|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
stock market n.
|
borsa |
|
| General |
|
| 2 |
General |
seller in a market n.
|
pazarcı |
|
| 3 |
General |
market value n.
|
rayiç |
|
| 4 |
General |
market value n.
|
piyasa fiyatı |
|
| 5 |
General |
domestic market n.
|
iç pazar |
|
| 6 |
General |
employment market n.
|
iş piyasası |
|
| 7 |
General |
commodity market n.
|
ham maddeler piyasası |
|
| 8 |
General |
farmers market n.
|
pazar |
|
| 9 |
General |
market size n.
|
piyasa ebadı |
|
| 10 |
General |
foreign exchange market n.
|
kambiyo piyasası |
|
| 11 |
General |
bond market n.
|
tahvil piyasası |
|
| 12 |
General |
labour market n.
|
emek piyasası |
|
| 13 |
General |
futures market n.
|
vadeli sözleşmeler piyasası |
|
| 14 |
General |
fish market n.
|
balık pazarı |
|
| 15 |
General |
market price n.
|
rayiç fiyat |
|
| 16 |
General |
futures market n.
|
vadeli işlemler piyasası |
|
| 17 |
General |
market suveillance n.
|
piyasa gözetimi |
|
| 18 |
General |
current market rate n.
|
rayiç |
|
| 19 |
General |
market surveys n.
|
piyasa incelemeleri |
|
| 20 |
General |
home market n.
|
iç pazar |
|
| 21 |
General |
energy market n.
|
enerji piyasası |
|
| 22 |
General |
parts market n.
|
parça pazarı |
|
| 23 |
General |
labour market n.
|
emek pazarı |
|
| 24 |
General |
drug in the market n.
|
satılmayan mal |
|
| 25 |
General |
market gardener n.
|
bostancı |
|
| 26 |
General |
parts market n.
|
parça tavuk pazarı |
|
| 27 |
General |
gold market n.
|
altın piyasası |
|
| 28 |
General |
job market n.
|
amele pazarı |
|
| 29 |
General |
employment market n.
|
emek piyasası |
|
| 30 |
General |
domestic market n.
|
iç piyasa |
|
| 31 |
General |
market place n.
|
pazaryeri |
|
| 32 |
General |
free market board n.
|
serbest piyasa kurulu |
|
| 33 |
General |
livestock market n.
|
hayvan pazarı |
|
| 34 |
General |
state bound by market and price mechanism n.
|
piyasa ve fiyat mekanizmasına dayalı devlet |
|
| 35 |
General |
finance market n.
|
finans piyasası |
|
| 36 |
General |
market segmentation n.
|
piyasa bölünmesi |
|
| 37 |
General |
social market economy n.
|
sosyal piyasa ekonomisi |
|
| 38 |
General |
foreign exchange market n.
|
döviz piyasası |
|
|
|
| 39 |
General |
wholesale fish market n.
|
balıkhane |
|
| 40 |
General |
covered market n.
|
kapalı çarşı |
|
| 41 |
General |
exchange market n.
|
borsa |
|
| 42 |
General |
market latter n.
|
borsa cetveli |
|
| 43 |
General |
market gardening n.
|
bostancılık |
|
| 44 |
General |
free market economy n.
|
serbest piyasa ekonomisi |
|
| 45 |
General |
world market n.
|
dünya pazarı |
|
| 46 |
General |
common market n.
|
avrupa ekonomik topluluğu |
|
| 47 |
General |
flea market n.
|
bitpazarı |
|
| 48 |
General |
market surveys n.
|
pazar araştırmaları |
|
| 49 |
General |
foreign market n.
|
dış pazar |
|
| 50 |
General |
bull market n.
|
borsada fiyatların devamlı yükselişi |
|
| 51 |
General |
representative market n.
|
temsili pazar |
|
| 52 |
General |
flea market n.
|
bit pazarı |
|
| 53 |
General |
market segmentation n.
|
pazar bölümleme |
|
| 54 |
General |
labour market n.
|
iş piyasası |
|
| 55 |
General |
current market rate n.
|
sürüm değeri |
|
| 56 |
General |
black market n.
|
karaborsa |
|
| 57 |
General |
commodity exchange market n.
|
ticaret borsası |
|
| 58 |
General |
drug on the market n.
|
satılmayan mal |
|
| 59 |
General |
market share n.
|
pazar paylaşımı |
|
| 60 |
General |
oil market n.
|
petrol pazarı |
|
| 61 |
General |
market town n.
|
pazar kurulan kasaba |
|
| 62 |
General |
energy market board n.
|
enerji piyasası kurulu |
|
| 63 |
General |
labor market n.
|
iş talebi |
|
| 64 |
General |
market stall n.
|
salaş |
|
| 65 |
General |
market investigation n.
|
piyasa araştırması |
|
| 66 |
General |
stock market n.
|
menkul kıymetler borsası |
|
| 67 |
General |
share market n.
|
borsa |
|
| 68 |
General |
market basket n.
|
market sepeti |
|
| 69 |
General |
stock exchange market n.
|
menkul kıymetler borsası |
|
| 70 |
General |
competitive market n.
|
rekabetçi pazar |
|
| 71 |
General |
the common market n.
|
ortak pazar |
|
| 72 |
General |
market boom n.
|
piyasada yaşanan canlılık |
|
| 73 |
General |
junk market n.
|
bit pazarı |
|
| 74 |
General |
market garden n.
