hot - Francés Inglés Diccionario
Historia

hot

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Significados de "hot" en diccionario francés inglés : 30 resultado(s)

Inglés Francés
Common
hot chaud [adv]
hot chaud [adj]
General
hot torride [adj]
hot acrimonieux [adj]
hot piquant [adj]
hot brûlant [adj]
hot affilé [adj]
hot acéré [adj]
hot tranchant [adj]
hot âpre [adj]
hot cuisant [adj]
hot relevé [adj]
hot chaud [adj]
hot rude [adj]
hot aigre [adj]
hot épicé [adj]
hot pointu [adj]
hot corsé [adj]
hot aigu [adj]
hot cinglant [adj]
hot intense [adj]
Business
hot chaud [adj]
Computer
hot chaud [adj]
hot fort [adj]
Real Estate
hot chaud [adj]
Odour Terms
hot épicé [adj]
Aeronautics
hot chaud [adj]
hot alimenté [adj]
Nuclear Energy
hot chaud [adj]
Music
hot joue avec enthousiasme

Significados de "hot" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Inglés Francés
Common
hot air vent [m]
very hot bouillant [adj]
hot-tempered fiévreux [adj]
hot girl bombe [f]
hot spell canicule [f]
General
hot press calandrer [v]
be hot avoir chaud [v]
be hot transpirer [v]
be hot on somebody's trail être aux trousses de quelqu'un [v]
be hot for être intéressé [v]
be hot être chaud [v]
be in hot water avoir des ennuis [v]
become a very hot issue devenir un sujet brûlant [v]
become hot devenir chaud [v]
become hot devenir brûlant [v]
become hot devenir controversé [v]
become very hot devenir très chaud [v]
become very hot devenir brûlant [v]
blow hot and cold souffler le chaud et le froid [v]
blow hot and cold about souffler le chaud et le froid [v]
drink something hot boire quelque chose de chaud [v]
eat hot manger chaud [v]
feel hot avoir chaud [v]
feel hot suddenly avoir soudainement chaud [v]
get hot faire chaud [v]
get hot devenir chaud [v]
get hot chauffer [v]
get hot commencer à faire chaud [v]
get hot under the collar se mettre en rogne [v]
get hot under the collar devenir furieux [v]
get into hot water s'attirer des ennuis [v]
get into hot water avoir des ennuis [v]
get into hot water se mettre dans le pétrin [v]
hot line téléphone rouge [n]
hot chocolate chocolat chaud [m]
a hot bread un pain chaud [m]
a glass of hot water un verre d'eau chaude [m]
a glass of hot water un verre d'eau chaude [m]
domestic hot water system système d'eau chaude domestique [m]
hot-headed emporté [adj]
white-hot incandescent [adj]
hot-tempered vif [adj]
hot-tempered impétueux [adj]
hot-tempered prompt [adj]
hot-headed violent [adj]
hot-headed impétueux [adj]
hot (spicy) épicé [adj]
hot (spiced) pimenté [adj]
hot-tempered brusque [adj]
hot-tempered fougueux [adj]
agreeably hot tout chaud [adj]
agreeably hot agréablement chaud [adj]
baking-hot ardent [adj]
as hot as aussi chaud que [adj]
broiling hot chaleur torride [f]
drink made from sahlep root in hot milk and cinnamon boisson faite de racine de sahlep dans du lait avec de la cannelle [f]
a hot drink une boisson chaude
hot-tempered emporté hot-
to be hot avoir chaud
ıt is hot ıl fait chaud
hot area zone sensible
hot environment milieu chaud
hot rod voiture gonflée
scorching hot day journée caniculaire
hot rod voiture dynamisée
Idioms
to get all hot and bothered être inquiet
to strike while the iron's hot profiter sans tarder d'une occasion favorable
like a cat on a hot tin roof être sur des charbons ardents
have someone hot on one’s heels avoir qqn aux trousses
be steaming hot crever de chaud
to strike while the iron's hot battre le fer tant qu'il est chaud
like a cat on hot bricks une vive inquiétude
like a cat on hot bricks être sur des charbons ardents
to sell like hot cakes se vendre vite
to sell like hot cakes se vendre comme des petits pains
that’s a load of hot air c'est du bidon
that's a load of hot air c'est du bidon
be boiling hot crever de chaud
like a cat on a hot tin roof une vive inquiétude
to get all hot and bothered se faire de la bile
Proverbs
strike while the iron is hot battre le fer pendant qu'il est chaud
strike while the iron is hot ıl faut battre le fer pendant qu'il est chaud
