History

anlamak

Meanings of "anlamak" in English Turkish Dictionary : 168 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	anlamak	find out v.
2	Common Usage	anlamak	understand v.
3	Common Usage	anlamak	comprehend v.
General
4	General	anlamak	deduce from v.
5	General	anlamak	make out v.
6	General	anlamak	discover v.
7	General	anlamak	make of v.
8	General	anlamak	wake to v.
9	General	anlamak	construe v.
10	General	anlamak	realise v.
11	General	anlamak	reason v.
12	General	anlamak	receive v.
13	General	anlamak	follow v.
14	General	anlamak	seize v.
15	General	anlamak	tell v.
16	General	anlamak	grasp v.
17	General	anlamak	figure out v.
18	General	anlamak	deduce v.
19	General	anlamak	distinguish v.
20	General	anlamak	imagine v.
21	General	anlamak	accept v.
22	General	anlamak	pick out v.
23	General	anlamak	grip v.
24	General	anlamak	gather v.
25	General	anlamak	discern v.
26	General	anlamak	get a grip on v.
27	General	anlamak	get the hang of v.
28	General	anlamak	take in v.
29	General	anlamak	entendre (fr) v.
30	General	anlamak	apprehend v.
31	General	anlamak	get a grip v.
32	General	anlamak	waken v.
33	General	anlamak	infer v.
34	General	anlamak	pick up v.
35	General	anlamak	be knowledgeable about v.
36	General	anlamak	compass v.
37	General	anlamak	get the message v.
38	General	anlamak	realize v.
39	General	anlamak	see the light v.
40	General	anlamak	make v.
41	General	anlamak	see into v.
42	General	anlamak	ken v.
43	General	anlamak	cotton on to v.
44	General	anlamak	enjoy v.
45	General	anlamak	find v.
46	General	anlamak	penetrate v.
47	General	anlamak	ascertain v.
48	General	anlamak	latch on to v.
49	General	anlamak	comprehend v.
50	General	anlamak	get v.
51	General	anlamak	know v.
52	General	anlamak	click v.
53	General	anlamak	be up to v.
54	General	anlamak	cotton to v.
55	General	anlamak	conceive v.
56	General	anlamak	take v.
57	General	anlamak	feel v.
58	General	anlamak	cotton on v.
59	General	anlamak	know about v.
60	General	anlamak	fathom v.
61	General	anlamak	rumble v.
62	General	anlamak	be familiar with v.
63	General	anlamak	absorb v.
64	General	anlamak	sum up v.
65	General	anlamak	twig v.
66	General	anlamak	appreciate v.
67	General	anlamak	sense v.
68	General	anlamak	dawn on v.
69	General	anlamak	collect v.
70	General	anlamak	catch on v.
71	General	anlamak	be a good judge of v.
72	General	anlamak	savvy v.
73	General	anlamak	read v.
74	General	anlamak	catch v.
75	General	anlamak	latch onto (something) v.
76	General	anlamak	have v.
77	General	anlamak	gen up on v.
78	General	anlamak	gen up about v.
79	General	anlamak	see v.
80	General	anlamak	perceive v.
81	General	anlamak	twing v.
82	General	anlamak	tumble v.
83	General	anlamak	dig v.
84	General	anlamak	seise v.
85	General	anlamak	agnise v.
86	General	anlamak	agnize v.
87	General	anlamak	recognosce [obsolete] v.
88	General	anlamak	underget v.
89	General	anlamak	undernime [obsolete] v.
90	General	anlamak	unpuzzle v.
91	General	anlamak	extract v.
92	General	anlamak	sabe v.
93	General	anlamak	hear v.
94	General	anlamak	glom v.
95	General	anlamak	comprise [obsolete] v.
96	General	anlamak	pierce v.
97	General	anlamak	inkle [dialect] [uk] v.
98	General	anlamak	incle [dialect] [uk] v.
99	General	anlamak	savey v.
100	General	anlamak	savvey v.
101	General	anlamak	contrive [dialect] v.
102	General	anlamak	prehend v.
103	General	anlamak	scern v.
104	General	anlamak	subinfer v.
105	General	anlamak	suppose v.
106	General	anlamak	sus [uk] v.
107	General	anlamak	interpret v.
108	General	anlamak	relate v.
Phrasals
109	Phrasals	anlamak	pick up on v.
110	Phrasals	anlamak	rout out v.
111	Phrasals	anlamak	conceive of (someone or something) as (someone or something) v.
112	Phrasals	anlamak	conceive of someone or something as someone or something v.
113	Phrasals	anlamak	latch on v.
114	Phrasals	anlamak	catch on to v.
115	Phrasals	anlamak	get it v.
116	Phrasals	anlamak	make out v.
117	Phrasals	anlamak	get onto v.
118	Phrasals	anlamak	cotton on v.
119	Phrasals	anlamak	get wise v.
120	Phrasals	anlamak	get something on someone v.
121	Phrasals	anlamak	break through v.
122	Phrasals	anlamak	cop onto v.
123	Phrasals	anlamak	get on (to) v.
124	Phrasals	anlamak	latch onto v.
125	Phrasals	anlamak	latch on to v.
126	Phrasals	anlamak	dope out v.
Colloquial
127	Colloquial	anlamak	cop on [ireland] n.
128	Colloquial	anlamak	light dawns v.
129	Colloquial	anlamak	get the message v.
130	Colloquial	anlamak	get it v.
131	Colloquial	anlamak	get drift v.
Idioms
132	Idioms	anlamak	be clued in v.
133	Idioms	anlamak	get clued in v.
134	Idioms	anlamak	come to (one's) knowledge v.
135	Idioms	anlamak	come to somebody’s knowledge v.
136	Idioms	anlamak	make some sense out of something v.
137	Idioms	anlamak	tune in v.
138	Idioms	anlamak	get the picture v.
139	Idioms	anlamak	get the feel of v.
140	Idioms	anlamak	get the word v.
141	Idioms	anlamak	draw an inference v.
142	Idioms	anlamak	twig v.
143	Idioms	anlamak	catch/get one's drift v.
144	Idioms	anlamak	take a hint v.
145	Idioms	anlamak	catch on v.
146	Idioms	anlamak	make of v.
147	Idioms	anlamak	pick up on something v.
148	Idioms	anlamak	get a bead on (someone or something) v.
149	Idioms	anlamak	pick up the hint v.
150	Idioms	anlamak	catch/get somebody's drift v.
151	Idioms	anlamak	come to terms v.
152	Idioms	anlamak	fill in the blank v.
153	Idioms	anlamak	get the idea v.
154	Idioms	anlamak	have a fix v.
Trade/Economic
155	Trade/Economic	anlamak	sense v.
156	Trade/Economic	anlamak	see v.
Technical
157	Technical	anlamak	perceive v.
158	Technical	anlamak	understand v.
159	Technical	anlamak	see v.
Latin
160	Latin	anlamak	scire v.
Archaic
161	Archaic	anlamak	wiss v.
162	Archaic	anlamak	scerne v.
Slang
163	Slang	anlamak	feel v.
164	Slang	anlamak	dig v.
165	Slang	anlamak	wrap (one's) mind around v.
166	Slang	anlamak	cop onto something v.
167	Slang	anlamak	glom on to v.
British Slang
168	British Slang	anlamak	twig v.

Meanings of "anlamak" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	kavramak (anlamak)	absorb v.
