Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | pull someone's chain | auf den Arm nehmen [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden am Seil herablassen/herunterlassen [Schw.] [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden anführen [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden aufziehen [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden hochnehmen [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden veräppeln [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden vergackeiern [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden verhohnepipeln [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden verkohlen [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden verladen [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden verschaukeln [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden zum Besten/Narren halten [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden am Schmäh halten [Ös.] [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden heckerln [Ös.] [v] |
Idioms | pull someone's chain | jemanden pflanzen [Ös.] [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | to pull someone's chain | jemanden aufziehen [v] |