new - Francés Inglés Diccionario
Historia

new

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Significados de "new" en diccionario francés inglés : 20 resultado(s)

Inglés Francés
Common
new nouvel [adj]
new nouveau [adj]
General
new frais [adj]
new récent [adj]
new neuf [adj]
new nouvel [adj]
Business
new nouveau [adj]
new nouvel [adj]
Informatics
new nouveau classeur
Computer
new débutant [m]
new novice [adj]
new neuve [adj]
new neuf [adj]
new nouveau fichier
new nouvelle connexion
new nouveau document
Real Estate
new neuve [adj]
new neuf [adj]
Enology
new nouveau [adj]
Photoshop
new nouveau

Significados de "new" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Inglés Francés
Common
show new sign of life reprendre [v]
new thing nouveau [m]
new recruit bleu [m]
new person nouveau [m]
brand new neuf [adj]
very new neuf [adj]
new event première [f]
new feature nouveauté [f]
new year's gift étrennes [pl/f]
General
every new page chaque nouvelle page [adv]
every new section chaque nouvelle partie [adv]
have a new idea or produce an answer avoir une idée [v]
learn a new fact apprendre quelque chose de nouveau [v]
learn a new fact découvrir [v]
have a new idea or produce an answer trouver une bonne réponse [v]
add a new dimension ajouter une nouvelle dimension [v]
be new on the job être nouveau/débutant dans son travail [v]
be open to new ideas être ouvert à de nouvelles idées [v]
be fitting in with new friends se faire de nouveaux amis [v]
become new se renouveler [v]
begin a new season débuter une nouvelle saison [v]
break a new record battre un nouveau record [v]
bring a new dimension to apporter une nouvelle dimension [v]
bring a new perspective apporter une nouvelle perspective [v]
bring in something new introduire une nouveauté [v]
bring new initiatives prendre de nouvelles initiatives [v]
buy a new phone acheter un nouveau téléphone [v]
buy new toys acheter de nouveaux jouets [v]
celebrate the new year célébrer le nouvel an [v]
come up with a new idea for présenter une nouvelle idée [v]
create new employment opportunities créer de nouvelles opportunités d'emplois [v]
create a new civilization créer une nouvelle civilisation [v]
cry like a new born baby pleurer comme un bébé [v]
develop a new discourse élaborer un nouveau discours [v]
develop a new understanding développer une nouvelle compréhension [v]
develop new selling strategies développer des nouvelles stratégies de vente [v]
enter the new year entrer dans la nouvelle année [v]
enter upon a new career commencer une nouvelle carrière [v]
establish a new company créer une nouvelle société [v]
explore a new place explorer un endroit nouveau [v]
feel like a new person se sentir comme une nouvelle personne [v]
find a new job trouver un nouveau travail [v]
follow a new path suivre une nouveau chemin [v]
found a new company fonder une nouvelle entreprise [v]
gain/find a new identity acquérir une nouvelle identité [v]
get a brand new start prendre un nouveau départ [v]
sudden new development rebondissement [m]
new year nouvel an [m]
a brand-new program un nouveau programme [m]
new media transmitter retransmetteur de nouveaux médias [m]
a new environment un nouvel environnement [m]
a new breath un nouveau souffle [m]
a new beginning un nouveau départ [m]
a new breath un nouveau souffle [m]
best new band meilleur groupe [m]
chinese new year nouvel an chinois [m]
coin a new word into the language ajouter un nouveau mot dans le langage [m]
brand new tout neuf [adj]
new (brand new) neuve [adj]
new (brand new) neuf [adj]
brand new flambant neuf [adj]
as good as new comme neuf [adj]
bran new tout nouveau [adj]
brand-new nouveau [adj]
brand-new tout nouveau [adj]
bran-new tout nouveau [adj]
bran-new nouveau [adj]
completely new entièrement nouveau [adj]
entirely new entièrement nouveau [adj]
new year's eve saint sylvestre [f]
a new geography une nouvelle géographie [f]
a new hire une nouvelle embauche [f]
a new one on me une chose surprenante [f]
a new lease of life une nouvelle vie [f]
a new sense of realism une nouvelle approche du réalisme [f]
a pair of new shoes une paire de chaussures nouvelles [f]
breaking new ground innovation [f]
chilly bin (new zeland) boîte réfrigérée [f]
decision regarding a new trial décision concernant un nouveau procès [f]
a new frontier un domaine vierge
the new testament le nouveau testament
new tech technologie dernier cri
new testament papyri papyri du nouveau testament
people from new york city personnes nées à new york
new year jour de l'an
times new roman times new roman
franco-new brunswicker franco-néo-brunswickois
new driver nouveau conducteur
new review nouvel examen
french-speaking new brunswicker franco-néo-brunswickois
official languages of new brunswick langues officielles du nouveau-brunswick
Idioms
turn over a new leaf recommencer [v]
(a new broom) makes a clean sweep changer radicalement d'idées
one can't teach an old dog new tricks on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
you can't teach an old dog new tricks on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
(a new broom) makes a clean sweep faire table rase du passé
turn over a new leaf s'acheter une conduite
as neat as a new pin propre comme un sou neuf
as neat as a new pin très soigné
to turn over a new leaf faire peau neuve
Expressions
a very fresh new-laid egg oeuf du cul de la poule
Proverbs
you can't teach an old dog new tricks ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces
you can't teach an old dog new tricks ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire des grimaces
you can't teach an old dog new tricks on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
new brooms sweep clean ferveur de novice ne dure pas
there is nothing new under the sun ıl n'y à rien de nouveau sous le soleil
nothing is new under the sun ıl n'y à rien de nouveau sous le soleil
do not put new wine into old bottles on ne met pas de vin nouveau dans de vieilles outres
a new broome sweepeth cleane ıl n'est rien tel qui balai neuf
Speaking
happy new year bonne année
Business
new product development développement de produits nouveaux [n]
new technology nouvelles technologies [n]
new realism nouveau réalisme [n][uk]
new technology technologie de pointe
new product produit nouveau
new business start-up création d'entreprise
to raise new capital se procurer de nouveaux capitaux
obtain new skills acquérir de nouvelles compétences
advertise a new product faire de la publicité pour un produit nouveau
new business nouveaux clients
national agency for the creation and development of new business agence nationale pour la création et le développement des nouvelles entreprises
under new management changement de propriétaire
new york stock exchange bourse de new york
new account nouveau compte
nyse (new york stock exchange) bourse de new york
promote a new product lancer un nouveau produit
brand new toute neuve
national association for the development of new businesses association nationale d'aide au développement des nouvelles entreprises
brand new tout neuf
new money argent frais
acquire new skills acquérir de nouvelles compétences
Foreign Trade
new york convention convention de new york
Commerce
papua new guinea papouasie- nouvelle-guinée [n]
new business nouveaux clients [n]
new business nouvelles activités [n]
new zealand nouvelle-zélande [f]
break new ground ouvrir la voie
attract new business attirer de nouvelles entreprises
International Trade
new partnership for africa's development nepad nouveau partenariat pour le développement de l'afrique
agreement on trade and commercial relations between the government of australia and the government of papua new guinea accord relatif aux relations commerciales entre l'australie et la papouasie nouvelle guinée
Employment
new year's day jour de l'an
Patents
research and development of new products for others recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers
Insurance
new for old du vieux au neuf
Human Resources
orientation for new employees orientation de nouveaux employés [f]
Accounting
new information informations [pl/f]
new holder nouveau détenteur
new investments nouveaux investissements
new transaction nouvelle opération
new investments nouveaux apports
new hirings nouveaux recrutements
Finance
new issue nouvelle émission [n]
new york stock exchange la bourse de new york [n]
new money crédit de restructuration [n]
new share action nouvelle [n]
new york curb exchange american stock exchange [n][us]
new shares actions nouvelles
new measures mesures nouvelles
new issue nouvelle émission
new look revu et corrigé
new credit crédit additionnel
new credit apport d'argent frais
new credit nouveaux prêts financement additionnel
new deal for a global food policy pour une nouvelle donne alimentaire mondiale
new money crédit de restructuration
new credit crédit de restructuration
new africa initiative nouvelle initiative africaine
new classical macroeconomic model nouveau modèle macroéconomique classique
new commercial bank money nouveaux prêts consentis par les banques commerciales
new arrangements to borrow nouveaux accords d'emprunt
new income model nouveau mode de financement
new deal on global food policy pour une nouvelle donne alimentaire mondiale
