Verlauf

hayran

Bedeutungen von dem Begriff "hayran" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	hayran	admirer n.
2	Common Usage	hayran	fan n.
General
3	General	hayran	enthusiast n.
4	General	hayran	devotee n.
5	General	hayran	follower n.
6	General	hayran	lover n.
7	General	hayran	booster n.
8	General	hayran	aficionado n.
9	General	hayran	fanboy n.
10	General	hayran	afficionado n.
11	General	hayran	man n.
12	General	hayran	junkie n.
13	General	hayran	junky n.
14	General	hayran	idolastre [obsolete] n.
15	General	hayran	idolater n.
16	General	hayran	one n.
17	General	hayran	fancy n.
18	General	hayran	favorite [obsolete] n.
19	General	hayran	favourite [obsolete] n.
20	General	hayran	admiring adj.
21	General	hayran	ecstatic adj.
22	General	hayran	ecstatical adj.
23	General	hayran	potty about adj.
24	General	hayran	enamoured adj.
25	General	hayran	wonder-struck adj.
26	General	hayran	enamored adj.
27	General	hayran	épris adj.
28	General	hayran	spoony adj.
Idioms
29	Idioms	hayran	a hanger-on n.
Slang
30	Slang	hayran	head n.

Bedeutungen, die der Begriff "hayran" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 240 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	hayran olmak	admire v.
2	Common Usage	hayran bırakmak	impress v.
3	Common Usage	hayran eden	admirable adj.
General
4	General	bir şeye hayran olan kişi	wonderer n.
5	General	teknolojiye tutkuyla hayran	technosexual n.
6	General	hayran eden	prosiness n.
7	General	kızlardan kurulu pop gruplarına saplantılı biçimde hayran olan kimse	girl-band geek n.
8	General	hayran kitlesi	fans n.
9	General	hayran kalabalığı	fan-crowd n.
10	General	hayran mektubu	fan mail n.
11	General	hayran mektubu	fan letter n.
12	General	çığlık atan binlerce hayran	thousands of screaming fans n.
13	General	hayran kitlesi	fanbase n.
14	General	hayran kurgusu	fanfiction n.
15	General	hayran kurgu	fanfic n.
16	General	hayran kurgu	fan-fiction n.
17	General	coğrafya konularına hayran	geo-geek n.
18	General	kız hayran	fangirl n.
19	General	gizli hayran	secret admirer n.
20	General	k-pop müzik grubu exo'nun hayran kitlesi topluluğu	exo-l n.
21	General	kadın hayran	aficionada n.
22	General	(bir şeye) hayran olmayan kimse	nonadmirer n.
23	General	(bir ünlüye) hayran veya takipçi olmayan kişi	nonfan n.
24	General	hayran kitlesi	base n.
25	General	kendini adamış hayran	votary n.
26	General	hayran olan	wonderer n.
27	General	yunanistan'a, kültürüne veya halkına hayran olan kimse	hellenophile n.
28	General	hayran kadın	idolatress n.
29	General	hayran bırakan kimse	impressor n.
30	General	hayran koleksiyonu	fan base n.
31	General	hayran kitlesi	fan base n.
32	General	hayran kitlesi	fanbase n.
33	General	hayran aktivitesi	fancy n.
34	General	hayran grubu	fandom n.
35	General	hayran dünyası	fandom n.
36	General	hayran bırakan şey	dazzle n.
37	General	hayran olunan kimse	prince n.
38	General	az kişinin bildiği/ilgilendiği hayran topluluğu	niche fandom n.
39	General	toksik hayran grubu	toxic fanbase n.
40	General	film veya dizi gibi başka bir formata uyarlanan bir kitabın içeriğine tümüyle sadık kalınmasında ısrarcı olan hayran	purist n.
41	General	film veya dizi gibi başka bir formata uyarlanan bir kitabın içeriğine tümüyle sadık kalınmasında ısrarcı olan hayran	book purist n.
