Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | chip on one's shoulder | wütend sein [v] |
Idioms | chip on one's shoulder | die gekränkte Leberwurst spielen [v] |
Idioms | chip on one's shoulder | überempfindlich sein [v] |
Idioms | chip on one's shoulder | in reizbarer Stimmung sein [v] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | a chip on one's shoulder | ein Komplex [m] |
General | a chip on one's shoulder | eine reizbare Stimmung [f] |
General | have a chip on one's shoulder | einen Komplex haben [v] |
General | have a chip on one's shoulder | wütend sein [v] |
General | have a chip on one's shoulder | verärgert sein [v] |
General | have a chip on one's shoulder | reizbar sein [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | have a chip on one's shoulder | einen Komplex haben [übertragen] [v] |