new good bias biais de nouveaux produits
new economy nouvelle économie
new international development strategy nouvelle stratégie internationale du développement
new international economic order nouvel ordre économique international
new look new look
new money facilities nouvelles facilités monétaires
new money apport d'argent frais
new money bond obligation de restructuration
new york law législation en vigueur à new york
new york commodity exchange bourse des marchandises de new york
new trade theory nouvelle théorie du commerce
new partnership for africa's development nouveau partenariat pour le développement de l'afrique
appearance of new products apparition de nouveaux produits
new money crédit de restructuration de la dette
new credit crédit de restructuration de la dette
new look nouvelle formule
new money nouveaux prêts financement additionnel
new money crédit additionnel
new agreements to borrow nouveaux accords d'emprunt
concerted new money financement additionnel concerté
introduction of new goods introduction de nouveaux produits
new income model nouveau modèle de revenu
new money crédits additionnels
new money nouveaux prêts
new money financements additionnels
new credit nouveaux prêts
new credit crédits additionnels
new credit financements additionnels
Economy
develop along new lines s'engager dans des voies nouvelles [v]
infuse new life redonner vie [v]
new right nouvelle droite [n]
new crop nouvelle récolte [n]
new industrial state le nouvel état industriel [n]
new ınternational economic order nouvel ordre économique international [n]
new classical economics économie néo-classique [n]
new classical economics nouvelle économie classique [n]
new protectionism néo-protectionnisme [m]
a new burst of recrudescence [f]
new drive relance [f]
new town [uk] ville nouvelle
new international division of labour nouvelle division internationale du travail [n][uk]
new deal redistribution des cartes
new patterns nouvelles lignes de force
annual limit on new business plafond d'engagement annuel
new deal nouvelle politique
new emphasis has been placed on en est venu à faire une large place
new frontier nouvelle frontière
to establish new horizons ouvrir de nouveaux horizons
new partnership for africa's development (nepad) nouveau partenariat pour le développement de l’afrique
new economics néo-keynésianisme
development of new centres création de nouvelles agglomérations
new world monde de demain
new industrial clusters nouvelles filières industrielles
under new ownership changement de propriétaire
new approach to infléchissement à l'égard de
new deal nouvelle donne
new growth industries nouveaux secteurs de croissance
new productive capacity nouvelles capacités de production
new solution solution inédite
new frontier nouveaux territoires
new entrepreneur créateur d'entreprise
Law
fait nouveau new fact nouveau [m]
ex new ex-droit [m]
new use réaffectation [f]
incorporated in the new code repris par le nouveau code
submission of new grounds présentation de moyens nouveaux
creation of new plant species obtention végétale
cum new droit attaché
new-for-old deduction déduction du vieux au neuf
official languages of new brunswick langues officielles du nouveau-brunswick
new evidence nouvelle preuve
new information on criminal activity nouveaux renseignements concernant une activité criminelle
State Law
issuing of a writ for a new election émission d'un nouveau bref d'élection
new material fact fait substantiel nouveau
new foreign corporation nouvelle société étrangère
new regime nouveau régime
new variety obtention végétale
new corporation nouvelle société
without any new fiat sans autre formalité
to raise an important new principle soulever un principe important et nouveau
new time basis or new content basis nouvelle base de données ou de temps
to be held to operate as new law être réputé de droit nouveau
to order a new trial ordonner un nouveau procès
new amusement device nouvelle attraction
to discover new knowledge agrandir le champ des connaissances
new time basis or new content basis nouvelle base quant au temps ou au contenu
International Law
new crime prevention and criminal justice order nouveau dispositif pour la prévention du crime et la justice criminelle
Family Law
new pedagogic devices nouveaux moyens pédagogiques [f]
new ınformation and communications technologies nouvelles technologies de l'information et de la communication [f]
new ınformation and communications technologies (nıct) nouvelles technologies de l'information et des communications [f]
new educational media nouveaux moyens pédagogiques [f]
Politics