Speaking
ı'm hot j'ai chaud
Business
hot money capitaux spéculatifs
be in the hot seat être sur la sellette
to be in hot demand être en très forte demande
to be in the hot seat être sur la sellette
Patents
hot water bottles bouillottes [pl/f]
hot air ovens aérothermes [pl/m]
hot plates plaques chauffantes
hot air vibrators for medical purposes vibrateurs à air chaud à usage médical
Work Safety
work in hot environments travail en atmosphère chaude
hot surface surface chaude
hot conductor conducteur sous tension
hot-wire anemometer anémomètre à fil chaud
work in hot environments travail aux températures élevées
hot environment ambiance chaude
hot-wire thermal conductivity detector détecteur de conductivité thermique à fil chaud
hot particle particule incandescente
hot substance substance portée à haute température
hot work travail à la chaleur
hot work travail en atmosphère chaude
hot work travail aux températures élevées
hot particle particule brûlante
work in hot environments travail à la chaleur
Tourism
hot-air balloon montgolfière [f]
Finance
hot money capitaux flottants [n]
hot money capitaux fébriles [n]
hot money argent chaud
hot money capitaux spéculatifs
hot money capitaux fébriles
International Finance
hot potato trading mouvements fébriles
Economy
hot money capitaux fébriles [n]
hot money capitaux flottants [n]
hot air bla-bla-bla [m]
Law
hot pursuit poursuite à chaud
hot pursuit exception exception de la prise en chasse
hot pursuit poursuite immédiate
hot pursuit prise en chasse
hot pursuit poursuite immédiate
hot pursuit prise en chasse
State Law
hot pursuit poursuite immédiate
hot-water boiler chaudière à eau chaude
Politics
hot conflict conflit actif
hot conflict conflit chaud
hot pursuit droit de poursuite
Governmental Terms
hot water heater chauffe-eau [m]
hot water eau chaude
hot spring resort station thermale
hot springs eaux thermales
hot money capitaux fébriles
hot money capitaux spéculatifs
Parliamentary Terms
hot room salle des dépêches [f]
Passport Terms
hot line ligne rouge [f]
hot key touche directe [f]
Social Sciences
a telephone hot-line une ligne ouverte
Informatics
hot word lien [m]
hot-line téléassistance [f]
hot line téléassistance [f]
hot line numéro d´urgence
hot line service d'assistance
hot-line service d'assistance
hot-line service d'assistance téléphonique
hot line service d'assistance téléphonique
Telecommunications
hot liner téléassistant [m]
hot liner téléassistance [f]
hot line téléassistance [f]
hot line assistanceenligne [f]
hot line assistanceenligne [f]
hot line assistance en ligne [f]
hot line téléassistance [f]
hot spot zone d'accès sans fil
hot spot zone asfı
Electricity
hot stick working [us] travail à distance
hot conditions conditions en fonctionnement
hot stand-by réserve chaude
hot start-up of a thermal generating set démarrage à chaud d'un groupe thermo-électrique
hot stick working travail à distance
hot cathode cathode chaude
Computer
hot key from app to app (computerese) changer d'application par touche directe [v]
hot line assistance téléphonique [n]
hot start démarrage à chaud [m]
hot standby secours automatique [m]
hot plugging branchement à chaud [m]
hot swap remplacement à chaud (accumulateur) [m]
hot chat (ınternet) drague électronique (argot) (ınternet) [f]
hot key touche directe [f]
hot fix réparation à chaud [f]
hot shoe griffe porte accessoire
hot chat drague électronique
hot plug branchement à chaud
hot standby secours automatique
hot blast vent chaud
hot chat drague électronique (argot)
hot site salle redondante
hot list carnet d'adresses
hot fix réparation à chaud
hot spot point chaud
hot key raccourci clavier
hot key touche directe
hot line service d'assistance
hot line service d'aide
hot list liste d'adresses
Science
hot spring source d'eaux chaudes [f]
Chemistry
apply by hot spray appliquer par pulvérisation chaude [v]
hot pressed pressé à chaud [adj]
hot isostatic pressing pressage isostatique chaud
