Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | you're it exclam. | sen osun |
Colloquial | you're it exclam. | sen o kişisin |
Colloquial | you're it exclam. | o kişi tam sensin |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | while you're at it expr. | hazır elin değmişken |
Colloquial | if you're up to it expr. | eğer buna hazırsanız |
Speaking | ||
Speaking | if you're worried about it expr. | bunun için endişeleniyorsan |
Speaking | you're not the one who'd have to do it expr. | bunu yapması gereken kişi sen değilsin |
Speaking | you're losing it expr. | keçileri kaçırıyorsun |
Speaking | just because you're older it doesn't mean you 're right expr. | yaşlısın diye haklı olman gerekmiyor |
Speaking | don't even look like you're doing it expr. | (bir şeyi yapmayı) aklından bile geçirme! |
Speaking | if it turns out you're lying expr. | yalan söylediğin ortaya çıkarsa |
Speaking | you're saying you didn't do it expr. | yapmadığını söylüyorsun |