42	General	fanatik hayran	superfan n.
43	General	ateşli hayran	superfan n.
44	General	hayran kalmak	admire v.
45	General	hayran kalmak	be fascinated v.
46	General	hayran bırakmak	fascinate v.
47	General	hayran kalmak	be filled with admiration v.
48	General	hayran hayran bakmak	admire v.
49	General	hayran bırakmak	amaze v.
50	General	hayran bırakmak	strike with admiration v.
51	General	hayran bırakmak	entrance v.
52	General	hayran bırakmak	charm v.
53	General	hayran kalmak	be amazed v.
54	General	hayran kalmak	enthuse v.
55	General	hayran bırakmak	ecstasize v.
56	General	hayran kalmak	be impressed v.
57	General	hayran bırakmak	impress v.
58	General	hayran etmek	ensorcel v.
59	General	hayran etmek	dazzle v.
60	General	hayran olmak	admire v.
61	General	hayran bırakmak	enthuse v.
62	General	hayran olmak	hold in esteem v.
63	General	hayran kalmak	hold in esteem v.
64	General	hayran kalmak	hold in high esteem v.
65	General	hayran olmak	hold in high esteem v.
66	General	hayran kalmak	be struck with admiration v.
67	General	hayran kalmak	hold-in-high-regard v.
68	General	hayran olmak	hold-in-high-regard v.
69	General	hayran etmek	enchant v.
70	General	hayran etmek	fascinate v.
71	General	hayran etmek	ensorcell v.
72	General	hayran bırakmak	enchant v.
73	General	hayran bırakmak	ensorcell v.
74	General	erkek hayran	fanboy v.
75	General	bir sanatçıya/ünlüye/kişiye/karaktere hayran olmak	stan v.
76	General	hayran olmak	rapturize v.
77	General	tekrar hayran bırakmak	reimpress v.
78	General	tekrar hayran bırakmak	reimprint v.
79	General	hayran bırakmak	charm v.
80	General	hayran etmek	endazzle [obsolete] v.
81	General	hayran olmak	bewonder v.
82	General	(biriyle) hayran hayran konuşmak	honey v.
83	General	(hayran olunan kimseye) baba diye hitap etmek	dad v.
84	General	hayran kalmak	delight v.
85	General	birlikte hayran olmak	coadmire v.
86	General	hayran kızlar gibi davranmak	fangirl v.
87	General	hayran eden	fascinating adj.
88	General	hayran eden	entrancing adj.
89	General	hayran kalmış	awestruck adj.
90	General	hayran olunan	adored adj.
91	General	hayran kalmış	awestricken adj.
92	General	hayran olmuş	ensorceled adj.
93	General	hayran olmuş	ensorcelled adj.
94	General	hayran olunan	admired adj.
95	General	hayran eden	mirable adj.
96	General	hayran eden	amazing adj.
97	General	hayran bırakan	riveting adj.
98	General	hayran bırakan	fascinating adj.
99	General	almanya'ya ve alman kültürüne hayran olan kimse	cermanophile adj.
100	General	hayran olunmayan	unadmired adj.
101	General	hayran olunmayan	unadored adj.
102	General	hayran kalmamış	unenchanted adj.
103	General	hayran kalmamış	uninchanted [obsolete] adj.
104	General	hayran olunmayan	unworshipped adj.
105	General	hayran olan	wondering adj.
106	General	hayran kalmış	wonder-struck adj.
107	General	hayran kalmış	wonder-struck adj.
108	General	hayran olunası	dad adj.
109	General	hayran bırakan	grand adj.
110	General	hayran kalmış	enamoured adj.
111	General	hayran bırakan bir şekilde	admirably adv.
112	General	hayran bir biçimde	ecstatically adv.
113	General	hayran olarak	admiringly adv.
114	General	hayran bırakarak	rivetingly adv.
115	General	hayran olunan anlamına gelen bir son ek	loved suf.
Phrasals
116	Phrasals	(birinin bir şeyine) hayran olmak	adore (one) for (something) v.
117	Phrasals	(birinin bir şeyine) hayran olmak	adore someone for doing something v.
118	Phrasals	(birinin bir şeyine) hayran olmak	adore someone for having something v.
119	Phrasals	birine/bir şeye bir özelliğinden dolayı hayran kalmak/olmak	value someone or something for something v.
120	Phrasals	birine hayran/işveli bakışlarla bakmak	make something at someone v.
121	Phrasals	birini bir şeyle hayran bırakmak	beguile someone with something v.
122	Phrasals	biriyle/bir şeyle birini hayran bırakmak	intrigue someone with someone or something v.
123	Phrasals	birine bir şeyden dolayı gıpta etmek/hayran olmak	admire someone for something v.
124	Phrasals	(birine bir şeyden) dolayı gıpta etmek/hayran olmak	admire (one) for (something) v.
125	Phrasals	bir şeyine hayran olmak	adore for doing v.
126	Phrasals	yaptığı bir şeye hayran olmak	adore for doing v.
127	Phrasals	bir şeyine hayran olmak	adore for having v.
128	Phrasals	bir şeyine hayran olmak	adore for doing v.
129	Phrasals	yaptığı bir şeye hayran olmak	adore for doing v.
130	Phrasals	bir şeyine hayran olmak	adore for having v.
131	Phrasals	(birini bir şey) olarak kendine hayran bırakmak	impress (someone) as (something) v.
132	Phrasals	(birini bir şeyle) kendine hayran bırakmak	impress (someone) with (something) v.
133	Phrasals	(bir şeyle) hayran bırakmak	impress by (something) v.
134	Phrasals	birini bir şeyle hayran bırakmak	impress someone by something v.
135	Phrasals	(birine/bir şeye) bakıp hayran kalmak	marvel at (someone or something) v.
136	Phrasals	(birini/bir şeyi) görüp hayran kalmak	marvel at (someone or something) v.
137	Phrasals	(birine/bir şeye) hayran olmak/bayılmak	turn on to (someone or something) v.
Colloquial
138	Colloquial	büyük bir hayran	a big fan n.
139	Colloquial	büyük bir hayran	a huge fan n.
140	Colloquial	kendine hayran bırakan kimse	highbrow n.
141	Colloquial	k-pop grubu bts'in hayran kitlesine verilen ad	a.r.m.y. n.
142	Colloquial	hayran hizmeti	fan service n.
143	Colloquial	k-pop müzik grubu blackpink'in hayran kitlesi	blink n.
144	Colloquial	hayran kitlesi olmayan sanatçı	ghost town n.
145	Colloquial	kadın hayran	fangirl n.
146	Colloquial	(özellikle çizgi roman, bilim kurgu, video oyunları ve benzeri için) takıntılı kadın hayran	fangirl n.
147	Colloquial	(özellikle çizgi roman, bilim kurgu, video oyunları ve benzeri için) takıntılı kadın hayran	fangurl n.
148	Colloquial	aynı cinsiyetten kurgusal karakterler arasındaki romantik veya cinsel ilişkilere dayalı hayran kurgusu türü	slash n.
