|
Category |
Turkish |
English |
|
Colloquial |
|
1 |
Colloquial |
aramızda kalsın |
keep this between us expr.
|
|
2 |
Colloquial |
aramızda kalsın |
between ourselves expr.
|
|
3 |
Colloquial |
aramızda kalsın |
(just) between you and me expr.
|
|
Idioms |
|
4 |
Idioms |
aramızda kalsın |
mum is the word expr.
|
|
5 |
Idioms |
aramızda kalsın |
mum's the word expr.
|
|
6 |
Idioms |
aramızda kalsın |
between you, me, and the four walls expr.
|
|
7 |
Idioms |
aramızda kalsın |
between you and me and the bedpost expr.
|
|
8 |
Idioms |
aramızda kalsın |
between you and me and the gatepost expr.
|
|
9 |
Idioms |
aramızda kalsın |
between you and me and the four walls expr.
|
|
10 |
Idioms |
aramızda kalsın |
between you and me and the lamppost expr.
|
|
11 |
Idioms |
aramızda kalsın |
between you, (and) me, and the bedpost expr.
|
|
12 |
Idioms |
aramızda kalsın |
between you, (and) me, and the gatepost expr.
|
|
13 |
Idioms |
aramızda kalsın |
between you, me, and the bedpost expr.
|
|
14 |
Idioms |
aramızda kalsın |
between you, me, and the lamppost expr.
|
|
15 |
Idioms |
aramızda kalsın |
between you, me, and the bedpost expr.
|
|
16 |
Idioms |
aramızda kalsın |
between you, me, and these four walls expr.
|
|
Speaking |
|
17 |
Speaking |
aramızda kalsın |
between you and I expr.
|
|
18 |
Speaking |
aramızda kalsın |
between you and me and the bedpost expr.
|
|
19 |
Speaking |
aramızda kalsın |
between you and me expr.
|
|
20 |
Speaking |
aramızda kalsın |
between you me and the bedpost expr.
|
|
|
21 |
Speaking |
aramızda kalsın |
between you me and the gatepost expr.
|
|
22 |
Speaking |
aramızda kalsın |
between you and me and these four walls expr.
|
|
23 |
Speaking |
aramızda kalsın |
between you and me and the gatepost expr.
|
|