History

günah

Meanings of "günah" in English Turkish Dictionary : 31 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	günah	sin n.
General
2	General	günah	wrong n.
3	General	günah	trespass n.
4	General	günah	eviler n.
5	General	günah	transgression n.
6	General	günah	error n.
7	General	günah	shame n.
8	General	günah	sin n.
9	General	günah	iniquity n.
10	General	günah	evil n.
11	General	günah	foul n.
12	General	günah	wrongdoing n.
13	General	günah	crime n.
14	General	günah	misdeed n.
15	General	günah	delictum n.
16	General	günah	manifestness n.
17	General	günah	fault n.
18	General	günah	blame n.
19	General	günah	malum n.
20	General	günah	debt n.
21	General	günah	offence n.
22	General	günah	impurity n.
23	General	günah	peccancy n.
24	General	günah	plight [dialect] n.
25	General	günah	sinful adj.
26	General	günah	unhallowed adj.
Law
27	Law	günah	malfaisance n.
Religious
28	Religious	günah	haram n.
29	Religious	günah	debt n.
Archaic
30	Archaic	günah	aidos n.
31	Archaic	günah	piacle n.

Meanings of "günah" with other terms in English Turkish Dictionary : 213 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	günah çıkarma	confession n.
2	Common Usage	günah keçisi	scapegoat n.
3	Common Usage	günah işlemek	sin v.
General
4	General	günah çıkartan papaz	confessor n.
5	General	günah işleme	sinning n.
6	General	allah tarafından affedilme (günah)	absolution n.
7	General	günah çıkarma ve papazın önerdiği kefareti yerine getirme	penance n.
8	General	ağır günah	deadly sin n.
9	General	hz adem ve havva'nın işlediği günah ve sonuçları	fall of man n.
10	General	günah işleme	wrongdoing n.
11	General	günah çıkarma hücresi	confessional n.
12	General	günah çıkarma	sale of indulgences n.
13	General	affetme (günah/suç vb'ni)	remittance n.
14	General	hz adem ve havva'nın işlediği günah ve sonuçları	the fall n.
15	General	doğuştan olan günah	original sin n.
16	General	günah tekesi	scapegoat n.
17	General	günah çıkartma	confession n.
18	General	ilk günah	original sin n.
19	General	günah çıkarma	shrift n.
20	General	günah işleme	transgression n.
21	General	günah çıkartma hücresi	confessional n.
22	General	günah işleme	committing sin n.
23	General	günah çıkaran papaz	confessor n.
24	General	af (günah için)	absolution n.
25	General	günah çıkarma	shriving n.
26	General	günah keçisi	sacrificial lamb n.
27	General	günah keçisi	scape goat n.
28	General	günah çıkaran rahip	father confessor n.
29	General	büyük günah	cardinal sin n.
30	General	büyük günah	great sin n.
31	General	büyük günah	big sin n.
32	General	günah çıkarmamış insanlar	unconfessed n.
33	General	günah çukuru	cloaca n.
34	General	büyük günah	deadly sin n.
35	General	affedilmez günah	deadly sin n.
36	General	büyük günah	major sin n.
37	General	ölümcül günah	deadly sin n.
38	General	ölümcül günah	mortal sin n.
39	General	ölümcül günah	capital sin n.
40	General	bir kimseyi günah keçisi yapma	scapegoating n.
41	General	günah çıkarma	absolution n.
42	General	yeniden günah işleyen kimse	relapser n.
43	General	günah çıkarma	earshrift n.
44	General	günah bilimi	hamartiology n.
45	General	günah işleme	malicho [obsolete] n.
46	General	günah işleme	mallecho n.
47	General	günah keçisi	fall guy n.
48	General	günah korkusu	misdread n.