hot-pressed grinding wheel meule pressée chaud
Biotechnology
recombinational hot spot point chaud de recombinaison
hot spot points chauds
Medicine
hot pack bouillotte [f]
hot water bottle bouillotte [f]
hot air air chaud
hot flash bouffée de chaleur
hot cases casos de urgencia
Nuclear Medicine
hot chamber chambre chaude
Emergency Management
hot zone (exclusion zone) zone chaude
hot zone (exclusion zone) zone restreinte
hot zone (exclusion zone) zone rouge
hot zone (exclusion zone) zone d'exclusion
hot site centre de relève immédiate
hot wash séance de rétroaction immédiate
hot zone zone chaude
First Aid
hot spot point chaud
hot water shower douche chaude
Brachytheraphy
manual hot loading chargement direct manuel
hot spot manchon d'hyperdosage
Dentistry
hot air sterilizer stérilisateur à air chaud
hot air syringe seringue à air chaud
Construction
hot bridge pont thermique chaud
hot forming façonnage à chaud
hot water heating pump pompe du chauffage à l'eau chaude
hot rolled deformed bars barrages à haute adhérence crénelées ou nervurées
hot deep galvanizing galvanisation a chaud
hot well source de chaleur souterraine
hot air installation installation de chauffage à air chaud
hot shortness fragilité à chaud
hot mix enrobés à chaud
hot water system système à eau chaude
hot worked mise en oeuvre à chaud
hot wire anemometer anémomètre à fil chaud
hot riveted rivé à chaud
hot face insulation ısolant face chaude
hot rolled deformed bars barrages à haute adhérence en acier écroui
hot rolled asphalt béton bitumineux clouté
hot bitumen bitume à chaud
hot working travail à chaud
hot-rolled laminé à chaud
hot-laid mis en œuvre à chaud
hot laid mise en oeuvre à chaud
hot air air chaud
hot rolled steel bars ronds lisses
hot water boiler chaudière à eau chaude
hot water storage stockage d'eau chaude
hot rolled sheet piles profils laminés à chaud
hot water heater calorifère d'eau chaude
hot rolling laminage à chaud
hot – working mis en oeuvre à chaud
hot rolled laminé à chaud
hot galvanized galvanisé a chaud
hot pouring épandage à chaud
hot concrete béton chaud
bituminous hot mix enrobés bitumineux à chaud
hot-pour sealant scellant à chaud
hot water supply service d'eau chaude
hot rolled steel bars ronds à béton
hot water tank réservoir à eau chaude
Real Estate
domestic hot water eau chaude sanitaire [f]
domestic hot water eau chaude domestique [f]
Housing
hot water space heating system système de chauffage à eau chaude [m]
domestic hot water recirculation system réseau de recirculation de l’eau chaude domestique [m]
hot line fil sous tension [m]
hot surface igniter allumeur à surface chaude [m]
hot tub spa [m]
hot bar barre collectrice thermique [f]
hot water priority control commande prioritaire d’eau chaude [f]
Lighting
hot-start lamp lampe à préchauffage
hot cathode lamp lampe à cathode chaude
hot-start lamp lampe à amorçage à chaud
Textile
hot-dyeing dye colorant hot-dyeing
hot runner canal chaud
Mechanics
hot blast stove cowper [m]
hot-dip galvanising galvanisation au trempé
hot rolling laminage à chaud
hot rolled bars barres laminées à chaud
hot-air paint stripper décapeur thermique
hot dip tinning étamage à chaud
hot dip galvanizing galvanisation à chaud
hot drawing étirage à chaud
hot rolled wide strip larges bandes à chaud
hot blast valve vanne à vent chaud
Photography
hot spot tâche de lumière fantômes
hot shoe griffe porte accessoire
hot frame image surexposée
Turbomachinery
hot wire anemometry anémométrie à fil chaud [f]
Electromechanics
hot industrial marking marquage industriel à chaud
Woodworking
hot pressing pressage à chaud
hot-melt adhesive adhésif thermoplastique
hot stacking empilage à chaud
Cold Rolling
hot rolled strip coil bobine de feuillard à chaud
hot galvanizing plant ınstallation de galvanisation à chaud
hot dip galvanizing ınstallation de galvanisation à chaud
hot dip tinning étamage à chaud
hot rolled sheet coil bobine de tôle à chaud
Technical
hot plate chauffe-plats [m]