|
bostan |
|
| 75 |
General |
weak market n.
|
zayıf piyasa |
|
| 76 |
General |
demand for market n.
|
pazar isteği |
|
| 77 |
General |
market introduction date n.
|
piyasaya sürülüş tarihi |
|
| 78 |
General |
real estate market n.
|
emlak piyasası |
|
| 79 |
General |
real estate market n.
|
gayrimenkul piyasası |
|
| 80 |
General |
open market operations n.
|
açık piyasa işlemleri |
|
| 81 |
General |
foreign market n.
|
dış piyasa |
|
| 82 |
General |
labor market n.
|
iş piyasası |
|
| 83 |
General |
capital market n.
|
sermaye piyasaları |
|
| 84 |
General |
market estimate n.
|
pazar tahmini |
|
| 85 |
General |
market penetration n.
|
pazara nüfuz etme |
|
| 86 |
General |
market penetration n.
|
pazara girme |
|
| 87 |
General |
domestic market n.
|
yurtiçi piyasa |
|
| 88 |
General |
gap in the market n.
|
piyasa boşluğu |
|
| 89 |
General |
market estimate n.
|
piyasa tahmini |
|
| 90 |
General |
market day n.
|
pazarın kurulduğu gün |
|
| 91 |
General |
market opportunity n.
|
pazar fırsatı |
|
| 92 |
General |
market opportunities n.
|
pazar fırsatları |
|
| 93 |
General |
mass market n.
|
kitle pazar |
|
| 94 |
General |
capital market performance n.
|
sermaye piyasası performansı |
|
| 95 |
General |
housing market n.
|
konut piyasası |
|
| 96 |
General |
property market n.
|
emlak piyasası |
|
| 97 |
General |
property market n.
|
konut piyasası |
|
| 98 |
General |
core market n.
|
çekirdek piyasa |
|
| 99 |
General |
core market n.
|
çekirdek pazar |
|
| 100 |
General |
market network n.
|
pazar ağı |
|
| 101 |
General |
niche market n.
|
niş pazar |
|
| 102 |
General |
market discipline n.
|
piyasa disiplini |
|
| 103 |
General |
building market n.
|
inşaat piyasası |
|
| 104 |
General |
construction market n.
|
yapı pazarı |
|
| 105 |
General |
construction market n.
|
inşaat piyasası |
|
| 106 |
General |
fish market n.
|
balık hali |
|
| 107 |
General |
fruit market n.
|
sebze hali |
|
| 108 |
General |
vegetable market n.
|
sebze hali |
|
| 109 |
General |
wholesale market hall n.
|
meyve hali |
|
| 110 |
General |
wholesale market hall n.
|
balık hali |
|
| 111 |
General |
wholesale market hall n.
|
sebze hali |
|
| 112 |
General |
super market n.
|
süper market |
|
| 113 |
General |
chinese market n.
|
çin pazarı |
|
| 114 |
General |
municipal market n.
|
belediye pazarı |
|
| 115 |
General |
market chain n.
|
marketler zinciri |
|
| 116 |
General |
capital market instruments n.
|
sermaye piyasası araçları |
|
| 117 |
General |
market access n.
|
pazara erişim |
|
| 118 |
General |
seafood market n.
|
su ürünleri piyasası |
|
| 119 |
General |
free market n.
|
serbest pazar |
|
| 120 |
General |
free market n.
|
serbest piyasa |
|
| 121 |
General |
euro-bond market n.
|
avrupa tahvil piyasası |
|
| 122 |
General |
euro-bond market n.
|
euro-bond piyasası |
|
| 123 |
General |
free market economy n.
|
serbest piyasa-pazar ekonomisi |
|
| 124 |
General |
euro-dollar market n.
|
euro-dolar piyasası |
|
| 125 |
General |
market-square n.
|
pazar yeri |
|
| 126 |
General |
euro-dollar market n.
|
avrupa para piyasası |
|
| 127 |
General |
up-market n.
|
pahalı mal satılan yer |
|
| 128 |
General |
money-market n.
|
borsa |
|
| 129 |
General |
public-market n.
|
halk pazarı |
|
| 130 |
General |
established market n.
|
yerleşik piyasa |
|
| 131 |
General |
market gardening zone n.
|
bostan bölgesi |
|
| 132 |
General |
market face n.
|
kerestenin esas yüzü |
|
| 133 |
General |
market for n.
|
-e talep |
|
| 134 |
General |
market for n.
|
-e rağbet |
|
| 135 |
General |
world's market n.
|
dünya piyasası |
|
| 136 |
General |
general market n.
|
genel pazar |
|
| 137 |
General |
general market n.
|
genel piyasa |
|
| 138 |
General |
black market ticket n.
|
karaborsa bilet |
|
| 139 |
General |
night market n.
|
akşam pazarı |
|
| 140 |
General |
night market n.
|
gece pazarı |
|
| 141 |
General |
market attendant n.
|
market görevlisi |
|
| 142 |
General |
market attendant n.
|
şarküteri görevlisi |
|
| 143 |
General |
high-end flea market n.
|
sosyete pazarı |
|
| 144 |
General |
wet market n.
|
pazar |
|
| 145 |
General |
wet market n.
|
meyve sebze satılan pazar |
|
| 146 |
General |
market square n.
|
kent meydanı |
|
| 147 |
General |
market square n.
|
şehir meydanı |
|
| 148 |
General |
floating market n.
