Español - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Recursos
Sobre nosotros
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-ES
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Ocultar la historia
Historia detallada
Eliminar
Historia :
spectacled leaf monkey
tahmin ettirici geçerlilik
intención
Play ENESESes
Play ENESESmx
Historia
Significados de
"intención"
en diccionario inglés español : 34 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
Common
1
Common
intención
[f]
intention
2
Common
intención
[f]
intent
General
3
General
intención
[f]
purpose
4
General
intención
[f]
purport
5
General
intención
[f]
intention
6
General
intención
[f]
intent
7
General
intención
[m]
aim
8
General
intención
[f]
meaning
9
General
intención
[f]
design
10
General
intención
[f]
mind
11
General
intención
[f]
view
12
General
intención
[f]
caution
13
General
intención
[f]
discretion
14
General
intención
[f]
notion
15
General
intención
[f]
compass
16
General
intención
[f]
contemplation
17
General
intención
[f]
animus
18
General
intención
[f]
pretence
19
General
intención
[f]
point
20
General
intención
[f]
pointedness
21
General
intención
[f]
wilfulness
22
General
intención
[f]
scope
Business
23
Business
intención
[f]
intention
24
Business
intención
[f]
design
25
Business
intención
[f]
intent
26
Business
intención
[f]
scope
27
Business
intención
[f]
purpose
Law
28
Law
intención
[f]
objecting
29
Law
intención
[f]
will
30
Law
intención
[f]
willfulness
Geology
31
Geology
intención
[f]
purpose
Medicine
32
Medicine
intención
[f]
intention
Zoology
33
Zoology
intención
[f]
viciousness of animals
Archaic
34
Archaic
intención
[f]
intendment
Significados de
"intención"
con otros términos en diccionario español inglés : 252 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
General
1
General
elogio malicioso con doble intención
[m]
double-edged compliment
2
General
segunda intención
[f]
duplicity
3
General
segunda intención
[f]
falsehood
4
General
segunda intención
[f]
arriere pensee
5
General
segunda intención
[f]
arrière-pensée
6
General
hecho sin mala intención
[adj]
done without intention
7
General
realizado sin mala intención
[adj]
done without intention
8
General
hecho sin intención
[adj]
done without intention
9
General
hecho sin ninguna intención
[adj]
done without intention
10
General
tener intención de
[v]
mean to
11
General
tener intención de
[v]
plan
12
General
tener intención de
[v]
intend
13
General
tener la intención de hacer algo
[v]
plan to do something
14
General
tener la intención de hacer algo
[v]
propose doing something
15
General
tener la intención de hacer algo
[v]
propose to do something
16
General
tener la intención de hacer algo
[v]
intend to do something
17
General
tener toda la intención de
[v]
have every intention of
18
General
poseer con intención
[v]
knowingly possess
19
General
con doble intención
[adv]
backhandedly
20
General
con la intención de
[prep]
with the intention of
21
General
con la intención de
[prep]
with the aim of
22
General
con la intención de
[prep]
with the intention to
23
General
con la intención de
[prep]
intending to
24
General
con la intención de
[prep]
with the intent of
25
General
con la intención de
[prep]
with the intent to
26
General
con la intención de
[prep]
in order to
27
General
segunda intención
hidden agenda
28
General
segunda intención
ulterior motive
29
General
mala intención
[f]
malice
30
General
mala intención
[f]
maliciousness
31
General
segunda intención
[f]
reservation
32
General
hecho con intención
[adj]
voluntary
33
General
hecho sin intención
[adj]
unintended
34
General
hecho sin intención
[adj]
unintentional
35
General
tener intención de
[v]
design
36
General
tener intención
[v]
contemplate
37
General
tener la intención
[v]
purpose
38
General
tener intención de
[v]
think
39
General
con intención
[adv]
intendedly
40
General
sin intención
[adv]
unintentionally
41
General
con intención
[adv]
wickedly
42
General
con segunda intención
[adv]
slyly
43
General
con intención
[adv]
studiously
Idioms
44
Idioms
tener la intención de hacer (algo)
[v]
have a mind to do (something)
45
Idioms
actuar con la intención de favorecer a alguien
[v]
have someone's best interests at heart
46
Idioms
hablar con intención de seducir
[v]
run down some lines
47
Idioms
dar intención
[v]
give hope
48
Idioms
de primera intención
[adv]
from the start
49
Idioms
de primera intención
[adv]
from the beginning
50
Idioms
un cumplido de doble intención
a back-handed compliment
51
Idioms
con la intención de hacer (algo)
of a mind to do (something)
52
Idioms
tener la intención de hacer (algo)
have a mind to do (something)
53
Idioms
sin intención
no pun intended
54
Idioms
si tienes la intención de hacer esto
if you've a mind to do this
55
Idioms
con la intención
with an eye to
56
Idioms
más por casualidad que por intención
more by accident than by design
57
Idioms
tener la intención
can find it in one's heart
Speaking
58
Speaking
no era mi intención asustar a nadie
[v]
I didn't mean to scare anybody
59
Speaking
no es esa mi intención
nothing could be further from my mind
60
Speaking
¡sin intención de ofender!
