temizlemek - Turkish English Dictionary
History

temizlemek



Meanings of "temizlemek" in English Turkish Dictionary : 116 result(s)

Turkish English
Common Usage
temizlemek clean up v.
temizlemek clean v.
General
temizlemek swob down v.
temizlemek clean out v.
temizlemek expurgate v.
temizlemek wipe away v.
temizlemek do v.
temizlemek sanitise v.
temizlemek swab down v.
temizlemek wipe off v.
temizlemek mop up v.
temizlemek pay something off v.
temizlemek gut v.
temizlemek sweep v.
temizlemek remove the contamination v.
temizlemek wash v.
temizlemek bump off v.
temizlemek wash away v.
temizlemek clear away v.
temizlemek do out v.
temizlemek make clean v.
temizlemek erase v.
temizlemek houseclean v.
temizlemek excise v.
temizlemek tidy out v.
temizlemek wipe out v.
temizlemek remove dirt v.
temizlemek give something a sweep v.
temizlemek rid v.
temizlemek rub out v.
temizlemek kill v.
temizlemek deterger v.
temizlemek tidy v.
temizlemek swab v.
temizlemek scour out v.
temizlemek get rid of v.
temizlemek purge v.
temizlemek clean v.
temizlemek clear v.
temizlemek flush buffer v.
temizlemek flush v.
temizlemek brush v.
temizlemek refine v.
temizlemek clarify v.
temizlemek defecate v.
temizlemek cleanse v.
temizlemek disinfect v.
temizlemek purify v.
temizlemek scrub v.
temizlemek wash out v.
temizlemek mundify v.
temizlemek sanitize v.
temizlemek defaecate v.
temizlemek chast v.
temizlemek absterse v.
temizlemek airbrush v.
temizlemek rase v.
temizlemek net [dialect] v.
temizlemek netify v.
temizlemek emunge [obsolete] v.
temizlemek mense [dialect] [uk] v.
temizlemek hygienise v.
temizlemek hygienize v.
temizlemek depollute v.
temizlemek depure v.
temizlemek hockey [dialect] v.
temizlemek open v.
temizlemek pipe-clay v.
temizlemek fay (up) [dialect] [uk] v.
temizlemek fay (out) [dialect] [uk] v.
temizlemek scuff [scotland] v.
temizlemek smug v.
temizlemek snuff v.
temizlemek sprinkle v.
Phrasals
temizlemek work out v.
temizlemek brush up v.
temizlemek do up v.
temizlemek blot out v.
temizlemek turn out v.
temizlemek swab down v.
temizlemek take out v.
temizlemek swap out v.
temizlemek pick up v.
temizlemek shovel out v.
temizlemek pack up v.
Colloquial
temizlemek faire v.
temizlemek rid out [us] v.
temizlemek rid up [us] v.
Idioms
temizlemek keep clear of v.
temizlemek make good v.
Technical
temizlemek scavenge v.
temizlemek clarify v.
temizlemek decontaminate v.
temizlemek purify v.
temizlemek pick v.
temizlemek depurate v.
temizlemek clear up v.
temizlemek batten v.
temizlemek buffer v.
temizlemek deterge v.
temizlemek scrub v.
temizlemek clean v.
temizlemek cleanse v.
temizlemek scour v.
Automotive
temizlemek dress v.
Marine Biology
temizlemek scrape v.
Archaic
temizlemek absterge v.
temizlemek chastise v.
temizlemek chastize v.
temizlemek chastise v.
Slang
temizlemek kill (someone) v.
temizlemek liquidate v.
British Slang
temizlemek doby v.
temizlemek dhoby v.
temizlemek dhobi v.
temizlemek dobi v.

Meanings of "temizlemek" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

Turkish English
Common Usage
kazıyarak temizlemek scrape v.
yıkayıp temizlemek wash v.
suyla temizlemek wash v.
