Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Auslösung [f] | cleardown | ||
General | Auslösung [f] | triggering | ||
General | Auslösung [f] | accommodation allowance | ||
General | Auslösung [f] | ransom | ||
General | Auslösung [f] | tripping | ||
General | Auslösung [f] | induction | ||
Technical | ||||
Technical | Auslösung [f] | nucleation | ||
Technical | Auslösung [f] | release | ||
Technical | Auslösung [f] | trip | ||
Technical | Auslösung [f] | initiation | ||
Technical | Auslösung [f] | tripping | ||
Technical | Auslösung [f] | operation | ||
Medicine | ||||
Medicine | Auslösung [f] | onset of labour | ||
Construction | ||||
Construction | Auslösung [f] | costs of living | ||
Construction | Auslösung [f] | costs of allowance | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Auslösung [f] | induction | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Auslösung [f] | firing | ||
Electrical Engineering | Auslösung [f] | realizing | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Auslösung [f] | disconnection of a link | ||
Telecommunications | Auslösung [f] | cleardown | ||
Firearms | ||||
Firearms | Auslösung [f] | release | ||
Firearms | Auslösung | release | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | Auslösung [f] | elicitation | ||
Laboratory | Auslösung [f] | triggering | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Auslösung [f] | release |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | Auslösung des Achillessehnenreflexes | elicitation of the Achilles tendon reflex |
Patent | ||
Patent | kombinierte Auslösung | combined release |
Patent | Auslösung durch explosiven Teil | release by explosive part |
Automation | ||
Automation | elektromagnetische Auslösung | electromagnetic release |
Automation | schnelle Auslösung | quick release |
Medicine | ||
Medicine | Auslösung {f} der Geburt | onset of labour |
Engineering | ||
Engineering | automatische Auslösung [f] | automatic release |
Automotive | ||
Automotive | Airbag-Auslösung | airbag release |
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | Schaltung mit verzögerter Auslösung | delayed-action circuit breaking |
Telecommunications | ||
Telecommunications | Auslösung {f} einer Verbindung | call disconnection |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | sofortige Auslösung [f] | instantaneous release |
Nuclear Technology | ||
Nuclear Technology | automatische Auslösung [f] | automatic release |