2	Common Usage	yanlış anlamak	misunderstand v.
General
3	General	karşı tarafın beyanının doğruluğunu anlamak için yapılmayan denetim	non-challenge inspection n.
4	General	bir konuyu yeterince anlamak için tarihi farkındalığın önemli olduğunu savunan görüş	historicism n.
5	General	başka bir şeyi anlamak için bilinmesi gereken şey	praecognita n.
6	General	yanlış anlamak	misconceive v.
7	General	anlamak (bir şeyin değerini/önemini/gerekliliğini)	appreciate v.
8	General	yanlış anlamak	mistake v.
9	General	yanlış anlamak	misjudge v.
10	General	halden anlamak	show sympathy v.
11	General	yanlış anlamak	misconstrue v.
12	General	farkı anlamak	perceive the difference v.
13	General	tamamıyla anlamak	understand completely v.
14	General	halden anlamak	be understanding v.
15	General	ters anlamak	wrench v.
16	General	ters anlamak	misunderstand v.
17	General	gibi anlamak	take v.
18	General	dokunarak anlamak	perceive by touch v.
19	General	açıkça anlamak	perfectly understand v.
20	General	yanlış anlamak	take amiss v.
21	General	tersinden anlamak	misconstrue v.
22	General	ters anlamak	get it wrong v.
23	General	içyüzünü anlamak	penetrate v.
24	General	önceden anlamak	foretaste v.
25	General	ters anlamak	get hold the wrong end of the stick v.
26	General	yanlış anlamak	misinterpret v.
27	General	yanlış anlamak	get somebody wrong v.
28	General	sırrını anlamak	empierce v.
29	General	yanlış anlamak	get the wrong sow by the ear v.
30	General	ne mal olduğunu anlamak	see through somebody v.
31	General	ters anlamak	spell backward v.
32	General	anlamak (önemini/gerçekliğini/değerini)	recognize v.
33	General	ters anlamak	give a wrench to v.
34	General	doğru anlamını anlamak	fathom v.
35	General	yanlış anlamak	take a word in the wrong sense v.
36	General	bir durumu anlamak/kavramak	sum something up v.
37	General	ters anlamak	take amiss v.
38	General	yanlış anlamak (birini)	get someone wrong v.
39	General	yanlış anlamak	misapprehend v.
40	General	halini anlamak	have sympathy for v.
41	General	söz anlamak	be reasonable v.
42	General	ters anlamak	take a word in the wrong sense v.
43	General	dilinden anlamak	have a feeling for v.
44	General	açıkça anlamak	clearly understand v.
45	General	bakıp anlamak	read v.
46	General	birdenbire anlamak	strike v.
47	General	birinin çektiklerini anlamak	feel for v.
48	General	iyi anlamak	understand v.
49	General	halini anlamak	sympathize with v.
50	General	bir şeyi anlamak	take something in v.
51	General	kendi kendine anlamak	self understand v.
52	General	saatin kaç olduğunu anlamak	tell the time v.
53	General	iyice anlamak	penetrate v.
54	General	dalavereyi anlamak	get to v.
55	General	güçlükle anlamak	make out v.
56	General	değerini anlamak	appreciate the value of v.
57	General	değerini anlamak	understand the value of v.
58	General	doğru anlamak	understand correctly v.
59	General	acısını anlamak	understand his grief v.
60	General	konuyu anlamak	see the point v.
61	General	acısını anlamak	understand one's grief v.
62	General	dünyayı anlamak	understand life v.
63	General	dünyayı anlamak	be mature v.
64	General	dünyanın kaç bucak olduğunu anlamak	learn by bitter experience v.
65	General	dünyanın kaç bucak olduğunu anlamak öğrenmek	learn by bitter experience v.
66	General	insanları anlamak	understand the people v.
67	General	yanlış anlamak	get one's wires v.
68	General	tam olarak anlamak	gain a clear understanding v.
69	General	-i anlamak	become familiar with v.
70	General	-i anlamak	become proficient at v.
71	General	yanlış anlamak	be at cross-purposes v.
72	General	-i anlamak	become good at v.
73	General	-den anlamak	knowledgeable with v.
74	General	-i anlamak	grasp v.
75	General	-i anlamak	get the hang of v.
76	General	-den anlamak	make of v.
77	General	-i anlamak	comprehend v.
78	General	-in kokusundan (bir şeyi) anlamak	smell v.
79	General	-in nasıl bir biri olduğunu anlamak	size up v.
80	General	-i anlamak	understand v.
81	General	-in nasıl bir şey olduğunu anlamak	size up v.
82	General	içyüzünü anlamak	rumble v.
83	General	karşısındakinin ne dediğini (sonunda) anlamak	latch on v.
84	General	dikiş nakıştan anlamak	be familiar with sewing and embroidery v.
85	General	dikiş nakıştan anlamak	be good at sewing and embroidery v.
86	General	görerek anlamak	understand by seeing v.
87	General	önemini anlamak	understand the importance of v.
88	General	bir şeyi yanlış anlamak	get something wrong v.
89	General	zor anlamak	hardly understand v.
90	General	(bir konuyu vb. anlamak için) tekrar etmek	regurgitate v.
91	General	gözlerinden anlamak	tell from the eyes v.
92	General	durumun vehametini anlamak	understand the seriousness of the situation v.
93	General	durumun vehametini anlamak	understand the severity of the situation v.
94	General	durumun vahametini anlamak	understand the seriousness of the situation v.
95	General	durumun vahametini anlamak	understand the severity of the situation v.
