.
Basketball
121	Basketball	okulun açık hava basketbol sahası	schoolyard n.
Tennis
122	Tennis	açık hava tenisi	lawn tennis n.
Art
123	Art	açık hava resmi	landscape n.
124	Art	açık hava ressamlığı	pleinairism n.
125	Art	açık hava ressamlığı	pleinairisme n.
126	Art	açık hava ressamlığına ait veya ilgili	plein air adj.
127	Art	açık hava ressamlığı tarzında yapılmış	plein-air adj.
Music
128	Music	açık bir boru içerisindeki hava titreşimi sayesinde nota üreten ateş	singing flame n.
Painting
129	Painting	açık hava portresi	open-air portrait n.
130	Painting	açık hava ressamı	landscape drawer painter n.
131	Painting	açık hava resimi	landscape n.
Cinema
132	Cinema	açık hava sineması	drive-in-theatre n.
133	Cinema	açık hava aydınlatması	exterior lighting n.
134	Cinema	açık hava sineması	drive-in n.
135	Cinema	açık hava sineması	open air theatre n.
Archaic
136	Archaic	açık hava fırını veya ocağı	caboose n.
Slang
137	Slang	sokakta yapılan açık hava partisi	block party n.