no offense!
61
Speaking
no hecho con intención
no pun intended
62
Speaking
sin intención de ofender
no offense meant
63
Speaking
sin intención de ofender
no offense
64
Speaking
sin intención de ofender
no offence meant
65
Speaking
sin intención
no pun intended
66
Speaking
no tengo la intención de ofender pero…
no offense but
67
Speaking
lo que cuenta es la intención
it's the thought that counts
68
Speaking
lo que importa es la intención
it's the thought that counts
69
Speaking
nunca tuve la intención de regresar
it was never my intention to return
70
Speaking
no era mi intención molestarte
it wasn't my intention to upset you
71
Speaking
no fue mi intención molestarte
it wasn't my intention to upset you
72
Speaking
la intención es lo que cuenta
it's the thought that counts
73
Speaking
¿con qué intención...?
why...?
74
Speaking
tenía la intención de preguntarte...
I meant to ask you...
75
Speaking
no tenía intención de ofenderte
I didn't mean to offend you
76
Speaking
no tuve intención
I didn't mean to
77
Speaking
no era mi intención escuchar a escondidas
I didn't mean to eavesdrop
78
Speaking
no era mi intención involucrarte en todo esto
I didn't mean to get you involved in all this
79
Speaking
no era mi intención hacerte esperar
I didn't mean to make you wait
80
Speaking
no era mi intención ofender a nadie
I didn't mean to offend anyone
81
Speaking
no era mi intención asustarte
I didn't mean to scare you
82
Speaking
no era mi intención molestarte
I didn't mean to upset you
83
Speaking
no era mi intención preocuparte
I didn't mean to worry you
84
Speaking
no era mi intención despertarte
I didn’t mean to wake you
85
Speaking
mi intención no es quejarme
i don't mean to complain
86
Speaking
mi intención no es interrumpirte
i don't mean to interrupt you
87
Speaking
mi intención no es faltarle el respeto
i don't mean to disrespect
88
Speaking
mi intención no es hacer una comparación
i don't mean to make a comparison
89
Speaking
mi intención no es inmiscuirme
i don't mean to intrude
90
Speaking
no era nuestra intención
we didn't mean it
91
Speaking
no es nuestra intención lastimarte
we don't mean you any harm
Phrasals
92
Phrasals
adivinar la intención de
[v]
see through
93
Phrasals
tener la intención de
[v]
set out
94
Phrasals
tener la intención de hacer algo
[v]
intend doing
95
Phrasals
tener la intención de algo
[v]
mean to do something
Phrases
96
Phrases
con intención
[adv]
deliberately
97
Phrases
con intención
[adv]
intentionally
98
Phrases
con la intención de
[prep]
with a view to
99
Phrases
con la intención de
[prep]
with an eye to
100
Phrases
con intención
with a view to
101
Phrases
la intención de
intention of
102
Phrases
la intención de
aim of
103
Phrases
la intención de
purpose of
104
Phrases
con intención
on purpose
105
Phrases
y no tengo la intención
and I don't intend to
106
Phrases
la intención es lo que cuenta
the intention is what counts
Colloquial
107
Colloquial
primera intención
[f]
first intention
108
Colloquial
primera intención
[f]
primary intention
109
Colloquial
segunda intención
[f]
duplicity
110
Colloquial
segunda intención
[f]
falsehood
111
Colloquial
segunda intención
[f]
ulterior motive
112
Colloquial
bueno, no es mi intención ofenderte
well no offense
113
Colloquial
sin intención
unintentionally
Proverbs
114
Proverbs
para curar no basta la intención
[old-fashioned]
least said, soonest mended
Slang
115
Slang
abrir una botella de bebida alcohólica con intención de tomarla
[v]
crack a bottle
116
Slang
mala intención
bitchiness
Business
117
Business
carta de intención
[f]
letter of intent
118
Business
declaración de intención
[f]
declaration of intent
119
Business
carta de intención
[f]
letter of intention
120
Business
con intención criminal
[adj]
felonious
121
Business
con la intención de
[prep]
for purpose of
122
Business
intención de defraudar
intent to defraud
123
Business
con intención criminal
felonious
124
Business
intención fraudulenta
