Historia

new zealand

Meanings of "new zealand" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	New Zealand	Neuseeland [n]
EU Terms
2	EU Terms	New Zealand	Neuseeland [n]
Geography
3	Geography	New Zealand	neuseeländisch [adj]
4	Geography	New Zealand	Neuseeland (NZ) [n]
5	Geography	New Zealand	Neuseeland [n]
6	Geography	New Zealand	Neuseeland

Meanings of "new zealand" with other terms in English German Dictionary : 158 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
Geography
1	Geography	Auckland (city in New Zealand)	Auckland (Stadt in Neuseeland)
2	Geography	Dunedin (city in Otago, New Zealand)	Dunedin (Stadt in Otago, Neuseeland)
3	Geography	Wellington (capital of New Zealand)	Wellington (Hauptstadt von Neuseeland)
Fish
4	Fish	New Zealand whiptail	Hoki [m]
5	Fish	New Zealand whiptail	Hoki
6	Fish	New Zealand whiptail	Neuseeländischer Langschwanz-Seehecht
7	Fish	New Zealand cucumber fish	Neuseeländischer Stint
8	Fish	New Zealand longfin eel	Neuseeländischer Aal
9	Fish	New Zealand longfin eel	Neuseeland-Aal
10	Fish	New Zealand whiptail	Neuseeländischer Hoki
11	Fish	New Zealand smelt	Neuseeländischer Stint
12	Fish	New Zealand whiptail	Neuseeland-Hoki
13	Fish	New Zealand whiptail	Blauer Seehecht
14	Fish	New Zealand grayling	Neuseeländischer Forellenhechtling
Botany
15	Botany	New Zealand flax (botanical genus)	Neuseelandflachs [m]
16	Botany	New Zealand flax	Neuseelandflachs [m]
17	Botany	New Zealand kauri	Neuseeländische Kauri-Kiefer [f]
18	Botany	New Zealand burr	Blaugrünes Stachelnüßchen [n]
19	Botany	new zealand pigmyweed	Nadelkraut [n]
20	Botany	New Zealand burrs	Stachelnüsschen (Acaena) (botanische Gattung) [pl]
21	Botany	New Zealand burrs	Stachelnüsschen [pl]
22	Botany	New Zealand wind grass	Fasanenschwanz-Gras
23	Botany	New Zealand bur	Neuseeland-Stachelnüsschen
24	Botany	rosy-spined New Zealand burr	Braunblättriges Stachelnüsschen
25	Botany	New Zealand Christmas bells	Papageien-Inkalilie
26	Botany	New Zealand kauri	Neuseeländische Kauri-Kiefer
27	Botany	New Zealand bur	Kleinblättriges Stachelnüsschen
28	Botany	New Zealand bittercress	Neuseeländisches Schaumkraut
29	Botany	New Zealand yam	Knolliger Sauerklee
30	Botany	New Zealand moss	Niederliegendes Mastkraut
31	Botany	New Zealand bent grass	Rotes Straußgras
32	Botany	New Zealand yam	Peruanischer Sauerklee
33	Botany	New Zealand kauri	Neuseeländischer Kauri-Baum
34	Botany	New Zealand bur	Braunblättriges Stachelnüsschen
35	Botany	New Zealand burr	Blaugrünes Stachelnüsschen
36	Botany	New Zealand flax	Neuseelandflachs
37	Botany	bronze New Zealand burr	Braunblättriges Stachelnüsschen
38	Botany	New Zealand Christmas bell	Papageien-Inkalilie
39	Botany	New Zealand flax	Neuseeländer Flachs
40	Botany	New Zealand kauri	Neuseeländische Kauri-Fichte
41	Botany	new zealand flax	neuseeländischer Flachs
42	Botany	new zealand spinach family	Tetragoniaceae
Ornithology
43	Ornithology	New Zealand dotterel	Maoriregenpfeifer [m]
44	Ornithology	New Zealand bellbird	Maori-Glockenhonigfresser [m]
45	Ornithology	New Zealand dabchick	Maoritaucher [m]
46	Ornithology	New Zealand robin	Langbeinschnäpper [m]
