yet - German English Dictionary
History

yet

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "yet" in German English Dictionary : 15 result(s)

English German
General
yet bisher [adv]
yet trotzdem [adv]
yet jedoch [adv]
yet sogar [adv]
yet noch [adv]
yet schon [adv]
yet doch [adv]
yet dennoch [adv]
yet noch dazu [adv]
yet allein [formal] [adv]
yet wobei allerdings (Einschränkung) [pron]
yet bis jetzt
yet wobei aber
yet bislang
yet wobei [adv]

Meanings of "yet" with other terms in English German Dictionary : 90 result(s)

English German
General
yet-unnamed noch unbekannt [adj]
as yet little known erst wenig bekannt [adj]
as yet little known bislang noch wenig bekannt [adj]
challenging yet attainable herausfordernd aber erreichbar [adj]
yet (in comparisons) sogar noch (bei Vergleichen) [adv]
yet (in questions) jetzt (bei Fragen) [adv]
and yet others und andere wiederum [adv]
as yet bisher [adv]
as of yet ab jetzt [adv]
as of yet zur Zeit [adv]
as of yet derzeit [adv]
and yet dabei [adv]
(and) yet und dennoch [conj]
(and) yet und trotzdem [conj]
(and) yet und doch [conj]
although yet obwohl noch [conj]
although yet zwar noch [conj]
an agreement that has yet to be notarized eine Vereinbarung, die noch beglaubigt werden muss [f]
an agreement that has yet to be notarised eine Vereinbarung, die noch beglaubigt werden muss [f]
have yet to (do something) etwas bisher noch nicht getan haben [v]
and yet you have done nothing und hast doch nichts getan
do you know yet ? Weißt du schon?
the strangest thing yet die bisher seltsamste Sache
the train is not due yet Der Zug ist noch nicht fällig
nor yet (und) auch nicht
yet again immer wieder
yet better noch besser
yet another off-topic message (YAOTM) wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passt
yet we must not lose sight of the fact that ... wobei zu bedenken ist, dass ...
yet more important sogar noch wichtiger
Yet/But I still tried. Dennoch habe ich es versucht.
still not yet immer noch nicht
the largest dinosaur yet found das größte bisher entdeckte Dinosaurier
not yet fully grown noch nicht ausgewachsen
although yet auch wenn [conj]
as of yet bisher [adv]
Phrases
not just yet! Nicht gerade jetzt!
what is not yet may well still be Was nicht ist kann noch werden
the worst is yet to come Das dicke Ende kommt noch
not (as) yet bisher (noch) nicht
not just yet nicht gerade jetzt
Not many people have arrived yet. Bis jetzt sind noch nicht viele Leute da.
not to be (all) over yet noch nicht ausgestanden sein
not yet noch nicht
The best is yet to come. Das Beste kommt (erst) noch.
The worse is yet to come. Das dicke Ende kommt noch. [übertragen]
The worst is yet to come. Das Schlimmste kommt noch.
yet again wieder einmal
yet another (ya) noch ein anderer
yet another (ya) noch eine andere
yet another (ya) noch ein anderes
yet another acronym (YAA) wieder eine neue Abkürzung
another and yet another noch einer und noch einer dazu
as yet bis jetzt
although not yet certain auch wenn es noch nicht ganz klar ist
although not yet certain obwohl es noch nicht so gewiss ist
as-yet-unpublished noch nicht veröffentlicht
Proverb
what isn't yet can still become Was nicht ist kann noch werden
There's life in the old dog yet. Totgesagte leben länger.
Speaking
Have either of them called yet? Hat einer von ihnen schon angerufen?
Have you bathed the baby yet? Hast du das Baby schon gebadet?
Have you finished yet? Bist du schon/jetzt fertig?
Have you had anything to eat yet? Hast du überhaupt schon etwas gegessen?
He was murdered in circumstances yet to be clarified. Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet
It hasn't been decided yet. Es ist noch in der Schwebe.
It is strange and yet true. Es ist eigenartig und doch wahr.
We're not out of the woods yet. Wir sind noch nicht aus dem Schneider. [übertragen]
You three aren't up yet. Ihr drei kommt erst später dran.
any sign of the him yet? gibt es Neuigkeiten von ihm?
any sign of the him yet? hat man was von ihm gehört?
are we there yet? sind wir schon da?
Colloquial
That's not definite yet. Das ist noch nicht spruchreif.
bank transfer has not arrived yet die Banküberweisung ist noch nicht angekommen
bank transfer has not arrived yet die Überweisung ist noch nicht eingetroffen
better yet besser noch
better yet noch besser
Business
not yet available noch nicht lieferbar [adj]
dividends not yet collected noch nicht abgehobene Dividenden
Finance
non yet accepted bill trassierter Wechsel [m]
non yet accepted bill gezogener Wechsel [m]
non yet accepted bill Tratte [f]
receipt of payment for securities not yet issued Kassenquittung [f]
funds pledged but not yet paid zugesagte, aber noch nicht ausbezahlte Mittel
non yet accepted bill gezogener Wechsel {m} ohne Akzept
Business Correspondence
the season not having started yet da die Saison noch nicht begonnen hat
Law
The jury have not yet been sworn in. Die Geschworenen sind noch nicht vereidigt.
Technical
but yet aber doch
but yet aber trotzdem
Medicine
not-yet-living ungeborenes Leben [n]
IOS
no comments yet. write the first one. Noch keine Kommentare. Schreiben Sie den ersten Kommentar.