96	General	iç yüzünü anlamak	insight into v.
97	General	iç yüzünü anlamak	gain insight into v.
98	General	iç yüzünü anlamak	find out v.
99	General	birinin değerini anlamak	understand one’s value v.
100	General	bir şeyi tüm benliğinle anlamak	grok v.
101	General	bir konudan oldukça anlamak	be well-versed in v.
102	General	gerçeği anlamak/kavramak/ farkına varmak	realize the truth v.
103	General	mantığını anlamak	understand the logic of v.
104	General	bitkilerden iyi anlamak	be green thumbed v.
105	General	işine geldiği gibi anlamak	conveniently misunderstand v.
106	General	anlamak (önemini/gerçekliğini/değerini)	recognise v.
107	General	başlarda anlamadığı/göremediği bir şeyi anlamak/fark etmek	come to realize v.
108	General	daha iyi anlamak	understand better v.
109	General	(bir şeyi) yanlış anlamak	take (a thing) amiss v.
110	General	kavramak (anlamak)	embrace v.
111	General	tamamen anlamak	embrace v.
112	General	dudak okuyarak anlamak	lipread v.
113	General	dudak okuyarak anlamak	lip-read v.
114	General	tam olarak anlamak	have a firm understanding v.
115	General	acısını anlamak	bleed v.
116	General	duyarak anlamak	hearn [dialect] v.
117	General	içyüzünü anlamak	bottom v.
118	General	yanlış anlamak	misattend [obsolete] v.
119	General	yanlış anlamak	miscognize [obsolete] v.
120	General	yanlış anlamak	miscognise [obsolete] v.
121	General	yanlış anlamak	miscomprehend v.
122	General	tersinden anlamak	misconstruct v.
123	General	yanlış anlamak	misgauge v.
124	General	yanlış anlamak	misget [obsolete] v.
125	General	duyduğunu yanlış anlamak	mishear v.
126	General	yanlış anlamak	misken [scotland] v.
127	General	yanlış anlamak	misknow v.
128	General	yanlış anlamak	misprise [obsolete] v.
129	General	yanlış anlamak	misprize [obsolete] v.
130	General	yanlış anlamak	misween [obsolete] v.
131	General	halini anlamak	compassionate v.
132	General	iştahla anlamak	devour v.
133	General	(birini) anlamak	cotton (to) v.
134	General	(birini) anlamak	cotton (on) v.
135	General	iyice anlamak	penetrate v.
136	General	iç yüzünü anlamak	penetrate v.
137	General	farkı anlamak	discern v.
138	General	önceden anlamak	precognize v.
139	General	önceden anlamak	precognise v.
140	General	bağlantılı olarak anlamak	set v.
Phrasals
141	Phrasals	yanlış anlamak	take for v.
142	Phrasals	çabucak anlamak	catch on v.
143	Phrasals	iç yüzünü anlamak	see through v.
144	Phrasals	(bir şeyi bir şey) olarak anlamak	construe (something) as (something) v.
145	Phrasals	bir şeyi bir şey olarak anlamak	construe something as something v.
146	Phrasals	kötü bir şey yaptığını anlamak	catch (someone or something) in (something) v.
147	Phrasals	birini çözmek/anlamak	psych someone out v.
148	Phrasals	birini çözmek/anlamak	figure someone out v.
149	Phrasals	-den anlamak/kavramak	realize something from something v.
150	Phrasals	birinin iç yüzünü anlamak	find (someone or something) out v.
151	Phrasals	bölük pörçük duyduklarıyla bir şeyi anlamak/çözmek	glean something from something v.
152	Phrasals	sağdan soldan duyduklarıyla bir şeyi anlamak/çözmek	glean something from something v.
153	Phrasals	ordan buradan duyduklarıyla bir şeyi anlamak/çözmek	glean something from something v.
154	Phrasals	birilerinden duyduklarıyla bir şeyi anlamak/çözmek	glean something from something v.
155	Phrasals	bilgi toplayarak bir şeyi öğrenmek/anlamak	glean from v.
156	Phrasals	bölük pörçük bilgilerle bir şeyi öğrenmek/anlamak	glean from v.
157	Phrasals	oradan buradan aldığı bilgilerle bir şeyi anlamak/çözmek	glean from v.
158	Phrasals	(birinin veya bir şeyin bir yerde) olduğunu anlamak	place (someone or something) at (some place) v.
159	Phrasals	(birini/bir şeyi) anlamak	swing with (someone or something) v.
160	Phrasals	(bir şeyden bir şeyi) anlamak	read (something) in (something) v.
161	Phrasals	farkı anlamak	know apart v.
162	Phrasals	(bir şeyi başka bir şeyi) temel alarak anlamak	see (something) against (something else) v.
163	Phrasals	(bir şeyi başka bir şeyi) temel alarak anlamak	see something against something v.
164	Phrasals	bir şeyi anlamak	acquaint someone with something v.
165	Phrasals	'-den anlamak	ascertain from v.
166	Phrasals	birinden/bir şeyden anlamak	ascertain something from someone or something v.
167	Phrasals	olarak anlamak	construe as v.
168	Phrasals	(bir şeyden bir şey) anlamak	deduce (something) from (something) v.
169	Phrasals	(bir şeyi) anlamak	dope out (something) v.
170	Phrasals	bir şeyi anlamak	dope something out v.
171	Phrasals	birinin çektiklerini anlamak	feel for someone v.
172	Phrasals	birini/bir şeyi anlamak	figure someone or something out v.
173	Phrasals	bir şeyi anlamak	find something out v.
174	Phrasals	bir şeyin iç yüzünü anlamak	find something out v.
175	Phrasals	(bir şeyi) anlamak	get at v.
176	Phrasals	(birinden/bir şeyden bir şeyi) anlamak	gather (something) from (someone or something) v.
177	Phrasals	'-den anlamak	gather from v.
178	Phrasals	(bir şeyden) anlamak	infer from (something) v.
179	Phrasals	(birini/bir şeyi) anlamak	keep up with (someone or something) v.
180	Phrasals	(bir şeyi) anlamak	key into (something) v.
181	Phrasals	(bir şeyden) bilmek/anlamak/tanımak	know by (something) v.
182	Phrasals	'-den anlamak	know from v.
183	Phrasals	bir şeyden anlamak	know from something v.
184	Phrasals	(bir şeyi) anlamak/kavramak	latch on to (something) v.
185	Phrasals	(bir şeyi) anlamak/kavramak	latch onto (something) v.
186	Phrasals	(birinden/bir şeyden bir şey) anlamak	make (something) (out) of (someone or something) v.
187	Phrasals	(anlamak, hatalarını bulmak) için okumak/üzerinden geçmek	read for v.
188	Phrasals	(anlamak, hatalarını bulmak) için okumak/üzerinden geçmek	read for (something) v.
189	Phrasals	-den anlamak/kavramak	realize from v.
190	Phrasals	-i temel alarak anlamak	see against v.
191	Phrasals	perde arkasında ne olduğunu görmek/anlamak	see around v.
192	Phrasals	altında ne yattığını görmek/ anlamak	see around v.
193	Phrasals	(birinin/bir şeyin) iç yüzünü anlamak	see through (someone or something) v.
194	Phrasals	(bir şeyi) zor anlamak	struggle with (something) v.
195	Phrasals	(birinin/bir şeyin) duygularını, düşüncelerini anlamak/paylaşmak	sympathize with (someone or something) v.
196	Phrasals	(bir şeyi bir şeyden) anlamak	tell (something) from (something else) v.
197	Phrasals	(bir şeyi) anlamak	tumble to (something) [obsolete] v.
Phrases
198	Phrases	herkesi anlamak istiyorsan herkesi affetmeyi bilmelisin	tout comprendre c'est tout pardonner [french] expr.
Colloquial
199	Colloquial	bir durumu anlamak için onu gözlemleyerek test etme	duck test n.
200	Colloquial	(birinin) söylediklerini/anlattıklarını takip edebilmek/anlamak	be with (one) v.
201	Colloquial	birinin söylediklerini/anlattıklarını anlamak	be with somebody v.
202	Colloquial	bir noktaya kadar anlamak	be with somebody v.
203	Colloquial	denilmek isteneni anlamak	read between the lines v.
204	Colloquial	durumu anlamak	get the picture v.
205	Colloquial	işten anlamak	handle the jandal v.
206	Colloquial	öyle olmadığını bilmek/anlamak	know otherwise v.
207	Colloquial	öyle olmadığını bilmek/anlamak	know different v.
208	Colloquial	sökmek/anlamak	figure out v.
209	Colloquial	söyleneni anlamak	be with v.
210	Colloquial	tamamen anlamak	get into one's head v.
211	Colloquial	tam anlamıyla anlamak	get into one's head v.
212	Colloquial	(birini) anlamak	dig (someone) v.
213	Colloquial	(bir şeyi) anlamak	dig (something) v.
214	Colloquial	bir şeyi hemen anlamak	get something in one v.
215	Colloquial	bir şeyi ilk bakışta anlamak	get something in one v.
216	Colloquial	bir şeyi bir bakışta anlamak	get something in one v.
217	Colloquial	doğru anlamak	get right v.
218	Colloquial	(bir şakayı, bilgiyi) anlamak	get it v.
219	Colloquial	(birini) anlamak	get (one) v.
220	Colloquial	(birini) iyi anlamak	get (one) v.
221	Colloquial	(birinin) karakterini anlamak	get (one) v.
222	Colloquial	bir şeyi anlamak	have it v.
223	Colloquial	anlamak için can atmak	hoover up something [uk] v.
224	Colloquial	nasıl çalıştığını bilmek/anlamak	know (one's) way around v.
225	Colloquial	'-den anlamak	be down v.
226	Colloquial	halini anlamak	hear v.
227	Colloquial	bir şakayı anlamak	get something v.
228	Colloquial	bir şakayı anlamak	get it v.
229	Colloquial	(birini) yanlış anlamak	get (one) wrong v.
230	Colloquial	(birinin) demek istediğini anlamak	get (one's) meaning v.
231	Colloquial	(birinin) ne kast ettiğini anlamak	get (one's) meaning v.
232	Colloquial	(birinin) ne ima ettiğini anlamak	get (one's) meaning v.
233	Colloquial	(birinin) anlatmak istediğini anlamak	get (one's) meaning v.
234	Colloquial	birinin demek istediğini anlamak	get somebody’s meaning v.
235	Colloquial	birinin ne kastettiğini anlamak	get somebody’s meaning v.
236	Colloquial	birinin ne ima ettiğini anlamak	get somebody’s meaning v.
237	Colloquial	birinin anlatmak istediğini anlamak	get somebody’s meaning v.
238	Colloquial	(bir şeyi) anlamak	get clued in (to something) v.
239	Colloquial	dediğini/söylediğini anlamak	get drift v.
240	Colloquial	kastettiğini anlamak	get drift v.
241	Colloquial	ne ima ettiğini anlamak	get drift v.
242	Colloquial	demek istediğini anlamak	get drift v.
243	Colloquial	bir şeyi doğru anlamak	get something right/straight v.
244	Colloquial	bir şeyi düzgün anlamak	get something right/straight v.
245	Colloquial	bir şeyi tam anlamak	get something right/straight v.
246	Colloquial	doğru anlamak	get straight v.
247	Colloquial	doğru anlamak	have straight v.
248	Colloquial	yanlış anlamak	get wrong v.
249	Colloquial	huyundan suyundan anlamak	have way with v.
250	Colloquial	… olarak anlamak	take it that... v.
251	Colloquial	halinden anlamak	relate v.
252	Colloquial	anlamak çok güç	over my head expr.
Idioms
253	Idioms	eskiden sanıkların masum olup olmadığını anlamak için yakılarak yargılandığı (masumsa tanrı'nın onu kurtaracağı düşünülürdü) bir yöntem	ordeal by fire n.