47	Ornithology	New Zealand stilt	Schwarzer Stelzenläufer [m]
48	Ornithology	New Zealand falcon	Maorifalke [m]
49	Ornithology	New Zealand Thrush	Südinsel-Piopio [m]
50	Ornithology	New Zealand Thrush	Südinsel-Piopio (Turnagra capensis) [m]
51	Ornithology	new zealand bellbird	Makomako [m]
52	Ornithology	New Zealand tit	Maorischnäpper [m]
53	Ornithology	new zealand kaka	Kaka [m]
54	Ornithology	New Zealand kaka	Waldpapagei [m]
55	Ornithology	New Zealand wrens	Maorischlüpfer [m]
56	Ornithology	New Zealand thrush	Piopio [m]
57	Ornithology	New Zealand fantail	Graufächerschwanz [m]
58	Ornithology	new zealand fernbird	Farnsteiger [m]
59	Ornithology	New Zealand grey flyeater	Maorigerygone [f]
60	Ornithology	New Zealand scaup	Maoriente [f]
61	Ornithology	new zealand pigeon	Maorifruchttaube [f]
62	Ornithology	New Zealand king shag	Warzenscharbe [f]
63	Ornithology	new zealand quail	Schwarzbrustwachtel [f]
64	Ornithology	New Zealand raven	Maorikrähe [f]
65	Ornithology	New Zealand creeper	Finschia [f]
66	Ornithology	New Zealand teal	Aucklandente [f]
67	Ornithology	New Zealand creeper	Graubraunköpfchen (Finschia novaeseelandiae/Mohoua novaeseelandiae) [n]
68	Ornithology	New Zealand creeper	Graubraunköpfchen [n]
69	Ornithology	New Zealand scaups	Maorienten [pl]
70	Ornithology	New Zealand wattlebirds (zoological family)	Lappenvögel [pl]
71	Ornithology	New Zealand wattlebirds (zoological family)	Lappenvögel (Callaeidae) (zoologische Familie) [pl]
72	Ornithology	New Zealand wrens	Neuseelandschlüpfer
73	Ornithology	New Zealand raven	Neuseelandkrähe
74	Ornithology	New Zealand grey flyeater	Maorigerygone
75	Ornithology	New Zealand snipe	Aucklandschnepfe
76	Ornithology	New Zealand dabchick	Maoritaucher
77	Ornithology	New Zealand rockwren	Felsschlüpfer
78	Ornithology	New Zealand fantail	Neuseelandfächerschwanz
79	Ornithology	New Zealand dotterel	Maoriregenpfeifer
80	Ornithology	New Zealand teal	Neuseelandente
81	Ornithology	New Zealand creeper	Finschia
82	Ornithology	New Zealand thrush	Piopio
83	Ornithology	New Zealand king shag	Warzenscharbe
84	Ornithology	New Zealand wrens	Maorischlüpfer
85	Ornithology	New Zealand raven	Maorikrähe
86	Ornithology	New Zealand tit	Maorischnäpper
87	Ornithology	New Zealand robin	Langbeinschnäpper
88	Ornithology	New Zealand fantail	Graufächerschwanz
89	Ornithology	New Zealand teal	Aucklandente
90	Ornithology	New Zealand kaka	Waldpapagei
91	Ornithology	New Zealand scaup	Maori-Ente
92	Ornithology	New Zealand shearwater	Graunacken-Sturmtaucher
93	Ornithology	New Zealand bittern	Schwarzrücken-Zwergdommel
94	Ornithology	New Zealand little bittern	Schwarzrücken-Zwergdommel
95	Ornithology	New Zealand quail	Neuseeländische Schwarzbrustwachtel
96	Ornithology	New Zealand scaup	Neuseeland-Tauchente
97	Ornithology	New Zealand storm petrel	Neuseeländische Sturmschwalbe
98	Ornithology	New Zealand pigeon	Maori-Fruchttaube
99	Ornithology	New Zealand stilt	Schwarzer Stelzenläufer
100	Ornithology	New Zealand bellbird	Maori-Glockenhonigfresser
101	Ornithology	New Zealand pigeon	Neuseeland-Fruchttaube
102	Ornithology	new zealand falcon	Maorifalke