General
tırnakları temizlemek için fırça nailbrush n.
kötüye çıkmış adını temizlemek maksadıyla bir kurumda yeniliğe gitme deinstitutionalization n.
kötüye çıkmış adını temizlemek maksadıyla bir kurumda yeniliğe gitme deinstitutionalisation n.
pencereleri temizlemek clean the windows n.
ekmek fırınını temizlemek için kullanılan bir ucuna çaput bağlı sopa malkin [dialect] [uk] n.
bir ucunda paçavralar bulunan, ekmek fırınını temizlemek için kullanılan sırık maukin [uk] n.
bir ucunda paçavralar bulunan, ekmek fırınını temizlemek için kullanılan sırık mawkin [dialect] n.
topu temizlemek için kullanılan bez merkin n.
piponun iç kısmını temizlemek için kullanılan gereç pipe cleaner n.
(karı) kar küreği ile temizlemek snowplow n.
kürekle kar temizlemek snowplow n.
temizlemek (pamuklu çubukla) swab v.
kum püskürterek temizlemek sandblast v.
çöp temizlemek scavenge v.
buğuyu temizlemek demist v.
bakterilerden temizlemek sanitate v.
haşarattan temizlemek disinfest v.
suyla yıkayarak temizlemek rinse v.
diş taşlarını temizlemek scale v.
süngerle temizlemek sponge v.
suyla temizlemek wash v.
yabani otlardan temizlemek weed v.
silerek temizlemek wipe off v.
yabani otları temizlemek weed v.
mikroptan temizlemek disinfect v.
tarakla temizlemek dredge v.
yıkayıp temizlemek wash up v.
tartarlarını temizlemek scale v.
hesabını temizlemek pay one's account v.
ruhen temizlemek circumcise v.
ev temizlemek houseclean v.
elektrikli süpürge ile temizlemek hoover v.
bir çırpıda temizlemek polish off v.
bir yeri temizlemek clean out v.
istenmeyen otları çıkarıp temizlemek weed v.
elektrik süpürgesi ile temizlemek hoover v.
bir şeyi silerek temizlemek wipe something clean v.
kazıyarak temizlemek scale v.
yıkayıp temizlemek wash down v.
ot ve kökleri temizlemek grub v.
yıkayıp temizlemek wash off v.
buldozer ile temizlemek bulldoze v.
ovalayarak temizlemek scour v.
yıkayıp temizlemek wash v.
temizlemek (tavuk/balık vb'ni) dress v.
süpürüp temizlemek sweep away v.
ovarak temizlemek scour away v.
elektrikli süpürgeyle temizlemek hoover v.
vakumla temizlemek vacuum clean v.
silip temizlemek whisk v.
ovarak temizlemek rub off v.
fırça ile temizlemek brush off v.
diş aralarını iplikle temizlemek floss v.
yalayıp temizlemek lick clean v.
temizlemek (nehri) reclaim v.
yarayı temizlemek drain v.
makyajı temizlemek put away make up v.
otları temizlemek weed v.
buzlarını temizlemek deice v.
içini temizlemek eviscerate v.
yıkayıp temizlemek wash away v.
tarakla temizlemek (limanı) dredge v.
içini temizlemek disembowel v.
elektrik süpürgesi ile temizlemek vacuum v.
süpürerek temizlemek sweep v.
süpürerek temizlemek clean by sweeping v.
köklerden temizlemek stub v.
içini temizlemek embowel v.
suyla temizlemek swob down v.
sabun ile yıkayıp temizlemek rinse off v.
kürekle temizlemek shovel v.
istenmeyen kişilerden temizlemek purge v.
üstüne su dökerek temizlemek swill v.
buharla temizlemek steam clean v.
kürdan vb'yle dişlerini temizlemek pick one's teeth v.
süngertaşıyla temizlemek pumice v.
(bir yerden) otları temizlemek weed out of v.
boğazını temizlemek hough v.
diş ipi ile temizlemek floss v.
balığı temizlemek clean the fish v.
balık temizlemek clean the fish v.
yara temizlemek clean a wound v.
zararlı otları temizlemek weed v.
borcu temizlemek clear the debt v.
borcu temizlemek wipe off the debt v.
borcu temizlemek wipe out the debt v.
mayın temizlemek clear the mine v.
mayın temizlemek remove the mine v.
mayın temizlemek dispose of the mine v.
(keten) temizlemek batten v.
asitle temizlemek pickle v.
evi temizlemek clean the house v.