fraudulent intent
125
Business
intención de compra
purchase intention
126
Business
aviso de intención
notice of intention
127
Business
notificación de intención
notification of intention
128
Business
intención de adquisición
acquisition intention
129
Business
contrato de intención
letter of intent
130
Business
intención de compra
purchase intention
131
Business
intención de los contratantes
intent of the contracting parties
132
Business
intención fraudulenta
fraudulent intent
133
Business
intención de defraudar
intent to defraud
Finance
134
Finance
carta de intención
[f]
letter of intent (loi)
135
Finance
aviso de intención de entablar juicio hipotecario
notice of intention to foreclosure
136
Finance
certificado de intención
certificate of intention
Law
137
Law
asalto con intención de matar
[m]
assault with intent to kill
138
Law
asalto con intención de violar
[m]
assault with intent to rape
139
Law
asalto con intención de robar
[m]
assault with intent to rob
140
Law
carta de intención
[f]
letter of intent
141
Law
declaración escrita de intención de contratar
[f]
letter of intent
142
Law
declaración de intención de enajenar
[f]
declaration of intent to sell
143
Law
declaración de intención
[f]
declaration of intent
144
Law
con intención criminal
[adj]
felonious
145
Law
asalto con intención de asesinar
[v]
assault with intent to murder
146
Law
asaltar generalmente por detrás con la intención de robar
[v]
mug
147
Law
buena intención
goodwill
148
Law
intención dolosa
criminal intent
149
Law
intención de las partes
intention of the parties
150
Law
intención maliciosa
malice
151
Law
intención para cometer delito
mens rea
152
Law
manifiesta mala intención
malice in fact
153
Law
intención de robar
animus furandi
154
Law
intención de permanecer a un lugar
animus manendi
155
Law
intención transferida
transferred intent
156
Law
segunda intención
ulterior motive
157
Law
con intención dolosa
with malice aforethought
158
Law
capaz de intención criminal
doli capax
159
Law
a sabiendas y con intención
knowingly and intentionally
160
Law
intención del legislador
legislative intent
161
Law
intención maliciosa
malicious intent
162
Law
intención dolosa
malicious motive
163
Law
aviso de intención
notice of intention
164
Law
intención explícita
explicit intent
165
Law
intención real
actual intent
166
Law
intención criminal
felonious intent
167
Law
hurto con intención criminal
felonious taking
168
Law
intención de hurtar
animus furandi
169
Law
intención de hacer testamento
animus testandi
170
Law
intención fraudulenta
fraudulent intent
171
Law
intención presunta
presumed intent
172
Law
intención de cometer un delito
guilty mind
173
Law
intención oculta
hidden intention
174
Law
intención implícita
implied intent
175
Law
intención imputada
imputed intent
176
Law
intención imputada
imputed intention
177
Law
con intención de robo
burglarious
178
Law
intención indicada
indicated intent
179
Law
intención inferida
inferred intent
180
Law
intención de las partes
intent of the parties
181
Law
intención de cometer fraude
intent to commit fraud
182
Law
intención de defraudar
intent to defraud
183
Law
intención común para un acto ilícito
common design
184
Law
intención común
common intent
185
Law
intención criminal
criminal intent
186
Law
intención de los contratantes
intent of the contracting parties
187
Law
intención hostil
hostile intention
188
Law
intención legislativa
legislative intent
189
Law
intención implícita
constructive intent
190
Law
intención de tomar algo
constructive taking
191
Law
falta de intención
lack of intent
192
Law
intención de hurto
larcenous intent
193
Law
intención tácita
tacit intent
194
Law
manifestación de intención
manifestation of intent
195
Law
la intención de la ley
mens legis
196
Law
intención criminal
mens rea
197
Law
intención de donar
donative intent
198
Law
pero sin la intención de robarlo
joyriding
199
Law
notificación de intención de presentar testimonio pericial caligráfico