103	Ornithology	new zealand grebe	Maoritaucher
104	Ornithology	New Zealand creeper	Mohoua novaeseelandiae)
Zoology
105	Zoology	new zealand beaked whale	Hector-Schnabelwal [m]
106	Zoology	New Zealand beaked whale	Hector-Schnabelwal (Mesoplodon hectori) [m]
107	Zoology	New Zealand beaked whale	Südlicher Schnabelwal (Berardius arnuxii) [m]
108	Zoology	New Zealand dolphin	Hector-Delfin (Cephalorhynchus hectori) [m]
109	Zoology	New Zealand beaked whale	Südlicher Schnabelwal [m]
110	Zoology	New Zealand dolphin	Hector-Delfin [m]
111	Zoology	new zealand swan	Neuseelandschwan [m]
112	Zoology	New Zealand flatworm	Neuseelandplattwurm [m]
113	Zoology	new zealand grebe	Maoritaucher [m]
114	Zoology	new zealand kaka	Kaka [m]
115	Zoology	new zealand falcon	Maorifalke [m]
116	Zoology	New Zealand mussel	Grünlippmuschel [f]
117	Zoology	New Zealand mussel	Grünschalmuschel [f]
118	Zoology	New Zealand mussel	Grünlippmuschel (Perna canaliculus) [f]
119	Zoology	New Zealand paua	Paua [f]
120	Zoology	New Zealand green-lipped mussel	Grünschalmuschel [f]
121	Zoology	new zealand scaup	Maoriente [f]
122	Zoology	New Zealand barnacle	Australseepocke [f]
123	Zoology	New Zealand short-tailed bats	Neuseelandfledermäuse [pl]
124	Zoology	new zealand red	rote Neuseeländer
125	Zoology	new zealand storm-petrel	neuseeländische Sturmschwalbe
126	Zoology	new zealand white	weiße Neuseeländer
127	Zoology	New Zealand cockle	Neuseeländische Venusmuschel
128	Zoology	New Zealand primitive frogs	Neuseeländische Urfrösche
129	Zoology	New Zealand paua	Regenbogen-Paua
130	Zoology	New Zealand mussel	Grünlipp-Muschel
131	Zoology	New Zealand green-lipped mussel	Grünlipp-Muschel
132	Zoology	New Zealand little neck clam	Neuseeländische Venusmuschel
133	Zoology	New Zealand arrow squid	Wellington-Flugkalmar
134	Zoology	New Zealand sea lion	Neuseeländischer Seelöwe
135	Zoology	New Zealand fur seal	Neuseeländischer Seebär
136	Zoology	New Zealand barnacle	Australische Seepocke
137	Zoology	New Zealand short-tailed bats	Neuseelandfledermäuse
138	Zoology	New Zealand flatworm	Neuseelandplattwurm
139	Zoology	New Zealand green-lipped mussel	Grünschalmuschel
140	Zoology	New Zealand barnacle	Australseepocke
141	Zoology	New Zealand paua	Paua
142	Zoology	New Zealand mussel	Grünschalmuschel
143	Zoology	new zealand sea lion	Auckland-Seelöwe
144	Zoology	new zealand short-tailed bats	Neuseeland-Fledermäuse
145	Zoology	new zealand mudsnail	Neuseeland-Zwergdeckelschnecke
146	Zoology	new zealand quail	neuseeländische Schwarzbrustwachtel
Dendrology
147	Dendrology	New Zealand kauri	Kauri [f]
Birds
148	Birds	New Zealand falcon	Maorifalke [m]
149	Birds	New Zealand wrens	Neuseelandschlüpfer [m]
150	Birds	New Zealand fantail	Neuseelandfächerschwanz [m]
151	Birds	new zealand grebe	Maoritaucher [m]
152	Birds	New Zealand rockwren	Felsschlüpfer [m]
153	Birds	New Zealand dabchick	Maoritaucher [m]
154	Birds	New Zealand dotterel	Maoriregenpfeifer [m]
155	Birds	New Zealand raven	Neuseelandkrähe [f]
156	Birds	New Zealand grey flyeater	Maorigerygone [f]
157	Birds	New Zealand snipe	Aucklandschnepfe [f]
158	Birds	New Zealand teal	Neuseelandente [f]