(yara) temizlemek cleanse v.
boşaltıp temizlemek clear out v.
(ırmak vb) tarakla temizlemek dredge v.
yarasını temizlemek drain v.
bol su ile temizlemek flush v.
su ile temizlemek flush v.
kuru temizlemek dry-clean v.
makyajını temizlemek remove one's make-up v.
makyaj temizlemek remove the make-up v.
makyajını temizlemek take one's make-up off v.
makyajını temizlemek take the make-up off v.
makyajını temizlemek remove the make-up from v.
makyaj temizlemek take off the make-up v.
içini temizlemek gut v.
buzlarını temizlemek defrost v.
namusunu temizlemek restore one's honour v.
ovarak temizlemek scour v.
elektrik süpürgesiyle temizlemek vacuum v.
odayı temizlemek do a room v.
leke temizlemek clean stain v.
vakumla temizlemek vacuum v.
bahçeyi temizlemek clean the garden v.
bulaşıcı maddelerden temizlemek decontaminate v.
karışıklığı temizlemek clear up the mess v.
pisliği temizlemek clear up the mess v.
mutfağı temizlemek clean the kitchen v.
odayı temizlemek clean the room v.
(gemi/uçak) enkazı temizlemek clear the wreckage v.
sokaklardan temizlemek get someone off the streets v.
elektrik süpürgesiyle temizlemek clean with a vacuum cleaner v.
elektrik süpürgesi ile temizlemek clean with a vacuum cleaner v.
fırını temizlemek clean the oven v.
(karides) temizlemek devein v.
banyoyu temizlemek clean the bathroom v.
havayı temizlemek air-condition v.
(çiçek) ölü başları temizlemek deadhead v.
burnunu temizlemek clean one's nose v.
kafesi temizlemek clean the cage v.
yeri elektrik süpürgesiyle temizlemek hoover the floor v.
evi temizlemek clean up the house v.
birşeyi yakarak temizlemek burn something clean v.
tuvalet temizlemek clean a toilet v.
bahçenin otlarını temizlemek weed garden v.
ahırı temizlemek clean the barn v.
tohumları temizlemek deseed v.
(lekeyi vb) temizlemek shift v.
otları temizlemek aberuncate v.
kalıntıları kazıyarak temizlemek scarify v.
yeniden temizlemek reclean v.
tekrar temizlemek reclean v.
farklı bir şeyle temizlemek reclean v.
ıslak mendille temizlemek tissue v.
masa oyununun kapağını temizlemek draw a cover v.
içini temizlemek unbowel v.
(bir yerden) dumanları temizlemek uncloud v.
(bir yerden) toz veya gaz bulutunu temizlemek uncloud v.
lekeleri temizlemek emaculate [obsolete] v.
ruhsal olarak temizlemek baptise v.
ruhsal olarak temizlemek baptize v.
içini temizlemek eventerate [obsolete] v.
etini temizlemek excarnificate v.
elektrik süpürgesi ile temizlemek vacuum-clean v.
vakumla temizlemek hoover v.
pencereyi temizlemek clean the window v.
(ağaçları, otları keserek) yolu temizlemek hack v.
tekerleğin dış kaplamasını temizlemek wheel v.
içinden hava geçirerek temizlemek blow v.
(tozlu bir yeri) basınçlı hava ile temizlemek blow off v.
boğazını temizlemek harrumph v.
boğazını temizlemek harumph v.
süpürgeyle temizlemek broom v.
boğazı temizlemek hoick v.
içini temizlemek hollow v.
içini temizlemek hulk [dialect] v.
tekrar temizlemek rewash v.
yabani otları temizlemek louk v.
(gübre, dışkı) temizlemek muck v.
kazı veya maden kazısı sırasında çıkan (yumuşak toprak, killi toprak, çakıl, taş) malzemeyi temizlemek muck v.
yemek artıklarını temizlemek bus [us] v.
çalılık araziyi temizlemek bush-bash [australia] v.
çalılık araziyi temizlemek scrub-bash v.
(et) kesip temizlemek butcher v.
içini temizlemek garbage v.
tırmıkla yaprakları temizlemek rake the leaves v.
kuru temizlemek clean v.
evi ve mobilyalarını temizlemek clean house v.