notice of intent to introduce expert testimony relating to handwriting
200
Law
notificación de intención de presentar testimonio pericial relacionado con antecedentes culturales
notice of intent to introduce expert testimony relating to cultural background
International Law
201
International Law
declaración de intención
[f]
declaration of intention
202
International Law
declaración de intención
[f]
statement of intent
203
International Law
intención discriminatoria
discriminatory animus
204
International Law
intención discriminatoria
discriminatory intention
205
International Law
intención discriminatoria
discriminatory motivation
Politics
206
Politics
declaración de intención
[f]
declaration of intention
207
Politics
declaración de intención de postulación a un cargo
[f]
declaration of intention to run for office
208
Politics
declaración de intención de solicitar y recibir
[f]
declaration of intent to solicit and receive
209
Politics
declaración de intención para ser candidato
[f]
declaration of intention to become a candidate
210
Politics
declaración jurada de intención
[f]
sworn declaration of intention
211
Politics
declaración de intención para postularse para un cargo
[f]
declaration of intention to run for office
212
Politics
declaración de intención
[f]
declaration of intent
213
Politics
notificación de intención
notice of intention
214
Politics
intención de los votantes
intent of voters
215
Politics
intención de los electores
intent of voters
Education
216
Education
intención comunicativa preverbal
preverbal communicative intention
217
Education
intención profesional
professional intention
Electricity
218
Electricity
intención de llamada
call intent
Engineering
219
Engineering
intención dolosa
malicious intent
220
Engineering
notificación de intención
notice of intent
221
Engineering
intención delictuosa
malicious intent
222
Engineering
mejor intención
best-effort
Medicine
223
Medicine
cura de primera intención
[f]
first aid
224
Medicine
curar de primera intención
[v]
offer first aid
225
Medicine
curar de primera intención
[v]
give first aid
226
Medicine
primera intención
first intention
227
Medicine
segunda intención
secondary intention
228
Medicine
tercera intención
tertiary intention
229
Medicine
intención paradójica
paradoxical intention
230
Medicine
primera intención
primary intention
231
Medicine
curación por segunda intención
healing by second intention
232
Medicine
curación por primera intención
healing by first intention
233
Medicine
curación por tercera intención
healing by third intention
234
Medicine
temblor de intención
intentional tremor
235
Medicine
cura de primera intención
healing by first intention
236
Medicine
curación por primera intención
healing by first intention
237
Medicine
curación por segunda intención
healing by second intention
238
Medicine
curación por tercera intención
healing by third intention
Psychology
239
Psychology
intención consciente
conscious intention
240
Psychology
intención paradójica
paradoxical intention
241
Psychology
intención criminal
mens rea
242
Psychology
movimiento de intención
intention movement
243
Psychology
intención criminal
criminal intent
244
Psychology
temblor de intención
intention tremor
245
Psychology
intención suicida
suicidal intent
246
Psychology
intención inconsciente
unconscious intention
Transportation
247
Transportation
perturbar con intención de interferir
[v]
jam
Agriculture
248
Agriculture
aviso de intención
notice of intent
Petrol
249
Petrol
carta declaratoria de intención
[f]
letter of intent
Linguistics
250
Linguistics
que denota intención
telic
British Slang
251
British Slang
accidente provocado con mala intención
accidentally-on-purpose
252
British Slang
mujeres aficionadas al fútbol con la intención de codearse con futbolistas célebres
wag
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of intención
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario