Historia

the pot

Significados de "the pot" con otros términos en diccionario inglés francés: 129 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	melting-pot	creuset [m]
2	Common	cooking pot	pot [m]
3	Common	cauldron (large pot)	chaudière [f]
4	Common	cooking-pot	marmite [f]
5	Common	plural of pot	pots [pl/m]
General
6	General	forget the pot/pan on the stove	oublier la poêle sur la cuisinière [v]
7	General	melting-pot	creuset [m]
8	General	a pot of tea	un pot de thé [m]
9	General	a pot	un pot [m]
10	General	brewing pot	récipient à infusion [m]
11	General	chamber pot	pot de chambre [m]
12	General	coffee pot set	set à cafetière [m]
13	General	drip pot	drip pot [m]
14	General	earthenware pot	pot en faïence [m]
15	General	pot-bellied	pansu [adj]
16	General	pot-bellied	ventru [adj]
17	General	coffee-pot	cafetière [f]
18	General	cooking-pot	marmite [f]
19	General	pot-holing	spéléologie [f]
20	General	pot-hanger	crémaillère [f]
21	General	beer pot	bedaine de bière [f]
22	General	beer pot	panse à bière [f]
23	General	earthenware pot	poterie en faïence [f]
Idioms
24	Idioms	to go all to pot	les projets sont à l'abandon
25	Idioms	to go all to pot	aller à vau l'eau
26	Idioms	ıt's the pot calling the kettle black	c'est la poêle qui se moque du chaudron
27	Idioms	ıt's the pot calling the kettle black	quelqu'un qui censure un autre pour une faute qu'il a aussi
Proverbs
28	Proverbs	a watched pot is long in boiling	le temps s'écoule lentement lorsque l'on attend
29	Proverbs	a watched pot never boils	le temps s'écoule lentement lorsque l'on attend
30	Proverbs	ıt's a case of the pot calling the kettle black	c'est la pitie qui se moque de la charité
31	Proverbs	you can't fit a quart into a pint pot	a l'impossible nul n'est tenu
Patents
32	Patents	pot hooks of metal	crémaillères [pl/f]
33	Patents	pot lids	couvercles de pots
34	Patents	cooking pot sets	batteries de cuisine
35	Patents	flower-pot pedestals	piédestaux pour pots à fleurs
36	Patents	closures for pot lids	fermetures pour couvercles de marmites
37	Patents	flower-pot covers of paper	cache-pot en papier
Human Rights
38	Human Rights	melting pot	creuset de civilisation [m]
Urbanism
39	Urbanism	pot clay	glaise [f]
Chemistry
40	Chemistry	one-pot reaction	réaction monotope
41	Chemistry	pot furnace	four à pot
Medicine
42	Medicine	pot stabilizer	stabilisateur de casserole
Ornithology
43	Ornithology	pot-necked tree babbler	commère striolée
Construction
44	Construction	melting pot	creuset [m]
45	Construction	round chimney pot	mitron [m]
46	Construction	pot plant	potée [f]
47	Construction	pepper-pot turret	poivrière [f]
48	Construction	chimney pot	pot de cheminée
49	Construction	burner pot	pot de brûleur
50	Construction	bitumen melting pot	fondoir à bitume
51	Construction	pot burner	brûleur à pot
52	Construction	pot-life (working time)	durée pratique d'utilisation (dpu)
53	Construction	pot bearing	appareil d'appui à pot
54	Construction	pot burner	brûleur à coupelle
55	Construction	pot hole	nid de poule
Architecture
56	Architecture	chimney-pot	mitre [f]
Textile
57	Textile	melting pot	creuset [m]
58	Textile	pot spinning	filage en pots