(bit benzeri) zararlı şeyleri temizlemek delouse v.
pis havayı temizlemek demephitize v.
pis havayı temizlemek demephitise v.
(hayvan) kendi kendini veya başka bir hayvanı temizlemek groom v.
boğazını temizlemek hockle v.
aşırı temizlemek overclean v.
abartılı derecede temizlemek overclean v.
çubukla içini temizlemek rod v.
kazıyarak temizlemek rugine v.
araba yıkamak/temizlemek valet v.
dağıtarak temizlemek discuss [obsolete] v.
koydan temizlemek disembay v.
körfezden temizlemek disembay v.
hendek temizlemek ditch [dialect] v.
toprak birikintisini temizlemek ditch [dialect] v.
(bölgeyi) hayvandan temizlemek drive v.
silerek temizlemek dight [scotland] v.
kimyasal maddelerle temizlemek dry clean v.
ıslatmadan ovalayıp temizlemek dry-rub v.
ince beyaz kille temizlemek pipe-clay v.
silerek temizlemek cleanse v.
yüzeyini temizlemek cleanse v.
(havayı) zararlı gazlardan temizlemek cleanse v.
boğazını temizlemek clear the throat v.
boğazını temizlemek clear up v.
boğazını temizlemek clear v.
küllerini temizlemek clinker v.
dinen temizlemek sanctificate v.
ateşle temizlemek flame v.
benzin ile temizlemek petrol [uk] v.
(kanalizasyon şebekesini) gelgitle temizlemek plonge v.
önden temizlemek preclean v.
önceden temizlemek preclean v.
(iterek) temizlemek puggle [dialect] v.
en üst tabakasını temizlemek scalp v.
çöp temizlemek scavenger v.
tel fırça ile temizlemek scratch v.
pas çıkarma kalemi ile temizlemek scratch v.
(otları) temizlemek shrub v.
(masa) temizlemek side [dialect] v.
(yiyeceği) yıkayıp temizlemek sind v.
kırıntılarını temizlemek crumb v.
(yol) temizlemek fortify [obsolete] v.
spatula ile temizlemek slice v.
tortularını temizlemek sludge v.
kurumlarını temizlemek smut v.
isini temizlemek smut v.
(nehri) otlardan temizlemek snag v.
tesisat drenaj burgusu ile temizlemek snake v.
(sümkürerek) burnunu temizlemek sniff v.
kar temizlemek plough the snow v.
kar temizlemek plow the snow v.
su ile temizlemek sprinkle v.
(delik etrafındaki çapakları) temizlemek spud v.
çekpas ile temizlemek squeegee v.
(kuş) kendi kendini temizlemek preen v.
(tüylerini) gagasıyla düzeltip temizlemek preen v.
Phrasals
tırmıkla temizlemek rake up v.
birinin pisliğini temizlemek tidy up after someone v.
(birinin) pisliğini temizlemek tidy up after v.
fırça ile temizlemek brush up v.
temizlemek/lekesini çıkarmak için çok/defalarca uğraşmak beat (something) out of (someone or something) v.
adını aklamak/temizlemek clear someone of something v.
adını aklamak/temizlemek clear someone's name v.
baştan aşağı temizlemek clean down v.
boşaltıp temizlemek clean out v.
bir yerden bir şeyleri kaldırmak/temizlemek/toplamak clear something from some place v.
düşmandan temizlemek clean up v.
dip bucak temizlemek clean down v.
elektrik süpürgesiyle temizlemek vacuum something up (from something) v.
elektrik süpürgesiyle temizlemek vacuum something out v.
elekten geçirerek temizlemek/çıkarmak sift something from something v.
elekten geçirerek temizlemek/çıkarmak remove something from something by sifting v.
elekten geçirerek temizlemek/çıkarmak sift something out of something v.
elekten geçirerek temizlemek/çıkarmak sift something out v.
fırçalayarak temizlemek/çıkarmak brush away v.
ovarak temizlemek scrub away v.
süpürerek çıkarmak/temizlemek sweep something off v.
süpürerek çıkarmak/temizlemek sweep something off (of) something v.
silerek temizlemek scrub something off v.
paspasla silerek temizlemek mop something off v.
süngerle silmek/temizlemek/almak sponge something from something v.
süngerle temizlemek sponge away v.
paspasla silerek temizlemek mop something up v.
süngerle temizlemek sponge something away v.
sallayarak/silkeleyerek temizlemek veya çıkarmak shake something out v.
tırmıkla temizlemek rake something up v.
tırmıkla temizlemek rake up v.
temizlemek (öldürmek) take someone out v.
