Verlauf

yeni olarak

Bedeutungen von dem Begriff "yeni olarak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yeni olarak	newly adv.
2	General	yeni olarak	virginally adv.

Bedeutungen, die der Begriff "yeni olarak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kişinin kullandığı veya giydiği, yeni veya farklı olarak kabul edilen ve başkalarının o kişiyi fark etmesi için tasarlanmış her türlü şey	fashion statement n.
2	General	yeni zelanda yerlileri tarafından aksesuar olarak takılan mako köpek balığı dişi	mako n.
3	General	yeni zelanda'da süs olarak kullanılan bir tür yeşim taşı	greenstone n.
4	General	(ortam benzerliğine yanıt olarak) birbiri ile ilişkili organizmalarda yeni özellik gelişimi	parallelism n.
5	General	yeni olarak yapılmış	fresh adj.
Colloquial
6	Colloquial	bilgisayarda yeni bir dosya olarak kaydetmek	new up v.
7	Colloquial	(yeni şirketi) kuruluşunda aşamalı olarak finanse etmek	drip-feed v.
Trade/Economic
8	Trade/Economic	bir şirket tarafından yeni olarak çıkarılan menkul kıymetlerin yatırım kuruluşlarına doğrudan satılması	private placement of securities n.
9	Trade/Economic	hisse satışında bir kısım hakların yeni sahibine geçmeyip eski sahibine ait olarak kalması durumu	ex rights n.
10	Trade/Economic	piyasaya kademeli olarak yeni bir ürün sürme	rolling launch n.
11	Trade/Economic	sürekli olarak yeni hisse ihraç eden veya mevcut hisseleri geri satın alan	open-end adj.
Law
12	Law	(kanunu) eskisini yürürlükten kaldırmak yerine yeni ve karşıt bir kanun çıkararak dolaylı olarak iptal etmek	obrogate v.
Politics
13	Politics	mecliste grup olarak kabul edilen parlamentoya yeni girmiş meclis üyeleri	backbench n.
14	Politics	mecliste grup olarak kabul edilen parlamentoya yeni girmiş meclis üyeleri	backbenches n.
15	Politics	abd’de yeni anlaşma olarak bilinen ekonomik politikaları destekleyen kimse	new dealer n.
16	Politics	kelime anlamı aydınlar olan üyeleri tarafından ise ışığın insanları veya aydınlanmışlar olarak addedilen yeni dünya düzenini sağlamak amacıyla kurulduğu iddia edilen gizli bir örgüt	illuminati n.
Institutes
17	Institutes	yeni düzen'in bir parçası olarak ev kredilerini yeniden ipotek ettirmek için oluşturulan devlet destekli bir şirket	holc (home owners loan corporation) [us] abrev.
Industry
18	Industry	karşı grev sözcülüğü olarak (yeni sözcülük) oluşturmak	counterpicket v.
19	Industry	(şirketi) yabancı ülkede yeni kurum olarak yeniden kurmak	invert v.
Technical
20	Technical	sabit olarak yeni monte edilmiş hidrolik asansör	permanently installed new hydraulic lift n.
Computer
21	Computer	yeni sayfa olarak	as new sheet expr.
Mining
22	Mining	yeni zelanda'dan gelen ve değerli taş olarak kullanılan yeşim taşlarına verilen ad	new zealand greenstone n.
Physiology
23	Physiology	canlı yapıların komşu hücrelere uyguladığı, yeni yapıların eskilerle uyumlu olarak gelişmesini sağlayan etki	catabiotic force n.
Gastronomy
24	Gastronomy	(sebze olarak yenen) yeni çimlenmiş maş fasulyesi filizi	bean sprout n.
25	Gastronomy	(sebze olarak yenen) yeni çimlenmiş maş fasulyesi filizi	beansprout n.
Math
26	Math	ilk tahminden kaynaklı hataların yeni tahminler yapılarak aşamalı olarak azaltıldığı denklem çözme yöntemi	relaxation n.