running hot echauffement [m]
hot air balloon montgolfière [f]
hot spark étincelle chaude
to hot roll laminer à chaud
hot wire instruments appareils thermiques
hot air bleed valve vanne de prélèvement d'air chaud
hot rolled sheet coil bobine de tôle à chaud
hot air furnace four à air chaud
hot rolled laminé à chaud
hot blast courant d’air chaud
hot stamp estamper à chaud
hot air heating chauffage à air chaud
hot air valve volet d'air chaud
hot drawing-out etirage à chaud
hot dipped trempé à chaud
hot-air engine moteur à air chaud
hot dipped galvanized galvanisé à chaud
hot forming déformation à chaud
hot shutdown arrêt à chaud
hot dip galvanizing ınstallation de galvanisation à chaud
hot start départ chaud
hot-air engine machine à air chaud
hot air blast courant d’air chaud
hot galvanizing plant ınstallation de galvanisation à chaud
hot shrink fit ajustement à chaud
hot water tank ballon d'eau chaude
hot wire voltmeter voltmètre thermique
hot dip galvanized galvanisé à chaud
hot parts pièces chaudes
to make red hot chauffer au rouge
hot bulb engine moteur semi-diesel
hot strip déflecteur d'unité lumineuse
hot forging forgeage à chaud
hot weather tests essais par temps chaud
hot work travail à chaud
hot air valve vanne d'air chaud
hot forming façonnage à chaud
hot dipped immergé à chaud
hot-water boiler chaudière à eau chaude
hot starting démarrage à chaud
hot wind tunnel soufflerie à arc bref
hot line numéro d'urgence
hot drawing étirage à chaud
hot spark plug bougie chaude
hot judder broutement à chaud
hot bulb engine moteur à boule chaude
hot wire probe sonde à fil chaud
hot blast stove appareil à air chaud
hot bending pliage à chaud
hot bus bar barre à haute tension
hot rolling laminage à chaud
cold/hot ratio rapport de dilution
hot air dryer séchoir à air chaud
hot forming formage à chaud
hot melt glue gun pistolet chauffant
hot spring source thermale
hot plug bougie chaude
hot rolled steel acier laminé à chaud
hot pressure bonding collage par diffusion
very hot weather grandes chaleurs
hot box detector détecteur de boîtes chaudes
hot-bulb engine moteur semi-diesel
hot metal métal en fusion
hot-rolling laminage à chaud
hot short fer cassant à chaud
hot air drying séchage à l'air chaud
hot-drawing étirage à chaud
hot key raccourci au clavier
hot dip tinning étamage à chaud
de-icing hot air air chaud de dégivrage
hot rolled strip coil bobine de feuillard à chaud
hot magneto magnéto folle
hot bus bar barre de cuivre
hot start démarrage à chaud
hot metal métal chaud
hot weather temps chaud
white hot chauffé à blanc
hot blast coup de feu
hot start démarrage en surchauffe
hot section part partie chaude
hot forming forgeage à chaud
hot plate plaque chauffante
hot shrink fit emmanchement à chaud
hot air balloon ballon à air chaud
hot industrial marking marquage industriel à chaud
hot water outlet sortie d'eau chaude
hot section inspection vérification des parties chaudes
hot plate plaque de cuisson
to make white hot chauffer à blanc
hot pressure bonding soudage par diffusion
hot-short iron fer cassant à chaud
hot dip tinning etamage à chaud
hot roll cylindrer à chaud
hot short fer rouverin
hot air valve papillon d'air chaud
hot/cold compression compression à chaud/froid
Book Terms
hot pressed paper papier pressé à chaud
Paper and Printing
hot foil embossing estampage à chaud
hot-melt adhesive colle à fusion
Automotive
hot-fuel delivery refoulement à chaud [m]
hot test cycle départ à chaud [m]
hot-sealing process thermoscellage [m]
hot-wire anemometer anémomètre à fil chaud [m]
hot riveting rivetage à chaud [m]
hot-film sensor capteur à film chaud [m]
hot-start fuel quantity débit de démarrage à chaud [m]
hot wire fil chaud [m]
hot-film air-mass sensor débitmètre massique à film chaud [m]
hot-wire air-mass meter débitmètre massique à fil chaud [m]
effectiveness of hot brakes effet de freinage à chaud [m]
hot-film air-mass meter débitmètre massique à film chaud [m]
