| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | keep one's ears open for something | sich umhören [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | to keep spelling something out for someone | jemandem etwas vorbeten [v] |
| Idioms | keep one's fingers crossed for somebody | jemandem die Daumen drücken |
| Speaking | ||
| Speaking | I'll keep my fingers crossed for you. | Ich halte/drücke Ihnen/Dir die Daumen. |
| Speaking | can you keep this box until i call for it next week? | kannst du bis nächste Woche diese Box bewahren? |
| Colloquial | ||
| Colloquial | keep a look-out for' alert | Fahndung zwecks Wahrnehmung des Auftretens |
| Business | ||
| Business | keep for sale | feilhalten [v] |
| Business | keep for sale | zum Verkauf bereithalten |
| Business | to keep for sale | feil halten |
| Business | keep for sale | zum Verkauf bereit halten |
| Business | keep for sale | feilhalten |
| Business Correspondence | ||
| Business Correspondence | one copy for you to keep | eine Kopie ist für Sie |