27	Math	ilk tahminden kaynaklı hataların yeni tahminler yapılarak aşamalı olarak azaltıldığı denklem çözme yöntemi	relaxation method n.
Biology
28	Biology	tek atadan üretilmiş klon grubundaki genetik olarak özdeş yeni bireylerden her biri	ramet n.
29	Biology	yeni türlerin göreceli olarak kısa bir zaman diliminde hızlıca geliştiğini ileri süren bir evrim teorisi	theory of punctuated equilibrium n.
30	Biology	yeni türlerin göreceli olarak kısa bir zaman diliminde hızlıca geliştiğini ileri süren bir evrim teorisi	punctuated equilibrium n.
31	Biology	özelliklerini ve diğer türlerden nasıl ayrıştığını bilimsel olarak izah ederek yeni bir türün varlığını ortaya koyan kimse	describer n.
32	Biology	özelliklerini ve diğer türlerden nasıl ayrıştığını bilimsel olarak izah ederek yeni bir türün varlığını ortaya koymayı amaçlayan bilimsel dokümantasyon	description n.
33	Biology	özelliklerini ve diğer türlerden nasıl ayrıştığını bilimsel olarak izah ederek yeni bir türün varlığını ortaya koymak	describe v.
Marine Biology
34	Marine Biology	avustralya ve yeni gine'de spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen turuncu veya kırmızı benekli büyük kemikli bir tatlı su balığı	barramundi n.
35	Marine Biology	avustralya ve yeni gine'de spor ve sofra balığı olarak değerlendirilen turuncu veya kırmızı benekli büyük kemikli bir tatlı su balığı	saratoga n.
36	Marine Biology	avustralya ve yeni gine'de av ve sofra balığı olarak görülen bir tatlı su balığı	barra (lates calcarifer) n.
Zoology
37	Zoology	avustralya ve yeni gine'de av ve sofra balığı olarak görülen bir tatlı su balığı	barra [australia] n.
Botanic
38	Botanic	güney amerika kökenli ve yeni zelanda’da zararlı bir yabani ot olarak kabul edilen bir tür salkım otu	nassella tussock (nassella tichotoma) n.
39	Botanic	yeni zelanda'ya özgü ahşap ve yakacak odun olarak yetiştirilen bir ağaç	towai (weinmannia racemosa) n.
40	Botanic	yeni zelanda'ya özgü ahşap ve yakacak odun olarak yetiştirilen bir ağaç	kamahi n.
41	Botanic	yaygın olarak yetiştirilen kültür çileklerinin anası olan bir yeni dünya çileği	beach strawberry (fragaria chiloensis ananassa) n.
42	Botanic	yaygın olarak yetiştirilen kültür çileklerinin anası olan bir yeni dünya çileği	chilean strawberry (fragaria chiloensis ananassa) n.
43	Botanic	yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kahverengi yaprakları ve küçük beyaz çiçekleri olan, hafif ahşabı yakıt olarak kullanılan myrsinaceae familyasına mensup bir ağaç	matipo n.
44	Botanic	yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kahverengi yaprakları ve küçük beyaz çiçekleri olan, hafif ahşabı yakıt olarak kullanılan myrsinaceae familyasına mensup bir ağaç	matipou n.
45	Botanic	yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kahverengi yaprakları ve küçük beyaz çiçekleri olan, hafif ahşabı yakıt olarak kullanılan myrsinaceae familyasına mensup bir ağaç	mapau n.
46	Botanic	yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kahverengi yaprakları ve küçük beyaz çiçekleri olan, hafif ahşabı yakıt olarak kullanılan myrsinaceae familyasına mensup bir ağaç	mapou n.
47	Botanic	yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kahverengi yaprakları ve küçük beyaz çiçekleri olan, hafif ahşabı yakıt olarak kullanılan myrsinaceae familyasına mensup bir ağaç	rapanea urvillei n.
48	Botanic	turpgiller familyasına mensup süs olarak yetiştirilen yeni dünya bitkilerini içeren bir cins	matthiola n.
49	Botanic	turpgiller familyasına mensup süs olarak yetiştirilen yeni dünya bitkilerini içeren bir cins	genus matthiola n.