(fırçayla vb) temizlemek clean something down v.
yıkayarak temizlemek/çıkarmak/aşındırmak leach away v.
(su ile süpürerek) temizlemek purge away v.
(bir şeyi bir şeyden) hafifçe dokunarak temizlemek dab (something) off of (something) v.
bir şeyi hafifçe temizlemek dab off v.
(bir şeyi bir şeyden) hafifçe dokunarak temizlemek dab something off (of) something v.
(birini) temizlemek put down v.
(boğazını temizlemek/bir şeyi rahat yutmak için) üstüne su/bir içecek içmek rinse down v.
suyla/bir sıvıyla temizlemek rinse someone or something down v.
yıkayarak temizlemek sluice down v.
iyice yıkayıp temizlemek sluice something down v.
bir şeyi bir şeyden arıtmak/temizlemek expurgate something from something v.
(bir şeyi bir şeyden/yerden) kazıyarak temizlemek/ kazımak scrape (something) away from (something) v.
bir yeri hafif dokunuşlarla silmek/temizlemek dab at something v.
kuvvet uygulayarak veya basınçlı su, sıvı ile temizlemek blast off v.
(bir şeyi) kuvvet uygulayarak veya basınçlı su, sıvı ile temizlemek blast off v.
iyice temizlemek purge away v.
tümüyle temizlemek purge away v.
(bir şeyden bir şeyi) kazıyarak çıkarmak/temizlemek gouge (something) out of (something) v.
(bir şeyle) bir şeyi silmek/temizlemek mop up with (something) v.
bir şeyi bir şeyle temizlemek mop something up with something v.
bir şeyi süpürüp temizlemek sweep something up v.
bir yeri süpürüp temizlemek sweep something up v.
fırçalayıp üstünden temizlemek swish off v.
bir şeyi hafifçe vurarak temizlemek tap something out v.
pat pat vurarak içini temizlemek tap something out v.
(bir şeyi birinin/bir şeyin) üzerinden temizlemek wash (something) off (of) (someone or something) v.
(bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünden yıkayıp temizlemek wash (something) off (of) (someone or something) v.
içini temizlemek wash out v.
yıkayıp temizlemek wash out v.
bir şeyin içini temizlemek wash something out v.
bir şeyi yıkayıp temizlemek wash something out v.
yetersiz kişileri temizlemek wash out v.
fırçalayıp üstünden temizlemek whisk away v.
tamamen temizlemek/silmek wipe out v.
bol suyla yıkamak/temizlemek sluice out v.
bir şeyi bol suyla yıkamak/temizlemek sluice something out v.
bir şeyin içinden bir şeyi temizlemek swab something out of something v.
bir şeyin içinden bir şeyi silerek temizlemek swab something out of something v.
bir şeyi silerek bir şeyden temizlemek swab something out of something v.
bir şeyi emici bir şeyle silerek temizlemek swab something out of something v.
bir şeyin içinden bir şeyi temizlemek swab something out v.
bir şeyin içinden bir şeyi silerek temizlemek swab something out v.
bir şeyi silerek bir şeyden temizlemek swab something out v.
bir şeyi emici bir şeyle silerek temizlemek swab something out v.
emici bir şeyle silerek temizlemek swab out v.
içinden bir şeyi temizlemek swab out v.
içinden bir şeyi silerek temizlemek swab out v.
silerek bir şeyden temizlemek swab out v.
bir şeyi silerek temizlemek swab something out v.
bir şeyi yıkayıp temizlemek swab something out v.
pamuklu çubukla içini temizlemek swab out v.
bir şeyle bir şeyin içini temizlemek swab out v.
