| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hell-bent (on) | versessen [adv] |
| General | hell-bent (on) | wild entschlossen [adv] |
| General | hell-bent (on) | wie wild (auf) [adv] |
| General | be hell on | die Hölle auf … sein [v] |
| General | be hell on | die Hölle herrschen auf [v] |
| General | hell on earth | Hölle auf Erden |
| Idioms | ||
| Idioms | be hell-bent on | auf etwas versessen sein |
| Idioms | be hell on wheels | durchdrehen |
| Idioms | be hell on wheels | mürrisch sein |
| Idioms | be hell-bent on | wild auf etwas sein |
| Idioms | be hell-bent on | wild entschlossen zu etwas sein |
| Slang | ||
| Slang | be hell on wheels | wütend sein |