149	Colloquial	bir sanatçıya/ünlüye/kişiye/karaktere takıntı derecesinde hayran olmak	stan v.
150	Colloquial	kendine hayran bırakmak	wow someone v.
151	Colloquial	(bir şeye) hayran kalmak/olmak	be blown away by something v.
152	Colloquial	hayran kalmak/olmak	be blown away v.
153	Colloquial	(birini/bir grubu) büyülemek/hayran bırakmak	work (someone or something) v.
154	Colloquial	-e hayran kalmış	amazed by adj.
155	Colloquial	(birine/bir şeye) hayran	enamored of (someone or something) adj.
156	Colloquial	(bir şeye) hayran	nuts about (something) adj.
157	Colloquial	cesaretine hayran kaldım	I like your cheek expr.
158	Colloquial	cesaretine hayran kaldım	I like (someone's) nerve expr.
159	Colloquial	(birine/bir şeye) hayran/düşkün	in love (with someone or something) expr.
Idioms
160	Idioms	ateşli hayran	ardent admirer n.
161	Idioms	herkesin baktığı/hayran olduğu kadın	the belle of the ball n.
162	Idioms	herkesin baktığı/hayran olduğu kadın	belle of the ball n.
163	Idioms	hayran olunan kişi	the glass of fashion and the mold of form n.
164	Idioms	hayran olunası kişi	the glass of fashion and the mold of form n.
165	Idioms	kadınlar tarafından hayran olunan aktör	matinee idol n.
166	Idioms	sadık hayran	one of the faithful n.
167	Idioms	sıkı taraftar/hayran/destekçi	one of the faithful n.
168	Idioms	kalabalığı kendine hayran bırakan ses	golden pipes n.
169	Idioms	iki karakter arasındaki cinsel veya romantik bir ilişki arayan bir hayran kurgusu	slash fic n.
170	Idioms	(bir yerde) hayran olunan kişi	the toast of (some place) n.
171	Idioms	hayran hayran bakmak	(one's) eyes are out on stalks v.
172	Idioms	iz bırakmak/hayran bırakmak	knock them in the aisles [old-fashioned] v.
173	Idioms	birine hayran olup onun yanından ayrılmamak	sit at someone's feet v.
174	Idioms	birine hayran olup onun yanından ayrılmamak	sit at the feet of someone v.
175	Idioms	bütün ...'nin bayıldığı/hayran olduğu/kaldığı kişi olmak	be the toast of v.
176	Idioms	birine hayran olup onun yanından ayrılmamak	sit at somebody's feet v.
177	Idioms	(birine) hayran olmak	be at (someone's) feet v.
178	Idioms	kendine hayran bırakmak	turn one's head v.
179	Idioms	birine hayran olup onun yanından ayrılmamak	be at someone's feet v.
180	Idioms	(birine/bir şeye) hayran kalmak/olmak	be struck on (someone or something) v.
181	Idioms	(birine/bir şeye) hayran kalmak/olmak	be struck with (someone or something) v.
182	Idioms	(bir yerde) hayran olunan kişi olmak	be the toast of (some place) v.
183	Idioms	(birini) hayran bırakmak	blow (one's) socks off v.
184	Idioms	birini hayran bırakmak	blow somebody's socks off v.
185	Idioms	birini hayran bırakmak	knock somebody's socks off v.
186	Idioms	(birini) hayran bırakmak	blow (someone) out of the water v.
187	Idioms	birine/bir şeye hayran olmak	have a lot of time for somebody/something [uk] v.
188	Idioms	(birine) hayran kalmak	hold (someone) in high esteem v.
189	Idioms	(birine) hayran olmak	hold (someone) in high esteem v.
190	Idioms	(birine) hayran kalmak	hold (someone) in high regard v.
191	Idioms	(birine) hayran olmak	hold (someone) in high regard v.