49	General	günah işleme	mistreading [obsolete] n.
50	General	günah işleten şey	offence n.
51	General	günah işleyen kimse	offender n.
52	General	günah işleme	offending n.
53	General	günah işleme	offense n.
54	General	günah işleyemez olma	impeccability n.
55	General	işlenen günah	commission n.
56	General	gizli günah	closet sin n.
57	General	günah keçisi	piñata n.
58	General	günah çıkarılan kimse	father confessor n.
59	General	(protestan kiliselerinde) günah çıkarmadan hemen önce gelen kısa vaaz	invitement [obsolete] n.
60	General	günah itirafı	peccavi n.
61	General	günah çıkarma	peccavi n.
62	General	günah çıkarma odası	shrift [obsolete] n.
63	General	günah çıkaran papaz	shrift father n.
64	General	(günah çıkaran) peder	shrift father n.
65	General	günah çıkaran kimse	shriver [obsolete] n.
66	General	günah sebebi	slander [obsolete] n.
67	General	günah yuvası	sodom n.
68	General	günah işleyen kimse	strayer n.
69	General	günah çıkarmak	confess v.
70	General	günah çıkarmak	shrive v.
71	General	günah olmak	be sinful v.
72	General	günah işlemek	commit a sin v.
73	General	günah çıkartmak	confess v.
74	General	günah işlemek	stumble v.
75	General	günah işlemek	err v.
76	General	günah çıkarmak	confess one's sins v.
77	General	günah işlemek	wrongdo v.
78	General	günah işlemek	trespass v.
79	General	günah çıkarmak	disbosom v.
80	General	günah işlemek	commit sin v.
81	General	günah işlemek	transgress v.
82	General	günah çıkarmış olmak	shrive v.
83	General	günah çıkarmak	remit v.
84	General	-e karşı günah işlemek	sin against v.
85	General	günah/kötü alışkanlıklardan arınmak	mundify v.
86	General	günah keçisi aramak	look for a scapegoat v.
87	General	günah(lar)dan arınmak	redeem v.
88	General	günah çıkarmak	absolve v.
89	General	-e karşı günah işlemek	aguilt v.
90	General	günah çıkarmak	be acknown v.
91	General	günah çıkarmak	be aknow v.
92	General	günah işlemek	entrench v.
93	General	günah işlemek	offend v.
94	General	günah işletmek	offend [obsolete] v.
95	General	daha fazla günah işlemek	outsin v.
96	General	günah keçisi yapmak	scapegoat v.
97	General	(günah veya hata) gizlemek	scoug v.
98	General	(günah) gizlemek	scug [scotland] v.
99	General	günah çıkarmak	shrift v.
100	General	günah işlemek	stray v.
101	General	günah çıkarmış	shriven adj.
102	General	günah çıkaran	shrove adj.
103	General	günah çıkaran	shriven adj.
104	General	günah işleyebilir	peccable adj.
105	General	günah işlemiş	erred adj.
106	General	günah olan (bir şey)	sinful adj.
107	General	günah çıkarma ile ilgili	confessional adj.
108	General	günah olan (bir şey)	ungodly adj.
109	General	günah işlemiş	unholy adj.
110	General	dokunulması günah	sacred adj.
111	General	günah çıkarmayan	unshriven adj.
112	General	günah çıkarmamış	unshriven adj.
113	General	günah işlemiş	impure adj.
114	General	günah işleyen	sinning adj.
115	General	günah çıkarmayla ilgili	confessionally adv.
116	General	ölümcül günah yoluyla	mortally adv.
117	General	günah işleyerek	peccantly adv.
118	General	günah benim, suç benim	peccavi expr.
Phrasals
119	Phrasals	birine/bir şeye karşı bir günah işlemek	transgress against someone or something v.
120	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı günah işlemek	sin against (someone or something) v.
