| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | at my time of life | in meinem Alter [adv] |
| General | in whole of my life | in meinem ganzen Leben [adv] |
| Phrases | ||
| Phrases | upon my life! | So wahr ich lebe! |
| Phrases | in my past life | in meinen früheren Jahren |
| Phrases | at my time of life | in meinem Alter |
| Speaking | ||
| Speaking | I feel like my life is unraveling. | Ich habe das Gefühl, dass mein Leben aus den Fugen gerät. |
| Speaking | I want to run my own life. | Ich möchte mein eigenes Leben leben. |
| Speaking | You saved my life. | Du bist mein Lebensretter. |
| Speaking | all my life | mein ganzes Leben lang |
| Speaking | all my life | mein Leben lang |
| Speaking | all my life | mein Lebtag |
| Speaking | all through my life | mein ganzes Leben lang |
| Colloquial | ||
| Colloquial | a big part of my life | ein großer Teil meines Lebens |
| Colloquial | a great part of my life | ein großer Teil meines Lebens |
| Music | ||
| Music | From my Life' (by Smetana/work title) | Aus meinem Leben' (von Smetana/Werktitel) |
| Literature | ||
| Literature | From my Life' (Smetana) | Aus meinem Leben' (Smetana) |