new commonwealth nouveau commonwealth [n]
new wave nouvelle vague [n]
new world order nouvel ordre mondial [n]
new right nouvelle droite [n]
united nations security force in west new guinea (west ırian) (unsf) force de sécurité des nations unies en nouvelle-guinée occidentale
new caledonia nouvelle-calédonie
afghan new beginnings programme programme nouveau départ pour l'afghanistan
to decide on composition of the new transitional administration loya jirga d'urgence
treaty on matters related to the new state of affairs in cyprus traité sur les questions liées à la nouvelle situation à chypre
new kosovo alliance alliance pour un nouveau kosovo
coat of arms of new south wales armoiries de la nouvelle-galles du sud
coat of arms of new zealand armoiries de la nouvelle-zélande
emblem of papua new guinea armoiries de la papouasie-nouvelle-guinée
coat of arms of new brunswick armoiries du nouveau-brunswick
new zealand parliament parlement de nouvelle-zélande
national parliament of papua new guinea parlement national (papouasie-nouvelle-guinée)
new rights parti de la nouvelle droite (géorgie)
new democracy party (portugal) parti de la nouvelle démocratie
new generation party parti de la nouvelle génération - chrétien-démocrate
legislative assembly of new brunswick assemblée législative du nouveau-brunswick
territorial authorities of new zealand autorité territoriale de nouvelle-zélande
new zealand national party parti national de nouvelle-zélande
new alliance party (mexico) parti nouvelle alliance (mexique)
new zealand labour party parti travailliste néo-zélandais
green party of aotearoa new zealand parti vert d'aotearoa nouvelle-zélande
seal of new york sceau de l'état de new york
seal of new mexico sceau du nouveau-mexique
union for the new republic union pour la nouvelle république
international union for the protection of new varieties of plants union pour la protection des obtentions végétales
local government areas of new south wales zone d'administration locale de nouvelle-galles du sud
cities in papua new guinea villes de papouasie-nouvelle-guinée
new philosophies of governance nouvelles philosophies de gouvernance
new and subordinate regulation nouveaux règlements et règlements subordonnés
new triage statement nouvel énoncé de triage
new world order nouvel ordre mondial
new economic order nouvel ordre économique
Governmental Terms
new teacher nouvel enseignant [m]
new-born child nouveau-né [m]
new to the board nouvel enseignant du conseil
new evidence preuve nouvelle
new to the profession débutant dans la profession
new year's day jour de l'an
new teaching period nouvelle période d'enseignement
new hearing nouvelle audience
new edition nouvelle édition
new aircraft review board commission d'examen des avions nouveaux
new balance solde à nouveau
new franc nouveau franc
new french franc nouveau franc français
new general electric company of nancy nouvelle compagnie générale électrique de nancy
new school for economic and social organization école nouvelle d'organisation économique et sociale
new press agency nouvelle agence de presse
new order nouvel ordre
new price nouveau prix
new swiss society (switzerland) nouvelle société helvétique
new school of economic and social organization école nouvelle d'organisation économique et sociale
new techniques and applications research études techniques et applications nouvelles
new technologies school école des techniques nouvelles
new university université nouvelle
nothing new rien de nouveau
office for the establishment of new businesses bureau d'implantation d'entreprises nouvelles
application as by right for new shares souscription irréductible
european institute for new technologies institut européen des techniques nouvelles
union for the new republic (belgium) union pour la nouvelle république
for a new leftist policy (group of pierre juquin) pour une nouvelle politique á gauche
new economy nouvelle économie
new forms of work and the implications for industrial relations les nouvelles formes de travail et leur incidence sur les relations du travail
new orleans declaration déclaration de la nouvelle-orléans
international convention for the protection of new varieties of plants convention internationale pour la protection des obtentions végétales
common regime on the protection of the rights of breeders of new plant varieties régime commun sur la protection des droits des phytogénéticiens
UN Terms
integrated high command of the new army haut commandement intégré de la nouvelle armée
new partnership for africa’s development nouveau partenariat pour le développement de l’afrique