hot-start response comportement au démarrage à chaud [m]
hot-engine driving response comportement en surchauffe [m]
hot start départ à chaud [m]
hot-dip galvanizing galvanisation à chaud [f]
hot-water valve vanne d'eau chaude [f]
hot-soak phase phase de post-chauffage [f]
hot aging désursaturation à chaud [f]
hot fuel handling percolation [f]
hot-air heaters générateurs d'air chaud
hot-air shroud buse d'air chaud
hot-dip galvanized tôle galvanisée
hot-melt adhesive applicators appareils de collage à chaud
hot-air ventilators ventilateurs à air chaud
hot pressing frittage sous charge
hot zinc coating revêtement de zinc à chaud
hot-rolled laminé à chaud
hot forming forgeage à chaud
hot air inlet prise d'air chaud
hot foil marquage à chaud
hot judder broutement à chaud
hot chamber machine machine à chambre chaude
hot forging forgeage à chaud
hot running plug bougie chaude
hot shortness fragilité à chaud
hot start départ à chaud
hot-galvanized galvanisé à chaud
hot-rolled product produit laminé à chaud
hot-metal ladle poche à fonte
hot-melt adhesive colle thermofusible autoadhésive
hot-runner mould moule à canaux chauffés
hot rolling laminage à chaud
hot starting démarrage à chaud
hot-dip galvanized zingué à chaud
white-hot chauffé à blanc
hot-dip galvanizing galvanisation à chaud
Aeronautics
hot water heater chauffe-eau [m]
hot-air balloon montgolfière [f]
hot air balloon montgolfière [f]
hot melt thermo-enduction [f]
hot air air chaud
hot battery bus bus permanent de batterie
hot shortness fragilité à chaud
hot air intake entrée d'air chaud
hot section part partie chaude
hot dimpling process embrèvement à chaud
hot air conduit rampe de soufflage
hot-mix asphalt concrete béton d'asphalte à chaud
hot-line expansion adjonction de lignes directes
hot mixed bituminous mixture enrobé à chaud
hot-wire anemometer anémomètre à fil chaud
hot forming formage à chaud
press or hot line quenching tremper sur presse ou au laminoir
hot spot point chaud
demand hot demander chaud
anti-icing hot air tube conduit d'air chaud de degivrage
hot area point chaud
hot-and-high operations performances en altitude et par temps chaud
hot-shot wind tunnel soufflerie à arc bref
hot magneto magnéto folle
hot weather tests essais par temps chaud
hot section partie chaude
hot setting adhesive adhésif thermodurcissable
sealing in hot water colmatage à l'eau chaude
hot regeneration thermo régénération
hot jug bouilloire électrique
hot shot wind tunnel soufflerie à arc bref
hot end inspection inspection partie chaude
hot air duct tube d'amenée d'air chaud
hot wire anemometry anémométrie par fil chaud
anti-icing hot air delivery pipe conduit d'arrivée d'air chaud de degivrage
hot recycling thermo recyclage
hot parts pièces chaudes
hot air gate valve vanne d'air chaud
hot section inspection inspection de la section chaude
hot mike micro en service permanent
boosted hot water eau chaude surpressée
hot cycle rotor wing aile rotor à cycle chaud
hot short cassant au rouge
boosted hot water eau chaude suppressée
hot desk information bulletin bulletin d'information
hot mixed bituminous mixture enrobe à chaud
hot-gas bleedback antigivrage par prélèvement de gaz chauds
hot air bleed valve vanne de prélèvement d'air chaud
hot rolled asphalt enrobé clouté
hot-stream nozzle buse de tuyere
hot missile missile hot
hot wire voltmeter voltmètre thermique
hot-structure inspection inspection des parties chaudes d'un moteur
hot line quenching trempe au laminoir
hot-line modular group armoire de liaisons de lignes directes
de-icing hot air air chaud de degivrage
hot-air paint stripper décapeur thermique
hot wave vague de chaleur
hot test essai à chaud
hot rolled asphalt enrobe cloute
hot wire probe sonde à fil chaud
hot air drying séchage à l'air chaud
external hot line ligne directe extérieure
galley hot line interphone office
hot quenching trempe à chaud
white hot chauffe à blanc
hot shrink-fit ajustement à chaud
hot streak point chaud
hot gas ingestion ingestion d'air chaud