çalkalayıp temizlemek swill out v.
suyla/bir sıvıyla çalkalayıp temizlemek swill out v.
suyla/bir sıvıyla temizlemek swill out v.
yıkayarak (bir şeyi bir şeyden) temizlemek wash (something) out of (something) v.
süngerle temizlemek sponge off v.
(bir şeyin) arkasını toplamak/temizlemek sweep up after (something) v.
(bir şeyin) arkasından etrafı temizlemek sweep up after (something) v.
nesnenin dış yüzeyini nemli bez ile temizlemek wipe down v.
birini/bir şeyi bir şeyde temizlemek bathe someone or something in something v.
süpürüp temizlemek broom up v.
bir şeyi (bir şeyden) fırçalayarak çıkarmak/temizlemek brush something away (from something) v.
bir şeyi fırçalayarak temizlemek brush something down v.
birinin üstünü fırçalayarak temizlemek brush someone off v.
birinin/bir şeyin üstünden bir şeyi fırçalayarak temizlemek brush something off someone or something v.
birini temizlemek cancel someone out of something v.
hortum ile temizlemek hose down v.
(ahır, kulübe) bir hayvanın tutulduğu alandaki pislikleri ve diğer çöpleri temizlemek muck out v.
(bir şeyin) içini (bir şeyden) temizlemek clean (something) out of (something) v.
(bir şeyi/yeri birinden) temizlemek clean (someone) out of (something) v.
birini/bir şeyi baştan aşağı temizlemek clean someone or something down v.
(bir maddeden) temizlemek clean off v.
bir şeyin içini temizlemek clean something out v.
yasa dışı faaliyetlerden temizlemek clean up v.
birini/bir şeyi temizlemek clean someone or something up v.
(birinin/bir şeyin) arkasını toplamak/temizlemek clean up after (someone or something) v.
(bir yeri bir şeyden) temizlemek clear (something) out of (some place) v.
(bir şeyi bir şeyden/yerden) temizlemek clear (something) from (something) v.
bir yerden kaldırmak/temizlemek/toplamak clear from some place v.
kendini (bir şeyden) aklamak/temizlemek clear of (something) v.
cildi sivilcelerden temizlemek clear up v.
kremle makyaj vb. silmek/temizlemek/çıkartmak cream off v.
(bir şeyin) üzerindeki kırıntıları almak/temizlemek crumb down (something) v.
(bir şeyin) üzerini temizlemek crumb down (something) v.
nemlendirip silmek/temizlemek dampen off v.
iyice temizlemek scrub down v.
vurarak/fırçalayarak/silerek temizlemek dust up v.
-den arıtmak/temizlemek expurgate from v.
yolu çalılardan temizlemek bush out v.
bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden hafifçe vurarak gidermek/temizlemek flick something off someone or something v.
bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden hafifçe vurarak gidermek/temizlemek flick something off v.
üstünden hafifçe vurarak gidermek/temizlemek flick off v.
bir şeyi suyla temizlemek/yıkamak/akıtmak flush something out v.
bir şeyi bol su ile temizlemek flush something out v.
(bir şeyi) suyla (bir şeyden/yerden) temizlemek/yıkamak/akıtmak flush (something) out of (some thing or place) v.
(bir şeyi) bol su ile (bir şeyden/yerden) temizlemek flush (something) out of (some thing or place) v.
suyla temizlemek/yıkamak/akıtmak flush out v.
bol su ile temizlemek flush out v.
(suyla veya bir sıvıyla) temizlemek/yıkamak/akıtmak flush with (something) v.
(bol su veya bir sıvı) ile temizlemek flush with (something) v.
(bir şeyi) kazıyarak çıkarmak/temizlemek gouge (something) out v.
-'den kazıyarak çıkarmak/temizlemek gouge out of v.
(birine/bir şeye) hortumla su tutup temizlemek hose (someone or something) down v.
hortumla su tutup temizlemek hose off v.
birini öldürmek/temizlemek/ortadan kaldırmak hush up v.
(bir şeyi) yalayarak yemek/içmek/temizlemek lick (something) up v.
silip temizlemek mop down v.
silip temizlemek mop off v.
ile temizlemek mop up with v.
