Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | be the spit of somebody | jemandem aufs Haar gleichen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be the dead spit of somebody | jemandem sehr ähnlich sein [v] |
Colloquial | be the spit and image of someone | jemandem aufs Haar gleichen [v] |
Colloquial | be the spit and image of someone | jemandem zum Verwechseln ähnlich sein [v] |
Colloquial | be the spit and image of someone | jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein [v] |