50	Botanic	yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kabuğu, küçük beyaz çiçekleri, aromatik yaprakları ve koyu meyveleri olan, hafif ahşabından yakıt olarak faydalanılan küçük bir ağaç	mapau n.
51	Botanic	yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kabuğu, küçük beyaz çiçekleri, aromatik yaprakları ve koyu meyveleri olan, hafif ahşabından yakıt olarak faydalanılan küçük bir ağaç	mapou n.
52	Botanic	yeni zelanda'da yetişen, kırmızımsı kabuğu, küçük beyaz çiçekleri, aromatik yaprakları ve koyu meyveleri olan, hafif ahşabından yakıt olarak faydalanılan küçük bir ağaç	rapanea urvillei n.
53	Botanic	güney amerika, yeni zelanda ve bazı okyanus adaları haricinde yaygın olarak yetişen bir su mercimeği	great duckweed n.
54	Botanic	güney amerika, yeni zelanda ve bazı okyanus adaları haricinde yaygın olarak yetişen bir su mercimeği	spirodela polyrrhiza n.
55	Botanic	güney amerika, yeni zelanda ve bazı okyanus adaları haricinde yaygın olarak yetişen bir su mercimeği	water flaxseed n.
Social Sciences
56	Social Sciences	(hogmanay kültüründe) yeni yılda eve ilk giren olarak uğur getiren kimse	first-foot [scotland] n.
Education
57	Education	(eskiden) ingiliz üniversitelerinin sosyal bilimler alanında lisans derecesini yeni tamamlamış öğrencilerin yüksek lisansın ön şartı olarak yaptıkları münazara	determination n.
Linguistics
58	Linguistics	papua yeni gine'de yaygın olarak konuşulan motu dilinin basitleştirilmiş karma versiyonu	hiri motu n.
59	Linguistics	papua yeni gine'de yaygın olarak konuşulan motu dilinin basitleştirilmiş karma versiyonu	police motu n.
Religious
60	Religious	yeni ahit'in parçası olarak tanınmayan, mesih'in yaşamına dair açıklamalar	apocryphal gospels n.
61	Religious	(yeni ahit'te) sahte tanrı olarak temsil edilen zenginlik, para hırsı ve dünyevi kazanç	mammon n.
62	Religious	esas olarak özdeyişlerden oluşup yeni ahit'in parçası olmayan bir kitap	wisdom of jesus the son of sirach n.
63	Religious	esas olarak özdeyişlerden oluşup yeni ahit'in parçası olmayan bir kitap	ben sira n.
64	Religious	esas olarak özdeyişlerden oluşup yeni ahit'in parçası olmayan bir kitap	ecclesiasticus n.
65	Religious	esas olarak özdeyişlerden oluşup yeni ahit'in parçası olmayan bir kitap	sirach n.
66	Religious	esas olarak bilgelik üzerine yazılmış olup yeni ahit'in parçası olmayan bir kitap	wisdom of solomon n.
67	Religious	kutsal ibrani metinlerinde yahudilerin koruyucusu ve yeni ahit'te şeytan'a karşı verdikleri mücadelede meleklerin lideri olarak betimlenen başmelek	michael n.
68	Religious	yeni ahit'in erken hristiyanlık döneminden beri kutsal veya resmi olarak kabul edilen kısımları	homologoumena n.
69	Religious	geleneksel olarak petrus'a atfedilen birinci yeni ahit kitabı	first epistle of peter n.
70	Religious	esas olarak bilgelik üzerine yazılmış olup yeni ahit'in parçası olmayan bir kitap	ws (wisdom of solomon) abrev.
Environment
71	Environment	vahşi hayvanların kademeli olarak yeni bir ortama alıştırılması yöntemi	soft release n.
Geology
72	Geology	(bazı sınıflandırmalarda) yeni kırmızı kumtaşı olarak adlandırılan kayaçlar	saliferous rocks n.