|
su üstünde kurulmuş pazar |
|
| 149 |
General |
a cattle market n.
|
sığır pazarı |
|
| 150 |
General |
a meat market n.
|
et pazarı |
|
| 151 |
General |
covered market n.
|
kapalı pazar yeri |
|
| 152 |
General |
open-air market n.
|
halk pazarı |
|
| 153 |
General |
market square n.
|
halka pazarı |
|
| 154 |
General |
unscientific market research n.
|
bilimsel olmayan piyasa araştırması |
|
| 155 |
General |
outdoor market n.
|
pazar |
|
| 156 |
General |
flower market n.
|
çiçek pazarı |
|
| 157 |
General |
friday market n.
|
cuma pazarı |
|
| 158 |
General |
colourful market n.
|
renkli pazar |
|
| 159 |
General |
colorful market n.
|
renkli pazar |
|
| 160 |
General |
market net n.
|
pazar filesi |
|
| 161 |
General |
music market n.
|
müzik piyasası |
|
| 162 |
General |
market vendor n.
|
pazar satıcısı |
|
| 163 |
General |
market development n.
|
pazar gelişimi |
|
| 164 |
General |
market stall n.
|
pazar standı |
|
| 165 |
General |
market booth n.
|
pazar tezgahı |
|
| 166 |
General |
primary market n.
|
ana pazar |
|
| 167 |
General |
market beater n.
|
dayılık taslayan zorba |
|
| 168 |
General |
market beater n.
|
yaygaracı kabadayı |
|
| 169 |
General |
market cross n.
|
pazar kurularak tebligatların verilmesi veya ilamların okunması gibi faaliyetlerin yürütüldüğü haç şeklinde bina |
|
| 170 |
General |
market price n.
|
(restoran menülerinde) tedarik bedeline göre alınan fiyat |
|
| 171 |
General |
meat market n.
|
çok sayıda erkek bulunan yer veya durum |
|
| 172 |
General |
meat market n.
|
çok sayıda kaslı erkeğin bulunduğu yer |
|
| 173 |
General |
easing of the capital market n.
|
sermaye piyasasının rahatlaması |
|
| 174 |
General |
street market n.
|
semt pazarı |
|
| 175 |
General |
glut the market with v.
|
piyasayı aşırı miktarda mala boğmak |
|
| 176 |
General |
remove from market v.
|
piyasadan çekmek |
|
| 177 |
General |
put something on the market v.
|
piyasaya sürmek |
|
| 178 |
General |
extend one's market share v.
|
pazar payını genişletmek |
|
| 179 |
General |
put on the market v.
|
satışa çıkarmak |
|
| 180 |
General |
play the market v.
|
spekülasyon yapmak |
|
| 181 |
General |
come onto the market v.
|
satışa çıkmak |
|
| 182 |
General |
put something on the market v.
|
satışa çıkarmak |
|
| 183 |
General |
recall from market v.
|
piyasadan çekmek |
|
| 184 |
General |
put on the market v.
|
piyasaya çıkarmak |
|
| 185 |
General |
conduct a market research v.
|
pazar araştırması yapmak |
|
| 186 |
General |
place on the market v.
|
piyasaya sürmek |
|
| 187 |
General |
pull from market v.
|
piyasadan çekmek |
|
| 188 |
General |
have a market v.
|
alıcı bulmak |
|
| 189 |
General |
set up on open market v.
|
pazar kurmak |
|
| 190 |
General |
go on the black market v.
|
karaborsaya düşmek |
|
| 191 |
General |
be in the market for v.
|
satın alma niyetinde olmak |
|
| 192 |
General |
come onto the market v.
|
piyasaya çıkmak |
|
| 193 |
General |
come on the market v.
|
çıkmak |
|
| 194 |
General |
introduce into the market v.
|
piyasaya sürmek |
|
| 195 |
General |
put on the market v.
|
satışa sunmak |
|
| 196 |
General |
remove from the market v.
|
piyasadan çekmek |
|
| 197 |
General |
be sold on the black market v.
|
kara borsada satılmak |
|
| 198 |
General |
be on the black market v.
|
kara borsaya düşmek |
|
| 199 |
General |
be available on the black market v.
|
kara borsaya düşmek |
|
| 200 |
General |
sell on the black market v.
|
kara borsada satmak |
|
| 201 |
General |
dominate the market v.
|
piyasada hakim olmak |
|
| 202 |
General |
become a dominant player in the market v.
|
piyasada hakim olmak |
|
| 203 |
General |
command the market v.
|
piyasada hakim olmak |
|
| 204 |
General |
dominate the market v.
|
pazara hakim olmak |
|
| 205 |
General |
recall from the market v.
|
piyasadan toplatmak |
|
| 206 |
General |
withdraw from the market v.
|
piyasadan toplatmak |
|
| 207 |
General |
pull out of the market v.
|
piyasadan çekilmek |
|
| 208 |
General |
extend to the market v.
|
pazara yayılmak |
|
| 209 |
General |
spread to the market v.
|
pazara yayılmak |
|
| 210 |
General |
spread to the market place v.
|
pazara yayılmak |
|
| 211 |
General |
extend out to the market v.
|
pazara yayılmak |
|
| 212 |
General |
put (a product) on the market v.
|
piyasaya çıkarmak |
|
| 213 |
General |
corner the market v.
|
piyasayı kaplamak |
|
| 214 |
General |
extend one's market v.