254	Idioms	bir şeyin taze olup olmadığını anlamak için koklama/koku testi yapma	sniff test n.
255	Idioms	durumun ne olduğunu tam olarak anlamak	put one's finger on v.
256	Idioms	iyice anlamak	have a (good/solid/sound/etc.) grasp of/on (something) v.
257	Idioms	iyice anlamak	have (solid) grasp of something v.
258	Idioms	durumu tam olarak anlamak	have the right sow by the ear v.
259	Idioms	işin doğrusunu anlamak	have the right sow by the ear v.
260	Idioms	tam olarak ne dediğini anlamak	hear (one) loud and clear v.
261	Idioms	ne kastedildiğin tam olarak anlamak	hear (one) loud and clear v.
262	Idioms	gayet iyi bir şekilde anlamak	hear (one) loud and clear v.
263	Idioms	aranıyor olduğunu anlamak	see (one) coming v.
264	Idioms	safın teki olduğunu anlamak	see (one) coming v.
265	Idioms	aranıyor olduğunu anlamak	see someone coming v.
266	Idioms	safın teki olduğunu anlamak	see someone coming v.
267	Idioms	çok önceden anlamak	can see (from) a mile off v.
268	Idioms	para çaldığını anlamak	catch (one) with (one's) fingers in the till v.
269	Idioms	para çaldığını anlamak	have one's fingers in the till v.
270	Idioms	(bir şeyin işleyişini) iyi bilmek/anlamak	know (one's) way about v.
271	Idioms	açıkça anlamak	make out v.
272	Idioms	altında yatan anlamı anlamak	read between the lines v.
273	Idioms	amacı/ana fikri/ne denmek istediğini/anlatılmak isteneni anlamak	get the point v.
274	Idioms	ardında ne olduğunu anlamak	see around something v.
275	Idioms	birbirini yanlış anlamak	talk at cross-purposes v.
276	Idioms	birisini anlamak	get the drift v.
277	Idioms	birini yanlış anlamak	get someone wrong v.
278	Idioms	birisinin ne demek istediğini anlamak	catch the drift v.
279	Idioms	bir şeyi/birini yanlış anlamak	get it wrong v.
280	Idioms	birinin nasıl biri olduğunu anlamak ve onunla nasıl başa çıkacağını bilmek	have the measure of someone v.
281	Idioms	bir şeyi yanlış anlamak	take something the wrong way v.
282	Idioms	bir şeyin özünü/ana fikrini anlamak	get the drift of something v.
283	Idioms	bir şeyi yanlış anlamak	take something amiss v.
284	Idioms	bitki yetiştirmekten anlamak	have green fingers v.
285	Idioms	birinin gerçekte nasıl biri olduğunu anlamak	see someone for what one is v.
286	Idioms	birisinin dediğini/söylediğini anlamak	get the drift v.
287	Idioms	birbirini yanlış anlamak	be at cross-purposes v.
288	Idioms	birisini anlamak	catch the drift v.
289	Idioms	biraz yavaş anlamak	be a bit on the slow side v.
290	Idioms	bitkilerden anlamak	have green fingers v.
291	Idioms	bitki yetiştirmekten anlamak	have a green thumb v.
292	Idioms	birisinin dediğini/söylediğini anlamak	catch somebody's drift v.
293	Idioms	birini yanlış anlamak	take someone wrong v.
294	Idioms	birini tamamen yanlış anlamak	get someone all wrong v.
295	Idioms	bir bakışta bilmek/anlamak	know at a glance that v.
296	Idioms	birisini anlamak	get somebody's drift v.
297	Idioms	birisinin ne demek istediğini anlamak	get somebody's drift v.
298	Idioms	birisinin ne demek istediğini anlamak	get someone's drift v.
299	Idioms	bir şeyi anlamak	get one's head around something v.
300	Idioms	birinin dilinden anlamak	have a way with someone v.
301	Idioms	birisini anlamak	catch somebody's drift v.
302	Idioms	birinin gerçekte nasıl biri olduğunu anlamak	see someone for what one really is v.
303	Idioms	bitkilerden anlamak	have a green thumb v.
304	Idioms	bir şeyi tamamen anlamak	have a lock on something v.
305	Idioms	bir şeyi çok iyi öğrenmek/anlamak	have (something) down cold v.
306	Idioms	birbirlerini hemen anlamak	have a shorthand with (each other) v.
307	Idioms	birisinin dediğini/söylediğini anlamak	catch the drift v.
308	Idioms	birisinin ne demek istediğini anlamak	get the drift v.
309	Idioms	birini bir görüşe/eyleme/söze iten şeyi anlamak	understand where someone is coming from v.
310	Idioms	birini bir görüşe/eyleme/söze iten şeyleri anlamak	understand where someone is coming from v.
311	Idioms	birisinin dediğini/söylediğini anlamak	get somebody's drift v.
312	Idioms	birisinin ne demek istediğini anlamak	catch somebody's drift v.
313	Idioms	bir şeyi doğru anlamak	get something straight v.
314	Idioms	bir şeyin/bir yerin düzenini/işleyişini anlamak/kavramak	understand the lay of the land v.