121	Phrasals	'-e karşı bir günah işlemek	transgress against v.
Phrases
122	Phrases	günah kadar	as sin adv.
Proverb
123	Proverb	fakir olmak günah değil	poverty is no sin
124	Proverb	tövbe eden hiç günah işlememiş gibidir	a fault confessed is half redressed
125	Proverb	aptallıktan başka günah yoktur	there is no sin except stupidity
126	Proverb	fakir olmak günah değil	poverty is not a sin
Colloquial
127	Colloquial	günah teknesi	sin-bin n.
128	Colloquial	günah vagonu	sin-bin n.
129	Colloquial	günah yuvası	sink of iniquity n.
130	Colloquial	günah yuvası	sink of corruption n.
131	Colloquial	günah (hesap)	the damage n.
132	Colloquial	birini günah keçisi yapmak	make someone scapegoat v.
133	Colloquial	günah keçisi etmek	make someone scapegoat v.
Idioms
134	Idioms	günah keçisi	lightning rod [us] n.
135	Idioms	bir şeyin günah keçisi	a lightning rod for something [us] n.
136	Idioms	büyük günah	the old adam n.
137	Idioms	günah keçisi	a fall guy n.
138	Idioms	günah keçisi	a lightning rod n.
139	Idioms	günah keçisi	a whipping boy n.
140	Idioms	günah keçisi	the whipping boy n.
141	Idioms	bir sürü suç/günah	a multitude of sins n.
142	Idioms	birini günah keçisi yapmak	leave someone holding the baby v.
143	Idioms	birini günah keçisi yapmak	leave someone holding the bag v.
144	Idioms	günah keçisi yapmak	make someone scapegoat v.
145	Idioms	günah keçisi etmek	make someone the scapegoat v.
146	Idioms	günah keçisi yapmak	make someone the scapegoat v.
147	Idioms	günah işlemek	fall into sin v.
148	Idioms	günah işlemek	make (the) baby jesus cry v.
149	Idioms	birini günah keçisi yapmak	make someone the scapegoat for something v.
150	Idioms	(birini) günah keçisi ilan etmek	throw (one) under the bus v.
151	Idioms	(birini) günah keçisi yapmak	leave (one) holding the baby [uk] v.
152	Idioms	(birini) günah keçisi yapmak	leave (one) holding the bag [us] v.
153	Idioms	'-i günah keçisi yapmak	make the scapegoat for v.
154	Idioms	günah keçisi ilan etmek	throw someone to the wolves v.
155	Idioms	günah keçisi ilan edildi	the knives are out for someone expr.
156	Idioms	barışma esnasında günah çıkaran konumda	on the anxious seat expr.
Speaking
157	Speaking	hasta olursan günah benden gitti	if you become sick it's not my fault expr.
158	Speaking	en son ne zaman günah çıkardınız?	how long since your last confession? expr.
159	Speaking	peder, beni bağışlayın, günah işledim	forgive me, father, for I have sinned expr.
160	Speaking	tam günah sayılmaz	it's only half a sin expr.
Law
161	Law	din adamının günah çıkarma sırasında öğrendiği mahrem bilgileri gizli tutma hakkı	priest-penitent privilege n.
Psychology
162	Psychology	günah işleme korkusu	hamartophobia n.
163	Psychology	günah keçisi	scapegoat n.
164	Psychology	günah işleme korkusu	peccatophobia n.
165	Psychology	günah takıntısı	hamartomania n.
166	Psychology	günah işleme korkusu	peccatiphobia n.
Religious
167	Religious	fiili günah	actual sin n.
168	Religious	bilinçli işlenen günah	actual sin n.
169	Religious	(katolik kilisesinde) günah çıkarıp papazın uygun gördüğü kefareti yerine getirerek arınma	reconciliation n.
170	Religious	günah çıkarma	general confession n.
171	Religious	günah çıkarılan gizli oda	confessional n.
172	Religious	günah çıkarma	confession n.
173	Religious	günah çıkartan papaz	confessor n.
174	Religious	katoliklerde günah çıkardıktan sonra kişinin o zamana kadarki tüm günahlarının affedilmesi	plenary indulgence n.
175	Religious	tensel günah	sin of flesh n.
176	Religious	yedi ölümcül günah	seven deadly sins n.
177	Religious	yedi ölümcül günah	capital vices n.
178	Religious	yedi ölümcül günah	cardinal sins n.
179	Religious	(hristiyanlıkta) günah	hamartia n.
180	Religious	(günah, suç veya iffetsizlikten) arınma	lustration n.
181	Religious	toplu günah çıkarma	general confession n.
182	Religious	insan doğasının her yönünün günah ile kirlendiği fikrini destekleyen inanç	depravity n.
183	Religious	(hinduizm'de) günah çıkartan dini figür	gooroo n.
184	Religious	(jainizmde) günah	papa n.
185	Religious	ilk günahı reddederek her bireyin günah işlememe iradesi olduğunu öne süren bir inanç	pelagianism n.
186	Religious	günah çıkarılan ve gerekli durumlarda kefaret alan papaz	penitencer [obsolete] n.
187	Religious	günah karşılığı ceza çekme	satisfaction n.
188	Religious	cehennemlik günah	damnation n.
189	Religious	ebedi cezaya layık günah	damnation n.
190	Religious	yedi ölümcül günah	deadly sins n.
191	Religious	yedi büyük günah	deadly sins n.
192	Religious	(katolik kilisesi'nde) tövbekar bir kimsenin günah çıkarma sırasında söylediklerini sır olarak tutma görevi	seal n.
193	Religious	(katolik kilisesi'nde) tövbekar bir kimsenin günah çıkarma sırasında söylediklerini sır olarak tutma görevi	seal of confession n.
194	Religious	oxford grubu'nun grup toplantılarında yaptıkları ortak günah çıkarma seansı	sharing n.
195	Religious	papazın bir kilise cemaati üyesi ile birlikte gerçekleştirdiği günah çıkarma oturumu	station [ireland] n.
196	Religious	günah işlemek	fall from grace v.
197	Religious	günah içinde yaşamak	walk after the flesh v.
198	Religious	cehalet, hata ve günah içinde yaşamak	walk in darkness v.
199	Religious	(hristiyanlık'ta) günah işleyerek tanrı'nın sevgisini kaybetmek	fall from grace v.
200	Religious	(günah için) kefaret etmek	satisfy v.
201	Religious	islami kurallara göre tüketilmesi günah olan	haram adj.
202	Religious	günah işlemeyen	impeccant adj.
Latin
203	Latin	erdiren günah	felix culpa n.
Archaic
204	Archaic	günah işleme	offence n.
205	Archaic	günah işleme	offense n.
206	Archaic	günah çıkaran papaz	shriftfather n.
207	Archaic	(günah çıkaran) peder	shriftfather n.
208	Archaic	günah çıkarmak	shrieve v.
209	Archaic	günah işletmek	stray v.
210	Archaic	dokunulması günah olan	sanctimonious adj.
Slang
211	Slang	günah keçisi	escape goat n.
British Slang
212	British Slang	günah keçisi	joe soap n.
Star Wars
213	Star Wars	kırmızı günah kuruntu nebulası	red sin chimaera nebula n.