|
pazar genişletmek |
|
| 215 |
General |
penetrate the market v.
|
piyasaya girmek |
|
| 216 |
General |
lose one's market v.
|
pazarını kaybetmek |
|
| 217 |
General |
enlarge one's market v.
|
pazarını genişletmek |
|
| 218 |
General |
sniff the market v.
|
piyasayı koklamak |
|
| 219 |
General |
capture the market v.
|
piyasaya hakim olmak |
|
| 220 |
General |
break into the market v.
|
piyasaya girmek |
|
| 221 |
General |
be released to the market v.
|
piyasaya sürülmek |
|
| 222 |
General |
enlarge one's market v.
|
pazar genişletmek |
|
| 223 |
General |
develop one's market v.
|
pazar genişletmek |
|
| 224 |
General |
lose one's market v.
|
pazar kaybetmek |
|
| 225 |
General |
develop one's market v.
|
pazarını genişletmek |
|
| 226 |
General |
corner the market v.
|
piyasaya hakim olmak |
|
| 227 |
General |
release to the market v.
|
piyasaya vermek |
|
| 228 |
General |
put something on the market v.
|
piyasaya sokmak |
|
| 229 |
General |
extend one's market v.
|
pazarını genişletmek |
|
| 230 |
General |
extend one's market v.
|
piyasasını genişletmek |
|
| 231 |
General |
release to the market v.
|
piyasaya sunmak |
|
| 232 |
General |
capture the market v.
|
piyasayı kaplamak |
|
| 233 |
General |
develop one's market v.
|
piyasasını genişletmek |
|
| 234 |
General |
enlarge one's market v.
|
piyasasını genişletmek |
|
| 235 |
General |
get into the market v.
|
piyasaya girmek |
|
| 236 |
General |
dominate the market v.
|
piyasaya hakim olmak |
|
| 237 |
General |
(market) pick up v.
|
piyasa açılmak |
|
| 238 |
General |
(market) rally v.
|
piyasa açılmak |
|
| 239 |
General |
develop market v.
|
pazar genişletmek |
|
| 240 |
General |
get a market share v.
|
pazar payı almak |
|
| 241 |
General |
be released to market v.
|
pazara çıkarılmak |
|
| 242 |
General |
have a market share v.
|
pazar payı almak |
|
| 243 |
General |
expand one's market share v.
|
pazar payını genişletmek |
|
| 244 |
General |
create a market v.
|
pazar oluşturmak |
|
| 245 |
General |
expand market v.
|
pazar genişletmek |
|
| 246 |
General |
be released to the market v.
|
piyasaya çıkarılmak |
|
| 247 |
General |
put on market v.
|
pazara sunmak |
|
| 248 |
General |
put on market v.
|
piyasaya sunmak |
|
| 249 |
General |
be put on the market v.
|
satışa sunulmak |
|
| 250 |
General |
be on the market v.
|
satışa çıkarılmak |
|
| 251 |
General |
break into market v.
|
piyasaya açılmak |
|
| 252 |
General |
get into market v.
|
piyasaya açılmak |
|
| 253 |
General |
do a market study v.
|
pazar araştırması yapmak |
|
| 254 |
General |
conduct a market study v.
|
pazar araştırması yapmak |
|
| 255 |
General |
offer to market v.
|
piyasaya arzetmek |
|
| 256 |
General |
offer to market v.
|
piyasaya sunmak |
|
| 257 |
General |
price out of the market v.
|
çok fazla değer biçmek |
|
| 258 |
General |
price out of the market v.
|
değerini yükseltmek |
|
| 259 |
General |
price out of the market v.
|
fiyatını yükseltmek |
|
| 260 |
General |
price out of the market v.
|
yüksek fiyata satmak |
|
| 261 |
General |
be favoured in the market v.
|
piyasada tutmak |
|
| 262 |
General |
go to the market v.
|
markete gitmek |
|
| 263 |
General |
close the market v.
|
piyasayı kapatmak |
|
| 264 |
General |
close the market v.
|
pazarı kapatmak |
|
| 265 |
General |
find a quick market v.
|
seri sürüm imkanı bulmak |
|
| 266 |
General |
put upon the market v.
|
piyasaya arz etmek |
|
| 267 |
General |
find a large market v.
|
büyük sürüm imkanı bulmak |
|
| 268 |
General |
put on the market v.
|
piyasaya sunmak |
|
| 269 |
General |
launch to the market v.
|
piyasaya sürmek |
|
| 270 |
General |
find a rapid market v.
|
seri sürüm imkanı bulmak |
|
| 271 |
General |
introduce to the market v.
|
piyasaya sürmek |
|
| 272 |
General |
test the market v.
|
piyasayı incelemek |
|
| 273 |
General |
put on the market v.
|
piyasaya sürmek |
|
| 274 |
General |
throw on the market v.
|
piyasaya sürmek |
|
| 275 |
General |
introduce something into the market v.
|
piyasaya tanıtmak |
|
| 276 |
General |
conquer the market v.
|
piyasayı elde etmek |
|
| 277 |
General |
present to the market v.
|
piyasaya arz edilmek |
|
| 278 |
General |
be on the market v.
|
satılmakta olmak |
|
| 279 |
General |
be on the market v.
|
pazarda olmak |
|
| 280 |
General |
sell into the domestic market v.
|
iç piyasaya satmak |
|
| 281 |
General |
release to the domestic market v.