Woodworking
59	Woodworking	pot life	durée en condition mélangée
Technical
60	Technical	trim-pot	potentiomètre [m]
61	Technical	servo-pot	servo-potentiomètre [m]
62	Technical	melting pot	creuset [m]
63	Technical	pot hole [uk]	nid de poule
64	Technical	transfer pot	pot d'injection
65	Technical	fire pot	chambre de combustion
66	Technical	pot furnace	four à creuset
67	Technical	pot steel	acier au creuset
68	Technical	exhaust pot	tuyau d'échappement
69	Technical	an earthenware pot	un pot de terre
70	Technical	melting pot	four de fonte
Automotive
71	Automotive	pot magnet	aimant tambour [m]
72	Automotive	exhaust pot	pot d'échappement
Aeronautics
73	Aeronautics	trim-pot	potentiomètre [m]
74	Aeronautics	servo-pot	servo-potentiomètre [m]
75	Aeronautics	flare pot	torchère [f]
76	Aeronautics	dash pot	pot de détente
77	Aeronautics	damping pot	pot d'amortissement
78	Aeronautics	spring pot	bielle à ressort
79	Aeronautics	dash-pot	cylindre modérateur
80	Aeronautics	pot annealing	recuit en vase clos
81	Aeronautics	dash-pot rhythm	rythme trait-point
82	Aeronautics	average pressure pot	pot moyenneur
83	Aeronautics	soldering pot	pot de soudure
84	Aeronautics	dash pot	amortisseur à huile
Agriculture
85	Agriculture	pot marigold	souci officinal
86	Agriculture	pot plant	plante verte
Beekeping
87	Beekeping	honey pot	pot à miel
Beekeeping
88	Beekeeping	honey pot	pot à miel
Animal Breeding
89	Animal Breeding	pot roast	morceau à braiser
90	Animal Breeding	pot roast plate	poitrine à braiser
Forestry
91	Forestry	pot planting	plantation en pot
Wild Species
92	Wild Species	pot marigold	souci des jardins
Botanic
93	Botanic	pot marigold	souci officinal
94	Botanic	garden-pot marigold	souci des jardins
95	Botanic	pot marigold	souci des jardins
Zoology
96	Zoology	pot whale	cachalot [m]
Energy
97	Energy	pot-type furnace	four à pot
Glazing
98	Glazing	pot life	le temps d´empotage
99	Glazing	pot life	vie en pot
Pottery
100	Pottery	coffee pot	cafetière [f]
101	Pottery	coil pot	pot par colombins
102	Pottery	flower pot	pot à fleurs
103	Pottery	pinch pot	pot par la méthode d'amincissement
Fishing
104	Fishing	fish pot	casier [m]
105	Fishing	fish pot	nasse [f]
106	Fishing	eel pot	nasse à anguilles
Poker
107	Poker	family pot	pot familial
108	Poker	bet the pot	miser la hauteur du pot
109	Poker	avg pot	pot moyen
110	Poker	main pot	pot commun
Gastronomy
111	Gastronomy	cooking pot	fait-tout [m]
112	Gastronomy	pot washer	plongeur [m]
113	Gastronomy	pot-au-feu	pot-au-feu [m]
114	Gastronomy	cooking pot	faitout [f]
115	Gastronomy	cooking pot	marmite [f]
Arts
116	Arts	chimney-pot	tuyau de cheminée [m]
117	Arts	pot-hanger	crémaillère [f]
118	Arts	sauce-pot	saucière [f]
119	Arts	tea-pot	théière [f]
120	Arts	coffe-pot	verseuse [f]
121	Arts	coffee-pot	cafetière [f]
122	Arts	chocolate-pot	chocolatière [f]
Ceramics
123	Ceramics	drug pot	pot à pharmacie [m]
124	Ceramics	drug-pot	vase de pharmacie [m]
125	Ceramics	pot-pourri	pot-pourri [m]
126	Ceramics	drug-pot	pot à pharmacie [m]
127	Ceramics	earthenware vessel / pot	terrine [f]
128	Ceramics	water-pot	hydrie [f]
129	Ceramics	pot-stone	pierre ollaire [f]