315	Idioms	birinin huyundan suyundan anlamak	have a way with someone v.
316	Idioms	çok iyi anlamak	read like a book v.
317	Idioms	denmek isteneni anlamak	read between the lines v.
318	Idioms	dediğini anlamak	take someone's point v.
319	Idioms	çabucak anlamak	pick up on something v.
320	Idioms	çabuk anlamak/kavramak	be on the ball v.
321	Idioms	çevirdiği dolabı anlamak	have got somebody's number v.
322	Idioms	derdini anlamak	take someone's point v.
323	Idioms	çevirdiği dolabı anlamak	have somebody's number v.
324	Idioms	hatasını anlamak	catch tripping v.
325	Idioms	gerçek nedeni anlamak	come out in the wash v.
326	Idioms	esasını anlamak	get to the bottom of v.
327	Idioms	gerçeği anlamak	come out in the wash v.
328	Idioms	hatasını anlamak	come to senses v.
329	Idioms	hatasını anlamak	see the error of its ways v.
330	Idioms	hatasını anlamak	see the error of one's ways v.
331	Idioms	gerçeği anlamak	see the lord v.
332	Idioms	gerçeği anlamak/görmek	come in out of the rain v.
333	Idioms	ima edileni anlamak	read between the lines v.
334	Idioms	iyisinden anlamak	have an eye for v.
335	Idioms	kocakarıyı kız anlamak	get hold of the wrong end of the stick v.
336	Idioms	kendini anlamak	find oneself v.
337	Idioms	kastettiğini anlamak	get someone's drift v.
338	Idioms	kastettiğini anlamak	get the drift v.
339	Idioms	ne demeye/anlatmaya çalıştığını anlamak	understand where someone is coming from v.
340	Idioms	ne kastettiğini anlamak	get someone's drift v.
341	Idioms	laftan anlamak	listen to reason v.
342	Idioms	oynadığı oyunu anlamak	have somebody's number v.
343	Idioms	kastettiğini anlamak	catch the drift v.
344	Idioms	ne kastettiğini anlamak	get the drift v.
345	Idioms	niyetini/içinden geçeni anlamak/bilmek	read like an open book v.
346	Idioms	ne kastettiğini anlamak	get somebody's drift v.
347	Idioms	leb demeden leblebiyi anlamak	be as sharp as a needle v.
348	Idioms	kastettiğini anlamak	get somebody's drift v.
349	Idioms	ne mal olduğunu anlamak	get one's number v.
350	Idioms	kişinin gerçek kişiliğini anlamak	get one's number v.
351	Idioms	kazı koz anlamak	get hold of the wrong end of the stick v.
352	Idioms	ne kastettiğini anlamak	catch somebody's drift v.
353	Idioms	kastettiğini anlamak	catch somebody's drift v.
354	Idioms	leb demeden leblebiyi anlamak	take a hint v.
355	Idioms	ne kastettiğini anlamak	catch the drift v.
356	Idioms	ne olduğunu anlamak	the scales fall from somebody's eyes v.
357	Idioms	meselenin/konunun aslını anlamak	get the point of something v.
358	Idioms	parmak bastığı noktayı anlamak	get somebody's drift v.
359	Idioms	parmak bastığı noktayı anlamak	get someone's drift v.
360	Idioms	söylemek istediği şeyi anlamak	take someone's point v.
361	Idioms	parmak bastığı noktayı anlamak	get the drift v.
362	Idioms	ruhunu anlamak	enter into the spirit of v.
363	Idioms	sorunun problemin kökünü/temelini anlamak	figure out the root of the problem v.
364	Idioms	parmak bastığı noktayı anlamak	catch the drift v.
365	Idioms	söylenmek isteneni anlamak	read between the lines v.
366	Idioms	parmak bastığı noktayı anlamak	catch somebody's drift v.
367	Idioms	tam anlamıyla anlamak	make out v.
368	Idioms	tersinden anlamak	put the cart before the horse v.
369	Idioms	tersinden anlamak	set the cart before the horse v.
370	Idioms	(bir şeyi yapmaktan vb.) anlamak	be no stranger to something v.
371	Idioms	(olaylar arasında bağlantı kurarak) durumun ne olduğunu anlamak	put two and two together v.
372	Idioms	(birisini) anlamak	catch the drift v.
373	Idioms	yanlış yaptığını anlamak/kabul etmek	see the error of its ways v.
374	Idioms	yanlış anlamak	take it the wrong way v.
375	Idioms	(birisini) anlamak	catch somebody's drift v.
376	Idioms	yanlış anlamak	get one's wires crossed v.
377	Idioms	(birisini) anlamak	get somebody's drift v.
378	Idioms	yanlış yaptığını anlamak/kabul etmek	see the error of one's ways v.
379	Idioms	yanlış anlamak	take something the wrong way v.
380	Idioms	yanlış anlamak	take something amiss v.
381	Idioms	yüzünden/gözlerinden okumak/anlamak	read like an open book v.
382	Idioms	(bir şeyi) anlamak	make head or tail of v.
383	Idioms	(bir durumu) anlamak	make the scene v.