|
iç piyasaya sürmek |
|
| 282 |
General |
price out of the market v.
|
(piyasanın) çok üzerinde fiyat biçmek/koymak |
|
| 283 |
General |
pull something from the market v.
|
piyasadan çekmek |
|
| 284 |
General |
pull something from the market v.
|
piyasadan toplatmak |
|
| 285 |
General |
attain a place in the market v.
|
pazarda yerini almak |
|
| 286 |
General |
attain a place in the market v.
|
pazarda/piyasada yer edinmek |
|
| 287 |
General |
attain a place in the market v.
|
piyasada yerini almak |
|
| 288 |
General |
gain a place in the market v.
|
pazarda yerini almak |
|
| 289 |
General |
gain a place in the market v.
|
pazarda/piyasada yer edinmek |
|
| 290 |
General |
gain a place in the market v.
|
piyasada yerini almak |
|
| 291 |
General |
get into market v.
|
pazara açılmak |
|
| 292 |
General |
put onto the market v.
|
piyasaya sürmek |
|
| 293 |
General |
have the market cornered v.
|
(piyasa) tekelinde olmak |
|
| 294 |
General |
have the market cornered v.
|
(piyasayı) tekeline almak |
|
| 295 |
General |
forestall the market v.
|
piyasaya sürülen malların tümünü daha yüksek fiyata satmak için toplamak |
|
| 296 |
General |
take over the market v.
|
piyasayı ele geçirmek |
|
| 297 |
General |
down-market adj.
|
düşük nitelikli |
|
| 298 |
General |
up-market adj.
|
pahalı ve kaliteli |
|
| 299 |
General |
on the market adv.
|
piyasada |
|
| 300 |
General |
at a fair market price adv.
|
normal pazar fiyatına |
|
| 301 |
General |
down-market adv.
|
düşük nitelikli bir şekilde |
|
| Phrases |
|
| 302 |
Phrases |
on a market by market basis expr.
|
ayrı ayrı/tek tek piyasa/pazar bazında |
|
| 303 |
Phrases |
on a market by market basis expr.
|
her bir pazar/piyasa için ayrı ayrı |
|
| 304 |
Phrases |
the market is flat expr.
|
piyasa durgun |
|
| Proverb |
|
| 305 |
Proverb |
If old things were in fashion light from heaven would illuminate the flea market
|
eskiye rağbet olsaydı, bit pazarına nur yağardı |
|
| Colloquial |
|
| 306 |
Colloquial |
a rising market n.
|
yükselen bir pazar/piyasa |
|
| 307 |
Colloquial |
dragon market n.
|
(pasifik okyanusu'na kıyısı olan ülkelerde) gelişmekte olan pazar |
|
| 308 |
Colloquial |
flood the market v.
|
piyasayı/çarşıyı/pazarı istila etmek |
|
| 309 |
Colloquial |
kill the market v.
|
piyasayı öldürmek |
|
| 310 |
Colloquial |
in the market adj.
|
pazara çıkmış |
|
| 311 |
Colloquial |
in the market expr.
|
piyasada |
|
| Idioms |
|
| 312 |
Idioms |
cattle market n.
|
genelev |
|
| 313 |
Idioms |
meat market n.
|
et pazarı |
|
| 314 |
Idioms |
cattle market n.
|
kerhane |
|
| 315 |
Idioms |
meat market n.
|
genelev |
|
| 316 |
Idioms |
cattle market n.
|
kırmızıfener |
|
| 317 |
Idioms |
meat market n.
|
kerhane |
|
| 318 |
Idioms |
cattle market n.
|
umumhane |
|
| 319 |
Idioms |
meat market n.
|
kırmızıfener |
|
| 320 |
Idioms |
cattle market n.
|
et pazarı |
|
| 321 |
Idioms |
meat market n.
|
umumhane |
|
| 322 |
Idioms |
cattle market n.
|
podyum |
|
| 323 |
Idioms |
meat market n.
|
podyum |
|
| 324 |
Idioms |
cattle market n.
|
sergi |
|
| 325 |
Idioms |
meat market n.
|
sergi |
|
| 326 |
Idioms |
drug on the market n.
|
elde kalan mal |
|
| 327 |
Idioms |
black market n.
|
kara borsa |
|
| 328 |
Idioms |
a buyer's market n.
|
alıcı piyasası |
|
| 329 |
Idioms |
a buyer's market n.
|
mal arzının talebe göre yüksek olduğu, dolayısıyla fiyatların düşük ve seçeneğin çok olduğu piyasa |
|
| 330 |
Idioms |
a buyer's market n.
|
alıcıların hakim olduğu pazar |
|
| 331 |
Idioms |
a drug on the market n.
|
satılamaz mal |
|
| 332 |
Idioms |
a drug on the market n.
|
satılamayan mal |
|
| 333 |
Idioms |
a drug on the market n.
|
değersiz mal |
|
| 334 |
Idioms |
a drug on the market n.
|
sürümsüz mal |
|
| 335 |
Idioms |
a seller's market n.
|
satıcı tekelindeki piyasa |
|
| 336 |
Idioms |
a seller's market n.
|
satıcı piyasası |
|
| 337 |
Idioms |
a seller's market n.
|
satıcının avantajlı/hakim olduğu piyasa |
|
| 338 |
Idioms |
a seller's market n.
|
talebin arzı aştığı piyasa |
|
| 339 |
Idioms |
glut on the market n.
