Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | count for lost | als verloren ansehen [v] |
General | count for nothing | nicht zählen [v] |
General | count for nothing | bedeutungslos sein [v] |
General | go down for a count | ausgezählt werden (Boxen) [v] |
General | go down for a count | ausgezählt werden [v] |
General | count for a lot | sehr viel bedeuten [v] |
General | to count for much | viel gelten [v] |
General | count for something | als etwas zählen [v] |
General | count for something | als etwas betrachten [v] |
General | count for something | als etwas gelten [v] |
General | out for the count | ausgezählt |
Idioms | ||
Idioms | to count for much | viel zählen [v] |
Idioms | to count for lost | als verloren ansehen |
Idioms | be out for the count | nicht merken, was um jemanden passiert |
Idioms | be out for the count | bewusstlos sein |
Idioms | be out for the count | tief und fest schlafen |
Colloquial | ||
Colloquial | be out for the count | tief und fest schlafen [übertragen] [v] |