Verlauf

kaydıyla

Bedeutungen von dem Begriff "kaydıyla" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kaydıyla	forwhy adv.
2	General	kaydıyla	only if conj.
3	General	kaydıyla	on condition that conj.
4	General	kaydıyla	provided that conj.
Colloquial
5	Colloquial	kaydıyla	as/so long as expr.

Bedeutungen, die der Begriff "kaydıyla" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	... olmak kaydıyla	on the condition adv.
2	General	... olmak kaydıyla	on the condition that conj.
3	General	... olmak kaydıyla	provided conj.
4	General	... olmak kaydıyla	provided that conj.
Phrases
5	Phrases	daha az olmamak kaydıyla	no fewer than expr.
6	Phrases	gizli tutmak kaydıyla	under the seal of secrecy expr.
7	Phrases	ihtiyat kaydıyla	with a grain of salt expr.
8	Phrases	sınırlı olmamak kaydıyla	including but not limited to expr.
9	Phrases	-ması kaydıyla/süresince	if and to the extent expr.
10	Phrases	... dâhil, ancak bununla/bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla	including, without limitation ... expr.
Idioms
11	Idioms	kaynağı gizli kalmak kaydıyla (yayınlanan haber)	on deep background expr.
Trade/Economic
12	Trade/Economic	belli bir ekonomik varlığın bugün belirlenen sabit bir fiyattan gelecekte birkaç aylık süre sonunda teslim edilmek kaydıyla satılması konusunda yapılan sözleşme	forward contract n.
13	Trade/Economic	güvertede teslim kaydıyla satış	free on board n.
14	Trade/Economic	ileride teslim kaydıyla satım akdi	forward sale n.
15	Trade/Economic	ileride teslim kaydıyla satım	forward sale n.
16	Trade/Economic	satılmamak kaydıyla birisine verilen mal sahipliği	mortmain n.
17	Trade/Economic	vadeli teslim kaydıyla alım	buying forward n.
18	Trade/Economic	yaşam süresi kaydıyla irtifa	life interest n.
19	Trade/Economic	dahil olmak ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla	including, without limitation expr.
20	Trade/Economic	işbu sözleşmenin şartlarına göre ve bunlara tabi olmak kaydıyla	upon the terms and subject to the conditions of this agreement expr.
Law
21	Law	-de öngörülen istisnalar ya da sapmalar saklı kalmak kaydıyla	save for the exceptions or derogations provided for expr.
Politics
22	Politics	de öngörülen istisnalar ya da sapmalar saklı kalmak kaydıyla	save for the exceptions or derogations provided for expr.
23	Politics	yayınlanmaması kaydıyla	off the record expr.
Industry
24	Industry	her gün belirlenen süre kadar çalışmak kaydıyla mesaiye başlama ve mesaiyi bitirme saatlerinde esneklik sağlayan çalışma sistemi	glide time [new zealand] n.
Media
25	Media	yazılmamak kaydıyla	off the record expr.
26	Media	yayınlamamak kaydıyla	off the record expr.