384	Idioms	(mecazi) arkasında ne olduğunu anlamak	see around something v.
385	Idioms	(birini) yanlış anlamak	take someone wrong v.
386	Idioms	(birisini) anlamak	get the drift v.
387	Idioms	yanlış anlamak	have one's lines crossed v.
388	Idioms	(birinin) ne numara çevirdiğini anlamak	be on to someone v.
389	Idioms	zar zor anlamak	latch on v.
390	Idioms	yanlış anlamak	have one's wires crossed v.
391	Idioms	yanlış anlamak	get one's lines crossed v.
392	Idioms	durumu anlamak	join (up) the dots v.
393	Idioms	birini/bir şeyi idrak etmek/anlamak	draw a bead on (someone or something) v.
394	Idioms	(birini/bir şeyi) iyice anlamak	get a bead on (someone or something) v.
395	Idioms	durumu gerçekten anlamak	have the right sow by the ear v.
396	Idioms	bir şeyi iyi/doğru anlamak	get hold of the right end of the stick v.
397	Idioms	(bir şeyin) altında yatanları araştırmak/anlamak	fathom the depths of (something) v.
398	Idioms	tam olarak nerede olduğunu bulmak/anlamak	find/get your bearings v.
399	Idioms	yeni bir durum içerisindeki yerini bulmak/anlamak	find/get your bearings v.
400	Idioms	bir problemi/hastalığı olduğunu anlamak	find oneself with someone or something v.
401	Idioms	sorunun/meselenin nedenini anlamak	determine the root of the problem v.
402	Idioms	(birinin/bir şeyin) ne mal olduğunu anlamak	get (someone or something) taped [uk/australia] v.
403	Idioms	birini/bir şeyi tamamıyla anlamak	have someone or something taped [uk] v.
404	Idioms	birini/bir şeyi bütün yönleriyle anlamak	have someone or something taped [uk] v.
405	Idioms	birini/bir şeyi iyice anlamak	have someone or something taped [uk] v.
406	Idioms	birini/bir şeyi tamamıyla anlamak	get someone or something taped [uk] v.
407	Idioms	birini/bir şeyi bütün yönleriyle anlamak	get someone or something taped [uk] v.
408	Idioms	birini/bir şeyi iyice anlamak	get someone or something taped [uk] v.
409	Idioms	(bir şeyi) anlamak	get on to (something) v.
410	Idioms	ana fikrini anlamak	get the gist v.
411	Idioms	özünü anlamak	get the gist v.
412	Idioms	birini çok iyi anlamak/tanımak	get under (one's) skin v.
413	Idioms	birini çok iyi anlamak/tanımak	get under your skin v.
414	Idioms	(bir şeyi) çok iyi anlamak/kavramak	have (something) off pat v.
415	Idioms	(bir şeyi) çok iyi anlamak/kavramak	have (something) down pat v.
416	Idioms	(bir şeyi) çok iyi anlamak/kavramak	get (something) down pat v.
417	Idioms	(bir şeyi) anlamak	take (something) through (one's) head v.
418	Idioms	(bir şeyin) nasıl yapıldığını özümsemek/anlamak	have the feel of (something) v.
419	Idioms	(bir şeyi yapmanın) nedenini anlamak	see the point in (doing) (something) v.
420	Idioms	(bir şeyi yapmanın) altında yatan nedeni anlamak	see the point in (doing) (something) v.
421	Idioms	(bir şeyi yapmanın) önemini anlamak	see the point in (doing) (something) v.
422	Idioms	(bir şeyi yapmanın) değerini anlamak	see the point in (doing) (something) v.
423	Idioms	ne olduğunu anlamak	have scales fall from (one's) eyes v.
424	Idioms	(birini/bir şeyi) anlamak	take a bead on (someone or something) v.
425	Idioms	(bir şeyi) yanlış anlamak	take (something) in the wrong way v.
426	Idioms	(bir şeyi) tersten/ters anlamak	take (something) in the wrong way v.
427	Idioms	(bir meseleyi, durumu) tüm detaylarıyla anlamak	be across (something) v.
428	Idioms	bir meseleyi, durumu tüm detaylarıyla anlamak	be across something v.
429	Idioms	durumun, kuruluşun iç yüzünü anlamak/görmek	spy out the land v.
430	Idioms	bir şeyden anlamak	know the time of day v.
431	Idioms	(bir şeyi) anlamak	get a fix on (something) v.
432	Idioms	(bir şeyi) açık bir şekilde anlamak	get a fix on (something) v.
433	Idioms	(bir şeyi) yüzeysel olarak anlamak	skim the surface (of something) v.
434	Idioms	(bir şeyi) üstünkörü anlamak	skim the surface (of something) v.
435	Idioms	(bir şeyi) anlamak	lay hold of (something) v.
436	Idioms	konuşmaya tam ortasından dalıp konuyu yanlış anlamak	pick up stompies [south africa] v.
437	Idioms	durumu anlamak	be in the picture v.
438	Idioms	hızlı anlamak/kavramak	be fast/quick on the draw v.
439	Idioms	hemen anlamak/kavramak	be fast/quick on the draw v.
440	Idioms	(bir şeyi) anlamak	make any sense (out) of (something) v.