|
piyasada bol miktarda bulunan şey |
|
| 340 |
Idioms |
glut on the market n.
|
piyasada bol olduğu için pek talep görmeyen şey |
|
| 341 |
Idioms |
bring (one's) pigs to market v.
|
yeteneğini tamamen ortaya koymak |
|
| 342 |
Idioms |
bring (one's) pigs to market v.
|
bütün hünerlerini göstermek |
|
| 343 |
Idioms |
bring your pigs to market v.
|
potansiyelini sonuna kadar kullanmak |
|
| 344 |
Idioms |
bring your pigs to market v.
|
potansiyelini açığa çıkarmak |
|
| 345 |
Idioms |
drive your pigs to market v.
|
potansiyelini sonuna kadar kullanmak |
|
| 346 |
Idioms |
drive your pigs to market v.
|
potansiyelini açığa çıkarmak |
|
| 347 |
Idioms |
play the (stock) market v.
|
borsaya yatırım yapmak |
|
| 348 |
Idioms |
play the (stock) market v.
|
borsada oynamak |
|
| 349 |
Idioms |
drive one's pigs to market v.
|
horul horul horlamak |
|
| 350 |
Idioms |
drive one's pigs to market v.
|
horlamak |
|
| 351 |
Idioms |
be a drug on the market v.
|
piyasada bol miktarda bulunmak |
|
| 352 |
Idioms |
have a corner on the market v.
|
piyasada söz sahibi olmak |
|
| 353 |
Idioms |
have a corner on the market v.
|
pazarda söz sahibi olmak |
|
| 354 |
Idioms |
be a glut on the market v.
|
piyasada bol miktarda bulunmak |
|
| 355 |
Idioms |
corner the market v.
|
piyasada söz sahibi olmak |
|
| 356 |
Idioms |
find (oneself) in the market for (something) v.
|
(kendini bir şeyin) peşinde bulmak |
|
| 357 |
Idioms |
find (oneself) in the market for (something) v.
|
(kendini) piyasada (bir şey) ararken bulmak |
|
| 358 |
Idioms |
find (oneself) in the market for (something) v.
|
piyasaya düşmek |
|
| 359 |
Idioms |
make a market v.
|
piyasa yapmak |
|
| 360 |
Idioms |
make a market v.
|
(yatırımcı) alım veya satım yapmaya hazır olduğu fiyatı sunmak |
|
| 361 |
Idioms |
corner the market on something v.
|
bir şeyde piyasaya hakim olmak |
|
| 362 |
Idioms |
corner the market on something v.
|
bir şey piyasasına hakim olmak |
|
| 363 |
Idioms |
corner the market on something v.
|
bir şey piyasasında söz sahibi olmak |
|
| 364 |
Idioms |
corner the market on something v.
|
bir şey piyasasını ele geçirmek |
|
| 365 |
Idioms |
corner the market on something v.
|
bir şeyde piyasayı ele geçirmek |
|
| 366 |
Idioms |
corner the market on something v.
|
bir şey piyasasını tekeline almak |
|
| 367 |
Idioms |
corner the market on something v.
|
bir şeyde piyasayı tek eline almak |
|
| 368 |
Idioms |
corner the market on something v.
|
bir şey piyasasında tek/rakipsiz olmak |
|
| 369 |
Idioms |
corner the market on something v.
|
bir şey piyasasını kaplamak |
|
| 370 |
Idioms |
corner the something market v.
|
bir şeyde piyasaya hakim olmak |
|
| 371 |
Idioms |
corner the something market v.
|
bir şey piyasasına hakim olmak |
|
| 372 |
Idioms |
corner the something market v.
|
bir şey piyasasında söz sahibi olmak |
|
| 373 |
Idioms |
corner the something market v.
|
bir şey piyasasını ele geçirmek |
|
| 374 |
Idioms |
corner the something market v.
|
bir şeyde piyasayı ele geçirmek |
|
| 375 |
Idioms |
corner the something market v.
|
bir şey piyasasını tekeline almak |
|
| 376 |
Idioms |
corner the something market v.
|
bir şeyde piyasayı tek eline almak |
|
| 377 |
Idioms |
corner the something market v.
|
bir şey piyasasında tek/rakipsiz olmak |
|
| 378 |
Idioms |
corner the something market v.
|
bir şey piyasasını kaplamak |
|
| 379 |
Idioms |
be on the market v.
|
piyasaya çıkmak |
|
| 380 |
Idioms |
be on the market v.
|
piyasada olmak |
|
| 381 |
Idioms |
be on the market v.
|
yalnız/bekar olmak |
|
| 382 |
Idioms |
be on the market v.
|
yeni bir ilişkiye açık olmak |
|
| 383 |
Idioms |
be in the market for v.
|
arayışında olmak |
|
| 384 |
Idioms |
be in the market for v.
|
peşinde olmak |
|
| 385 |
Idioms |
corner the market (in something) v.
|
(bir şeyde) piyasaya hakim olmak |
|
| 386 |
Idioms |
corner the market (in something) v.
|
(bir şeyde) piyasanın hakimi olmak |
|
| 387 |
Idioms |
corner the market (in something) v.
|
(bir şeyde) piyasayı ele geçirmek |
|
| 388 |
Idioms |
corner the market (in something) v.
|
(bir şey) piyasasını tekeline almak |
|
| 389 |
Idioms |
corner the market (in something) v.