(bir şeyi bir şeyden) temizlemek prune (something) of (something else) v.
(bir şeyi bir şeyden) temizlemek purge (something) from (something) v.
(zihnini bir şeyden) temizlemek purge (something) from (something) v.
(bir şeyi bir şeyden) temizlemek purge (something) of (something) v.
(aklını bir şeyden) temizlemek purge (something) of (something) v.
(bir şeyi bir yerden) tırmıkla almak/temizlemek rake (something) out of (something else) v.
tırmıkla almak/temizlemek rake out of v.
(birinden/bir şeyden) temizlemek rid of (someone or something) v.
yıkayarak/bir sıvıyla (bir şeyi bir şeyden) temizlemek rinse (something) out of (something else) v.
-den temizlemek rinse out of v.
ile temizlemek rinse with v.
(bir sıvıyla) temizlemek rinse with (something) v.
(bir şeyi) kazıyarak temizlemek scrape away at (something) v.
silerek temizlemek scrub off v.
bir şeyin içini ovarak temizlemek scrub out v.
içindeki bir şeyi silerek/ovarak çıkarmak/temizlemek scrub out v.
-den fırçalayarak temizlemek scrub out of v.
kürekle temizlemek shovel out v.
elekten geçirerek (bir şeyi bir şeyden) ayıklamak/temizlemek sift (something) from (something else) v.
elekten geçirerek (bir şeyi bir şeyden) ayıklamak/temizlemek sift (something) out of (something else) v.
-den temizlemek sift from v.
-den temizlemek sift out of v.
(bir şeyi bir şeyden) keserek temizlemek snip (something) off of (something else) v.
(bir şeyi) bir sıvı kullanarak (başka bir şeyin yüzeyinden) çıkarmak/temizlemek soak (something) off of (something else) v.
bir sıvı kullanarak çıkarmak/temizlemek soak off v.
-den süngerle silmek/temizlemek/almak sponge from v.
(bir şeyden) süngerle silmek/temizlemek/almak sponge from (something) v.
-den süngerle silmek/temizlemek/almak sponge off of v.
-den bir şeyi temizlemek swab out of v.
-den bir şeyi silerek temizlemek swab out of v.
'-den temizlemek swab out of v.
(bir şeyden) temizlemek sweep off of (something) v.
elektrikli süpürgeyle süpürmek/temizlemek vacuum out v.
elektrikli süpürgeyle süpürmek/temizlemek vacuum up v.
(bir şeyi bir şeyden) temizlemek wash (something) of (something else) v.
(bir şeyden bir şeyi) temizlemek wash (something) of (something else) v.
-den temizlemek wash of v.
silerek temizlemek/kurulamak wipe over v.
göğsü ve akciğerleri temizlemek clear out v.
namluyu temizlemek pull through v.
(trenin kolayca geçebilmesi için) yolu temizlemek set to v.
Colloquial
bebeğin altını temizlemek clean baby's bottom/bum v.
havuzu temizlemek clean the pool v.
birini temizlemek deep six v.
kazıyarak temizlemek scratch off v.
temizlemek (öldürmek) off v.
elektrik süpürgesi ile temizlemek lux [new zealand] v.
bir şeyi temizlemek, pişirmek do something up v.
sürerek temizlemek bust out v.
çamur temizlemek mud out v.
enkaz temizlemek mud out v.
yıkıntı/döküntü temizlemek mud out v.
süngerle temizlemek spunge v.
Idioms
(birini) temizlemek make (one's) bones v.
evi baştan sona temizlemek bottom the house [antiquated] v.
masayı temizlemek clear (one's) desk v.
arkasını/arkasından temizlemek (birinin yaptığı hata sonra sonra) mop up after someone v.
bir şeyi hızla/çabucak temizlemek give something a once-over v.
bahçeyi temizlemek (yapraklardan) put the garden to bed v.
boğazını temizlemek clear one's throat v.
birini temizlemek/öldürmek put someone out of the way v.
birini temizlemek/öldürmek hose someone down v.
hızlı silmek/temizlemek give something a lick and a promise v.
havayı temizlemek clear the air v.
kurumuş yaprakları toplayarak bahçeyi temizlemek put the garden to bed v.
namusunu temizlemek için evlenmek make an honest woman of v.
kadının namusunu temizlemek make an honest woman of v.
pis bir işi temizlemek cleanse the augean stables v.
pisliği temizlemek cleanse the augean stables v.