192	Idioms	hayran bırakmak	knock socks off v.
193	Idioms	birine hayran	at somebody's feet expr.
194	Idioms	(birine) hayran	at (someone's) feet expr.
195	Idioms	cesaretine hayran kaldım	I like your cheek expr.
196	Idioms	yüzsüzlüğüne hayranım/hayran oldum	I like your cheek expr.
197	Idioms	pişkinliğine hayranım/hayran oldum	I like your cheek expr.
Speaking
198	Speaking	sıkı bir hayran	a big time fan n.
199	Speaking	büyük bir hayran	a big time fan expr.
200	Speaking	(onun) arsızlığına hayranım/hayran oldum	I like (his/her) cheek expr.
201	Speaking	(onun) yüzsüzlüğüne hayranım/hayran oldum	I like (his/her) cheek expr.
202	Speaking	(onun) pişkinliğine hayranım/hayran oldum	I like (his/her) cheek expr.
203	Speaking	yüzsüzlüğüne/pişkinliğine hayranım/hayran oldum/bayıldım	I like your nerve/cheek expr.
Trade/Economic
204	Trade/Economic	hayran olmak	admire v.
Media
205	Media	hayran dergisi	fan magazine n.
206	Media	hayran mektupları	fan mail n.
Computer
207	Computer	hayran sayfası	fansite n.
Television
208	Television	hayran alt yazısı	fansub n.
Psychology
209	Psychology	kendine aşırı hayran olma davranışı gösteren	narcissine adj.
210	Psychology	kendine aşırı hayran olma davranışı gösteren	narcissan adj.
Social Sciences
211	Social Sciences	alt hayran kültürü	fandom n.
212	Social Sciences	hayran teorisi	fan theory n.
Literature
213	Literature	chaucer eserlerine hayran kimse	chaucerian n.
214	Literature	şair wordworth'e hayran kimse	wordsworthian n.
215	Literature	hayran kurgusu hikayeleri	fan fiction n.
216	Literature	hayran kurgusu eseri	fan fiction n.
217	Literature	hayran kurgusu hikayeleri	fan fiction n.
218	Literature	belirli bir kurgusal dünyada geçen ve birçok hayran tarafından resmi kabul edilen eserler ve olaylar bütünü	canon n.
219	Literature	shakespeare'e hayran olan	bardolatrous adj.
Geography
220	Geography	hayran bırakmak	thunderstrike v.
Cinema
221	Cinema	hayran çizimi	fanart n.
222	Cinema	hayran çizimi	fan art n.
Slang
223	Slang	fanatiklik derecesinde hayran kişi	fandom trash n.
224	Slang	buz hokeyi oyuncularına hayran ve peşinde koşan kadın	hockey whore n.
225	Slang	buz hokeyi oyuncularına hayran ve peşinde koşan kadın	puck bunny n.
226	Slang	erotik hayran kurgusu	het n.
227	Slang	romantizm veya cinsellik odaklı olmayan hayran kurgusu	gen n.
228	Slang	sadık erkek hayran	fanboy n.
229	Slang	(hayran kurgusu hikayelerinde) bir diğeriyle yakıştırılan karakter	shipper n.
230	Slang	hayran bırakmak	knock the socks off v.
231	Slang	hayran bırakmak	blow the socks off v.
232	Slang	hayran bırakmak	knock someone's socks off v.
233	Slang	hayran bırakmak	blow someone's socks off v.
234	Slang	hayran bırakmak	knock over v.
235	Slang	hayran teorisini çürütmek	joss v.
236	Slang	(birine/bir şeye) takıntı derecesinde hayran olmak	stan for (someone or something) v.
237	Slang	ünlü kişilere budalaca hayran olan	starstruck adj.
238	Slang	(birine) hayran	gone on (one) adj.
Modern Slang
239	Modern Slang	afrika kültürüne hayran olan kimse	afrophile n.
240	Modern Slang	amerika'ya ve amerikan kültürüne hayran kimse	ameriboo n.