steering committee of the new partnership comité directeur
new rice for africa nouveau riz pour l'afrique
new partnership for africa's development (nepad) nouveau partenariat pour le développement de l’afrique(nepad)
new partnership for africa’s development (nepad) nouveau partenariat pour le développement de l’afrique
entirely new type ofunited nations report type de rapport de l’organisation des nations unies entièrement nouveau
new assessed fund nouveau fonds alimenté par des quotes-parts
paradigm for development (new) nouveau modèle de développement
development of new nuclear weapons mise au point de nouvelles armes nucléaires
new partnership for africa's development (nepad) nouveau partenariat pour le développement de l'afrique
new revised formats for the declarations of the holdings réviser les formules de déclaration sur
new delhi statement déclaration de new delhi
new directions strategy for technical cooperation among developing countries stratégie relative aux nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
unsf united nations security force in west new guinea west ırian unsf force de sécurité des nations unies en nouvelle-guinée occidentale ırian occidental
united nations new agenda for the development of africa (un-nadaf) nouvel ordre du jour des nations unies pour le développement de l'afrique
EU Terms
new zealand nouvelle-zélande [f]
new product produit nouveau
new educational methods pédagogie nouvelle
new religion nouvelle religion
new technology nouvelle technologie
new caledonia nouvelle-calédonie
new town ville nouvelle
papua new guinea papouasie - nouvelle-guinée
new community ınstrument nouvel instrument communautaire
new type of employment nouvelle forme d'emploi
new economic order nouvel ordre économique
Human Rights
new information and communications technologies (nict) ntic [f]
new officing strategies nouvelles stratégies d'aménagement des bureaux [f]
EU Regional Development
new member states nouveaux états membres
Passport Terms
new educational technology (net) nouvelles technologies du cyberapprentissage [f]
new sex nouvelle identité sexuelle [f]
Humanitarians
new vendor information form formulaire d'information destiné aux nouveaux fournisseurs
Immigration
strike new roots s'implanter [v]
to found a new home fonder un nouveau foyer
country of new nationality pays de nouvelle nationalité
Education
university of new caledonia université de la nouvelle-calédonie
city university of new york université de la ville de new york
new york university université de new york
university of new haven université de new haven
university of new england (australia) université de nouvelle-angleterre (australie)
university of new south wales université de nouvelle-galles du sud
state university of new york université d'état de new york
new mexico state university université d'état du nouveau-mexique
university of new brunswick université du nouveau-brunswick
university of new hampshire université du new hampshire
university of new mexico université du nouveau-mexique
polytechnic institute of new york university université polytechnique de new york
new york academy of sciences académie des sciences de new york
Social Sciences
a new born un nouveau né(e) (m/f)
Library
new edition retirage [m]
recording receipt of new bulletinage [m]
new edition réédition [f]
new release nouveauté [f]
new publication nouveauté [f]
new edition réimpression [f]
new edition nouvelle édition
Internet
new-economy technology technologie de la nouvelle économie [f]
new media nouveaux médias
new realists nouveaux réalistes
new ınformation and communications technologies nouvelles technologies de l'information et des communications
iOS Terms
new game nouvelle partie
what's new in this version quoi de neuf dans cette version
Information Management
new consistent use nouvel usage compatible [m]
Informatics
new-knowledge service resource ressource du service de nouvelles connaissances
new-knowledge service-planning cycle cycle de planification du service de nouvelles connaissances
Media
new edition nouvelle édition [n]
new edition nouveau tirage [n]
new wave nouvelle vague [n]
Computer
new urbanism urbanisme néo-traditionnel [m]
of a new kind nouvel [adj]
new educational technology (net) technologie de l'apprentissage en ligne [f]
new-economy technology technologie de l'économie en ligne [f]
new zealand nouvelle-zélande [f]
new officing strategies nouvelles stratégies d'aménagement des locaux [f]
what's new? nouveautés [Interj]
new type nouveau type
edit message as new modifier le message comme nouveau
new address book... nouveau carnet d'adresses...