(deprem vb sonrası) enkazı/yıkıntıları temizlemek mop something up v.
(bölgeyi düşmandan) temizlemek mop something up v.
(yaprakların dökülmesi sonrası) bahçeyi temizlemek put something to bed v.
(suçsuzluğunun kanıtlanması sonrası) adını temizlemek clear someone's name v.
(deprem vb sonrası) enkazı/yıkıntıları temizlemek mop up (something) v.
(bölgeyi düşmandan) temizlemek mop up (something) v.
kol gücüyle temizlemek use (a little) (bit of) elbow grease v.
sorunlu/yetersiz kişileri veya grupları temizlemek clean house v.
yolsuzluğu/yolsuzlukları temizlemek clean house v.
faydasız/gereksiz şeylerden temizlemek clean house v.
yolsuzluğu temizlemek/ortadan kaldırmak clean house v.
istenmeyen kişilerden/şeylerden temizlemek clean house [us] v.
gereksiz kişilerden/şeylerden temizlemek clean house [us] v.
kendini/birini/bir şeyi birinden/bir şeyden temizlemek get free of someone or something v.
kendini/birini/bir şeyi birinden/bir şeyden temizlemek get free from someone or something v.
bir meyvenin/sebzenin yenmeyecek kısımlarını kesmek/temizlemek top and tail [uk] v.
(bir şeyin) rezaletini temizlemek cleanse the augean stables of (something) v.
(bir şeyin) pisliğini temizlemek cleanse the augean stables of (something) v.
adını aklamak/temizlemek clear somebody's name v.
(suçsuzluğunun kanıtlanması sonrası) adını temizlemek clear somebody's name v.
boğazını temizlemek clear (one's) throat v.
havayı temizlemek clear the air v.
pisliği temizlemek clear the augean stables v.
pis bir işi temizlemek clear the augean stables v.
yolsuzluklardan temizlemek/arındırmak clear the augean stables v.
(bir şeyin) rezaletini temizlemek clear the augean stables of (something) v.
(bir şeyin) pisliğini temizlemek clear the augean stables of (something) v.
(kişileri/şeyleri) kökten temizlemek make a clean sweep (of something) v.
(bir şeyi) hızla/çabucak temizlemek give (something) a once-over v.
(bir şeyi) şöyle bir silmek/temizlemek give (something) a once-over v.
bir şeyi şöyle bir temizlemek give something a once-over v.
bir şeyi hızlıca/çabucak temizlemek give something a once-over v.
bir şeyi şöyle bir temizlemek give something the once-over v.
bir şeyi hızlıca/çabucak temizlemek give something the once-over v.
bir kadınla namusunu temizlemek için evlenmek make an honest woman of her v.
bir kadınla namusunu temizlemek için evlenmek make an honest woman of somebody [old-fashioned] [humorous] v.
(birini) temizlemek take care of (someone) v.
bir meyvenin/sebzenin yenmeyecek kısımlarını kesmek/temizlemek top and tail something [uk] v.
damağını temizlemek cleanse thepalate v.
damağını temizlemek cleanse one's palate v.
Trade/Economic
bir borcu ödeyip temizlemek settle v.
borç bakiyesini temizlemek wipe off a debit balance v.
Politics
derin devleti temizlemek wipe out the deep state v.
derin devleti temizlemek eradicate the deep state v.
Industry
makine ile kesilmiş köşelerdeki çapakları temizlemek için kullanılan keski burr n.
makine ile kesilmiş köşelerdeki çapakları temizlemek için kullanılan keski burr chisel n.
(kumaş liflerini) ditme makinesi ile açıp temizlemek willy v.
Technical
çökelterek temizlemek (sıvı) settle n.
gemilerde nükleer kirlenmeyi temizlemek için kullanılan bir sistem washdown system n.
kaviteyi ortaya çıkarmak veya temizlemek için kullanılan sivri uçlu düz alet blowpipe n.