Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | operator n. | operatör | ||
The centre should be a tool for the Commission and the Member States, not an operator. Merkez, Komisyon ve Üye Devletler için bir araç olmalıdır, bir operatör değil. More Sentences |
||||
General | ||||
General | operator n. | işletmeci | ||
In that context, the responsibilities of feed and food operators are clearly established. Bu bağlamda, yem ve gıda işletmecilerinin sorumlulukları açıkça belirlenmiştir. More Sentences |
||||
General | operator n. | operatör | ||
However, we must be vigilant in the face of global operators against whom nation-states can no longer impose limits. Bununla birlikte ulus devletlerin artık sınır koyamadığı küresel operatörler karşısında uyanık olmalıyız. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | operator | işletmeci | ||
Thus, initial liability for taking preventive and remediation measures should lie with the operator. Dolayısıyla önleyici ve iyileştirici tedbirlerin alınmasına ilişkin ilk sorumluluk işletmeciye ait olmalıdır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | operator | operatör | ||
In that context, the responsibilities of feed and food operators are clearly established. Bu bağlamda, yem ve gıda operatörlerinin sorumlulukları açıkça belirlenmiştir. More Sentences |
||||
Telecom | ||||
Telecom | operator | işletmeci | ||
Still on HACCP, this system is the full responsibility of the food business operators. Hala HACCP konusunda, bu sistem gıda işletmecilerinin tam sorumluluğundadır. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | operator n. | çalıştıran kişi | ||
General | ||||
General | operator n. | spekülatör | ||
General | operator n. | santral memuresi | ||
General | operator n. | uygulayıcı | ||
General | operator n. | komisyoncu | ||
General | operator n. | ticari bir kuruluşun sahibi veya yöneticisi | ||
General | operator n. | teknisyen | ||
General | operator n. | makinist | ||
General | operator n. | şirket | ||
General | operator n. | santral memuru | ||
General | operator n. | telefon operatörü | ||
General | operator n. | tıbbi ameliyatları gerçekleştiren kişi | ||
General | operator n. | cerrah | ||
General | operator n. | işletici (maden ocağı/demiryolu/fabrika) | ||
General | operator n. | santral | ||
General | operator n. | makine operatörü | ||
General | operator n. | kullanan | ||
General | operator n. | sınai bir kuruluşun sahibi veya yöneticisi | ||
General | operator n. | telsizci | ||
General | operator n. | vurguncu | ||
General | operator n. | işletici | ||
General | operator n. | işletmen | ||
General | operator n. | işleç | ||
General | operator n. | aracı kontrol eden kimse | ||
General | operator n. | telefon santralinde hatları bağlayıp çağrıları yönlendiren kimse | ||
General | operator n. | telefon santralinde hatları bağlayıp çağrıları yönlendiren ekibin başındaki kimse | ||
General | operator n. | telgraf veya radyo mesajlarını ileten veya alan kimse | ||
General | operator n. | radar, bilgisayar kurulumu gibi elektronik haberleşme araçlarını yöneten kimse | ||
General | operator n. | manyetizmacı | ||
General | operator n. | ipnotizmacı | ||
General | operator n. | kulaktan kulağa oyunu | ||
General | operator n. | iletişim hizmeti veren kurum | ||
General | operator n. | muhtemel partnerlerini ikna konusunda çok başarılı kimse | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | operator n. | hedeflerine kurnazca veya gayriahlaki manevralarla ulaşma konusunda becerikli kimse | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | operator n. | borsa spekülatörü | ||
Trade/Economic | operator | işletmen | ||
Technical | ||||
Technical | operator | işletici | ||
Technical | operator | işleç | ||
Technical | operator | işletmen | ||
Technical | operator | makinist | ||
Computer | ||||
Computer | operator | işleç | ||
Computer | operator | işlemci | ||
Computer | operator | işletmen | ||
Computer | operator | işletmen sistem | ||
Computer | operator | işlem operatörü | ||
Telecom | ||||
Telecom | operator | işletmen | ||
Dentistry | ||||
Dentistry | operator n. | cerrahi operasyon yapan diş hekimi | ||
Math | ||||
Math | operator n. | bir vektör uzayından diğerine tanımlanmış eşleme bağıntısı | ||
Math | operator n. | mantıksal işleç | ||
Biology | ||||
Biology | operator n. | dna'nın kalıt bölgedeki yapısal genlerin faaliyetlerini düzenleyen kromozomal segmenti | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | operator v. | işlevsel sözcük | ||
Linguistics | operator v. | yapısal sözcük | ||
Linguistics | operator | ilk işlemci | ||
Military | ||||
Military | operator n. | özel harekatı düzenleyen ordu mensubu | ||
Military | operator n. | özel harekat birimi mensubu | ||
Slang | ||||
Slang | operator | lüpçü |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | operatör | operator n. | ||
Therefore we must make this distinction between third country and Community carriers or operators. Bu nedenle üçüncü dünya ülkeleri ve Topluluk taşıyıcıları ya da operatörleri arasında bu ayrımı yapmalıyız. More Sentences |
||||
General | ||||
General | operatör | surgeon n. | ||
I'm a surgeon. Ben bir operatörüm. More Sentences |
||||
General | operatör | operator n. | ||
I also believe there must be a mandatory operator insurance system with common rules for financial guarantees. Ayrıca, mali garantiler için ortak kurallara sahip zorunlu bir operatör sigorta sistemi olması gerektiğine inanıyorum. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | operatör | operator n. | ||
Cooperation between operators works – at least where the Thalys is concerned. Operatörler arasındaki işbirliği işe yarar; en azından Thalys söz konusu olduğunda. More Sentences |
||||
General | ||||
General | operatör | attendant n. | ||
General | operatör | operating surgeon n. | ||
General | operatör | operative n. | ||
General | operatör | driver n. | ||
General | operatör | skinner n. | ||
General | operatör | opr (operate; operator) abrev. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | operatör | jockey n. | ||
Computer | ||||
Computer | operatör | predicate n. | ||
Medical | ||||
Medical | operatör | surgeon n. |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Math | ||
Math | differential operatör n. | diferensiyel operatör |