|
(bir şey) piyasasını ele geçirmek |
|
| 390 |
Idioms |
corner the market (in something) v.
|
(bir şey) piyasasında tek/rakipsiz olmak |
|
| 391 |
Idioms |
corner the market on v.
|
-de piyasaya hakim olmak |
|
| 392 |
Idioms |
corner the market on v.
|
'-de piyasanın hakimi olmak |
|
| 393 |
Idioms |
corner the market on v.
|
'-de piyasayı ele geçirmek |
|
| 394 |
Idioms |
corner the market on v.
|
(bir şey) piyasasını tekeline almak |
|
| 395 |
Idioms |
corner the market on v.
|
(bir şey) piyasasını ele geçirmek |
|
| 396 |
Idioms |
corner the market on v.
|
(bir şey) piyasasında tek/rakipsiz olmak |
|
| 397 |
Idioms |
find oneself in the market v.
|
piyasaya düşmek |
|
| 398 |
Idioms |
find oneself in the market v.
|
(kendini bir şeyin) peşinde bulmak |
|
| 399 |
Idioms |
find oneself in the market v.
|
(kendini) piyasada (bir şey) ararken bulmak |
|
| 400 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
piyasanın dışında/üstünde fiyatlandırmak |
|
| 401 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
fiyatını yükseltmek |
|
| 402 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
değerini yükseltmek |
|
| 403 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
yüksek fiyata satmak |
|
| 404 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
çok fazla değer biçmek |
|
| 405 |
Idioms |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
piyasa ortalamasının üzerinde fiyat vermek |
|
| 406 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
piyasanın dışında/üstünde fiyatlandırmak |
|
| 407 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
fiyatını yükseltmek |
|
| 408 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
değerini yükseltmek |
|
| 409 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
yüksek fiyata satmak |
|
| 410 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
çok fazla değer biçmek |
|
| 411 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
piyasa ortalamasının üzerinde fiyat vermek |
|
| 412 |
Idioms |
price yourself out of the market v.
|
fiyatını çok fazla artırmak |
|
| 413 |
Idioms |
like a blind dog in a meat market expr.
|
darı ambarına düşmüş tavuk gibi |
|
| 414 |
Idioms |
the bottom falls out of the market expr.
|
piyasa/pazar çöktü |
|
| 415 |
Idioms |
the bottom drops out of the market expr.
|
piyasa/pazar çöktü |
|
| 416 |
Idioms |
like a blind dog in a meat market expr.
|
tamamen kontrolden çıkmış |
|
| 417 |
Idioms |
on the market expr.
|
satışta |
|
| 418 |
Idioms |
on the market expr.
|
satılık |
|
| 419 |
Idioms |
on the open market expr.
|
serbest/açık piyasada |
|
| 420 |
Idioms |
on the open market expr.
|
serbest satışta |
|
| 421 |
Idioms |
on the open market expr.
|
koşulsuz olarak satışta |
|
| 422 |
Idioms |
on the open market expr.
|
serbest olarak alınıp satılabilir |
|
| 423 |
Idioms |
on the open market expr.
|
koşulsuz olarak alınabilir |
|
| 424 |
Idioms |
on the open market expr.
|
herkes tarafından alınıp satılabilir |
|
| 425 |
Idioms |
in the market for expr.
|
arayışında |
|
| 426 |
Idioms |
in the market for expr.
|
peşinde |
|
| 427 |
Idioms |
in the market for expr.
|
talebinde |
|
| 428 |
Idioms |
in the market for expr.
|
sahip olma isteğinde |
|
| 429 |
Idioms |
in the market for expr.
|
alma niyetinde |
|
| 430 |
Idioms |
in the market for (something) expr.
|
(bir şey) arayışında |
|
| 431 |
Idioms |
in the market for (something) expr.
|
(bir şey) peşinde |
|
| 432 |
Idioms |
in the market for (something) expr.
|
(bir şey) talebinde |
|
| 433 |
Idioms |
in the market for (something) expr.
|
(bir şeye) sahip olma isteğinde |
|
| 434 |
Idioms |
in the market for (something) expr.
|
(bir şey) alma niyetinde |
|
| Speaking |
|
| 435 |
Speaking |
the stock market peaked expr.
|
borsa tavan yaptı |
|
| 436 |
Speaking |
what about going to the market? expr.
|
markete gitmeye ne dersin? |
|
| Trade/Economic |
|
| 437 |
Trade/Economic |
near-market research n.
|
yakın pazar araştırması |
|
| 438 |
Trade/Economic |
near-market research n.
|
ticari olarak istifade edilebilir olması muhtemel bilimsel araştırma |
|
| 439 |
Trade/Economic |
tiger market n.
|
(özellikle doğu asya'da) hızlı büyüyen ekonomi |
|
| 440 |
Trade/Economic |
alternative investment market (aim) n.
|
küçük şirketlerin sermaye artırmasına olanak sağlayan londra menkul kıymetler borsası |
|
| 441 |
Trade/Economic |
open market operations n.
|
açık piyasa işlemleri |
|
| 442 |
Trade/Economic |
adaptive market hypothesis n.
|
adaptif piyasa hipotezi |
|
| 443 |
Trade/Economic |
spot exchange market n.
|
anında teslim döviz piyasası |
|
| 444 |
Trade/Economic |
open market paper n.
|
açık piyasa senedi |
|
| 445 |
Trade/Economic |
spot delivery market n.