441	Idioms	bir şeyi iyi anlamak	have/get a (solid) grasp of something v.
442	Idioms	bir şeyi kapmak (anlamak)	have/get a (solid) grasp of something v.
443	Idioms	bir şeyi iyi anlamak	have/get a (sound) grasp of something v.
444	Idioms	bir şeyi kapmak (anlamak)	have/get a (sound) grasp of something v.
445	Idioms	bir şeyi iyi anlamak	have/get a (good) grasp of something v.
446	Idioms	bir şeyi kapmak (anlamak)	have/get a (good) grasp of something v.
447	Idioms	'-den anlamak	be au fait with v.
448	Idioms	bir şeyden anlamak	be no stranger to something v.
449	Idioms	bir konudan oldukça anlamak	be well in v.
450	Idioms	(bir konudan) oldukça anlamak	be well versed in (something) v.
451	Idioms	birbirini yanlış anlamak	be at cross purposes v.
452	Idioms	birbirini yanlış anlamak	talk at cross purposes v.
453	Idioms	(birini/bir şeyi) anlamak	become hip to (someone or something) v.
454	Idioms	(birinin) ne demek istediğini anlamak	catch (one's) drift v.
455	Idioms	(birinin) ne ima ettiğini anlamak	catch (one's) drift v.
456	Idioms	(birinin) sözlerinin altında yatan imayı/kinayeyi anlamak	catch (one's) drift v.
457	Idioms	(birinin) ne kastettiğini anlamak	catch (one's) drift v.
458	Idioms	(birini) anlamak	catch (one's) drift v.
459	Idioms	(birinin) dediğini/söylediğini anlamak	catch (one's) drift v.
460	Idioms	ne demek istediğini anlamak	catch/get somebody's drift v.
461	Idioms	ne ima ettiğini anlamak	catch/get somebody's drift v.
462	Idioms	sözlerinin altında yatan imayı/kinayeyi anlamak	catch/get somebody's drift v.
463	Idioms	ne kastettiğini anlamak	catch/get somebody's drift v.
464	Idioms	dediğini/söylediğini anlamak	catch/get somebody's drift v.
465	Idioms	biri bir şeyi iyice anlamak	come home to someone v.
466	Idioms	(birini/bir şeyi) anlamak	come to grips with (someone or something) v.
467	Idioms	(birini/bir şeyi) anlamak	come to terms with (someone or something) v.
468	Idioms	iyice anlamak	have down cold v.
469	Idioms	çok iyi öğrenmek/anlamak	have down cold v.
470	Idioms	(birinin) çektiklerini anlamak	feel (someone's) pain v.
471	Idioms	(birinin) çektiklerini anlamak	feel sorry for (someone) v.
472	Idioms	(birinin) ne demek istediğini anlamak	get (one's) drift v.
473	Idioms	(birinin) ne ima ettiğini anlamak	get (one's) drift v.
474	Idioms	(birinin) ne kastettiğini anlamak	get (one's) drift v.
475	Idioms	(birinin) parmak bastığı noktayı anlamak	get (one's) drift v.
476	Idioms	(birini) çok iyi anlamak/tanımak/bilmek	get (one's) number v.
477	Idioms	(bir şeyi iyi) anlamak	get a good grasp of (something) v.
478	Idioms	(bir şeyi) kapmak (anlamak)	get a good grasp of (something) v.
479	Idioms	(bir şeyi iyi) anlamak	get a solid grasp of (something) v.
480	Idioms	(bir şeyi) kapmak (anlamak)	get a solid grasp of (something) v.
481	Idioms	(bir şeyi iyi) anlamak	get a sound grasp of (something) v.
482	Idioms	(bir şeyi) kapmak (anlamak)	get a sound grasp of (something) v.
483	Idioms	(bir şeyi iyi) anlamak	get a good grasp on (something) v.
484	Idioms	(bir şeyi) kapmak (anlamak)	get a good grasp on (something) v.
485	Idioms	(bir şeyi iyi) anlamak	get a solid grasp on (something) v.
486	Idioms	(bir şeyi) kapmak (anlamak)	get a solid grasp on (something) v.
487	Idioms	(bir şeyi iyi) anlamak	get a sound grasp on (something) v.
488	Idioms	(bir şeyi) kapmak (anlamak)	get a sound grasp on (something) v.
489	Idioms	gerçeği görmek/anlamak	get a clue v.
490	Idioms	(birini) anlamak	get a fix on (one) v.
491	Idioms	(birinin) ne olduğunu bilmek/anlamak	get a fix on (one) v.
492	Idioms	birini/bir şeyi anlamak	get a fix on someone/something v.
493	Idioms	birinin/bir şeyin ne olduğunu bilmek/anlamak	get a fix on someone/something v.
494	Idioms	birini/bir şeyi açık bir şekilde anlamak	get a fix on someone/something v.
495	Idioms	(bir şeyi) anlamak	get a feel of (something) v.
496	Idioms	(bir şeyi) anlamak	get the feel of (something) v.
497	Idioms	birini tam anlamıyla anlamak	get into someone's head v.
498	Idioms	birini tamamen anlamak	get into someone's head v.
499	Idioms	birinin demek istediğini anlamak	get somebody's meaning v.
500	Idioms	birinin ne kastettiğini anlamak	get somebody's meaning v.