get new messages retirer les nouveaux messages
new newsgroup message nouveau message de forums
new page from template nouvelle page à partir du modèle
new address book ... nouveau carnet d'adresses...
create a new directory crée un nouveau répertoire
new bookmark... nouveau signet
ımport a new bookmark file ımporte un nouveau fichier de signets
new folder nouveau dossier
what's new? quoi de neuf ?
new directory... nouveau répertoire...
new separator nouveau séparateur
creating a new profile création d'un nouveau profil :
creating a new profile création d'un nouveau profil
new directory ... nouveau répertoire...
open link in new window ouvrir un lien dans la nouvelle fenêtre
you have new mail vous avez du courrier
new profile setup configuration du nouveau profil
no new messages in newsgroup aucun nouveau message dans le forum
new bookmark... nouveau signet...
now checking for new messages... recherche de nouveaux messages...
new table properties propriétés du nouveau tableau
new... nouveau...
new newsgroups server nouveau serveur de forums
new type... nouveau type...
create a new security module créer un nouveau module de sécurité
times new roman times new roman
new mail notification notification de nouveau courrier
happy new year! bonne année!
check for new mail now vérifier le nouveau courrier maintenant
new newsgroup nouveau forum
create a new web page crée une nouvelle page web
create a new newsgroup créer un nouveau forum
papua new guinea papouasie-nouvelle-guinée
new personal card nouvelle carte personnelle
new zealand nouvelle zélande
new message header: nouvel en-tête de message :
new javascript message filter nouveau message de filtre javascript
configure new mime type configurer un nouveau type mime
create a new account créer un nouveau compte
new list... nouvelle liste...
ınsert new link... ınsérer un nouveau lien...
new certificate authority nouvelle autorité de certification
create a new category crée une nouvelle catégorie
new caledonia nouvelle-calédonie
new subfolder... nouveau sous-dossier...
new word: nouveau mot :
courier new courier new
ınsert a new bookmark folder ınsère un nouveau dossier de signets
new card... nouvelle carte...
open in new window ouvrir dans la nouvelle fenêtre
new line break nouveau saut de ligne
new message... nouveau message...
new folder... nouveau dossier...
create a new empty frame window crée une nouvelle fenêtre vide
create a new address book crée un nouveau carnet d'adresses
ınsert a new bookmark entry ınsère une nouvelle entrée de signet
new group nouveau groupe
add new messages ajoute de nouveaux messages
new site certificate nouveau certificat de site
new window nouvelle fenêtre
new message nouveau message
save new page enregistrer le nouveau document
new category nouvelle catégorie
create new page créer une nouvelle page
new card nouvelle carte
getting new messages retrait des nouveaux messages
new bookmark nouveau signet
new contact button bouton nouveau contact
new group button bouton nouveau groupe
Science
new public management nouvelle gestion publique
Nature Science
new zealand cabbage tree cordyline [f]
new england porbeagle taupe [f]
new england porbeagle requin commun
Statistics
textual variants in the new testament variantes textuelles du nouveau testament
Medicine
new educational methods pédagogie nouvelle
leadership for new challenges leadership pour de nouveaux défis
Health Research
new opportunities fund fonds de relève [m]
new common grant and award accounts with affiliated institutions nouveaux comptes communs de subventions et de bourses dans des établissements affiliés [m]
new emerging team grant program programme de subventions aux équipes en voie de formation [m]
new investigator award bourse de nouveau chercheur [f]
new investigator establishment grant subvention d'établissement de nouveaux chercheurs [f]
ınnovation in funding health research in the new millenium ınnovation dans le financement de la recherche en santé au prochain millénaire [f]
nomination for new awards mise en candidature à de nouvelles bourses [f]
new application nouvelle demande [f]
new principal investigator award bourse de nouveau chercheur principal [f]
not new-new application demande autre qu'une nouvelle-nouvelle demande [f]
new-new application nouvelle-nouvelle demande [f]
Ornithology
new world blackbirds caciques [pl/m]
new zealand wrens xéniques [pl/m]