|
anında teslim piyasası |
|
| 446 |
Trade/Economic |
the american market n.
|
amerikan pazarı |
|
| 447 |
Trade/Economic |
land market n.
|
arsa piyasası |
|
| 448 |
Trade/Economic |
open market sales n.
|
açık piyasa satışları |
|
| 449 |
Trade/Economic |
assets market n.
|
aktifler piyasası |
|
| 450 |
Trade/Economic |
buyers' market n.
|
alıcı piyasası |
|
| 451 |
Trade/Economic |
eu market n.
|
ab pazarı |
|
| 452 |
Trade/Economic |
active market n.
|
aktif piyasa |
|
| 453 |
Trade/Economic |
hectic market n.
|
ateşli piyasa |
|
| 454 |
Trade/Economic |
oligopoly market n.
|
alıcısı çok satıcısı az piyasa |
|
| 455 |
Trade/Economic |
open market paper n.
|
açık piyasa ıskonto senetleri |
|
| 456 |
Trade/Economic |
open market paper n.
|
açık piyasa politikası |
|
| 457 |
Trade/Economic |
open market operation n.
|
açık piyasa işlemi |
|
| 458 |
Trade/Economic |
open market policy n.
|
açık piyasa politikası |
|
| 459 |
Trade/Economic |
open market n.
|
açık piyasa |
|
| 460 |
Trade/Economic |
buyer's market n.
|
alıcı piyasası |
|
| 461 |
Trade/Economic |
assets market n.
|
aktifler piyasası |
|
| 462 |
Trade/Economic |
buyer's market n.
|
alıcı piyasası |
|
| 463 |
Trade/Economic |
gold market n.
|
altın piyasası |
|
| 464 |
Trade/Economic |
European Single Market n.
|
avrupa tek pazarı |
|
| 465 |
Trade/Economic |
imperfect market n.
|
aksak piyasa |
|
| 466 |
Trade/Economic |
open market n.
|
açık piyasa |
|
| 467 |
Trade/Economic |
bear market n.
|
ayı piyasası |
|
| 468 |
Trade/Economic |
open market operation n.
|
açık piyasa muamelesi |
|
| 469 |
Trade/Economic |
eurocapital market n.
|
avrupa sermaye piyasası |
|
| 470 |
Trade/Economic |
lower-of-cost-or-market method n.
|
alış fiyatı veya piyasa fiyatından düşük olanı ile değerleme |
|
| 471 |
Trade/Economic |
spot foreign exchange market n.
|
anında teslim döviz piyasası |
|
| 472 |
Trade/Economic |
bear-bearish market n.
|
aşağı yönlü hareket eden piyasa |
|
| 473 |
Trade/Economic |
common market n.
|
avrupa ortak pazarı |
|
| 474 |
Trade/Economic |
low-end market n.
|
alt pazar/alt piyasa |
|
| 475 |
Trade/Economic |
heavy market n.
|
ağır piyasa |
|
| 476 |
Trade/Economic |
land market n.
|
arazi piyasası |
|
| 477 |
Trade/Economic |
primary market n.
|
ana piyasa |
|
| 478 |
Trade/Economic |
euromoney market n.
|
avrupa para piyasası |
|
| 479 |
Trade/Economic |
fair market value n.
|
adil piyasa değeri |
|
| 480 |
Trade/Economic |
job market n.
|
amele pazarı |
|
| 481 |
Trade/Economic |
open market operation n.
|
açık piyasa faaliyeti |
|
| 482 |
Trade/Economic |
open market discount rate n.
|
açık piyasa ıskonto haddi |
|
| 483 |
Trade/Economic |
federal funds market n.
|
abd'de çoğunlukla ticari bankalardan oluşan ve bankaların diğer bankalardan genellikle gecelik ödünç alma amacıyla kullandıkları özel bir piyasa |
|
| 484 |
Trade/Economic |
fair market price n.
|
adil piyasa fiyatı |
|
| 485 |
Trade/Economic |
market trolley n.
|
alışveriş arabası |
|
| 486 |
Trade/Economic |
spot market n.
|
anında teslim ve peşin para ile alınıp satılan mallar piyasası |
|
| 487 |
Trade/Economic |
gold market n.
|
altın piyasası |
|
| 488 |
Trade/Economic |
fair market n.
|
adil piyasa |
|
| 489 |
Trade/Economic |
european market n.
|
avrupa pazarı |
|
| 490 |
Trade/Economic |
futures market n.
|
alivre alım satım piyasası |
|
| 491 |
Trade/Economic |
asian market n.
|
asya piyasası |
|
| 492 |
Trade/Economic |
key market n.
|
anahtar piyasa |
|
| 493 |
Trade/Economic |
asian market n.
|
asya pazarı |
|
| 494 |
Trade/Economic |
open market purchases n.
|
açık piyasa alımları |
|
| 495 |
Trade/Economic |
buyer’s market n.
|
alıcı piyasası |
|
| 496 |
Trade/Economic |
open market n.
|
açık pazar |
|
| 497 |
Trade/Economic |
open market operations n.
|
açık piyasa işlemler |
|
| 498 |
Trade/Economic |
open market credit n.
|
açık piyasa kredisi |
|
| 499 |
Trade/Economic |
pre-market trading n.
|
açılış öncesi işlemler |
|
| 500 |
Trade/Economic |
fair market n.
|
adil pazar |
|
