Historia

open into

Meanings of "open into" with other terms in English German Dictionary : 23 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	rush headlong into disaster with one's eyes wide open	mit offenen Augen ins Verderben rennen [v]
2	General	bring into the open	öffentlich sagen [v]
3	General	bring into the open	nicht mehr hinterm Berg halten [v]
4	General	bring into the open	bekanntgeben [v]
5	General	bring out into the open	nicht länger hinterm Berg halten [v]
6	General	come into the open	Farbe bekennen [v]
7	General	come into the open	herauskommen [v]
8	General	come into the open	sich erklären [v]
9	General	come into the open	ans Licht kommen [v]
10	General	come into the open	ans Tageslicht kommen [v]
Idioms
11	Idioms	bring into open	mit etwas an die Öffentlichkeit gehen [v]
12	Idioms	bring into open	aufklären [v]
13	Idioms	bring into open	bekannt geben [v]
14	Idioms	bring into open	offenbaren [v]
15	Idioms	bring into open	preisgeben [v]
16	Idioms	bring into open	verkünden [v]
17	Idioms	bring into open	etwas öffentlich machen [v]
18	Idioms	bring into open	erklären [v]
19	Idioms	bring into open	erläutern [v]
20	Idioms	bring into open	klarstellen [v]
21	Idioms	bring into open	verdeutlichen [v]
Colloquial
22	Colloquial	bring something out into th open	etwas an die Öffentlichkeit bringen [übertragen] [v]
23	Colloquial	go into a risk with one's eyes open	sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen [übertragen] [v]