put someone on

Meanings of "put someone on" with other terms in English German Dictionary : 44 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	impose/place/put a restriction on someone	someone eine Beschränkung auferlegen [v]
2	General	place/put someone on hold	jemanden auf die Warteschleife legen/geben [v]
3	General	put a bandage on someone	jemandem einen Verband anlegen [v]
4	General	put a double lock on someone (wrestling)	jemanden in die Zange nehmen [v]
5	General	put a double lock on someone (wrestling)	jemanden in die Zange nehmen (Ringen) [v]
6	General	put down someone (on the list ) for something	jemanden für etwas eintragen [v]
7	General	put down someone (on the list ) for something	jemanden für etwas vormerken (lassen) [v]
8	General	put on...someone	jemanden am Schmäh halten [Ös] [v]
9	General	put on...someone	jemanden aufziehen [v]
10	General	put on...someone	jemanden am Seil herablassen/herunterlassen [Schw.] [v]
11	General	put on...someone	jemanden heckerln [Ös] [v]
12	General	put on...someone	jemanden auf den Arm nehmen [v]
13	General	put on...someone	jemanden anführen [v]
14	General	put on...someone	jemanden verkohlen [v]
15	General	put on...someone	jemanden Pflanzen [Ös] [v]
16	General	put on...someone	jemanden hochnehmen [v]
17	General	put on...someone	jemanden verhohnepipeln [v]
18	General	put on...someone	jemanden veräppeln [v]
19	General	put on...someone	jemanden vergackeiern [v]
20	General	put on...someone	jemanden zum Besten/Narren halten [v]
21	General	put on...someone	jemanden verladen [v]
22	General	put on...someone	jemanden verschaukeln [v]
23	General	put one over on someone	jemanden übertölpeln [v]
24	General	put one over on someone	jemandem ein Schnippchen schlagen [v]
25	General	put pressure on someone	auf jemanden Druck ausüben [v]
26	General	put pressure on someone	jemanden unter Druck setzen [v]
27	General	put someone down on a list	jemanden auf eine Liste setzen [v]
28	General	put someone on the sick list	jemanden krank schreiben [v]
29	General	put someone on the spot	jemanden in Verlegenheit bringen [v]
30	General	put someone on the spot	jemanden in Zugzwang bringen [v]
31	General	put the blame on someone for something	jemandem an etwas die Schuld geben [v]
32	General	put the bite on someone	jemanden unter Druck setzen [v]
33	General	put the responsibility for something on someone	jemandem die Verantwortung für etwas übertragen [v]
34	General	put through (to/on someone)	eine Telefonverbindung (mit someone) herstellen [v]
35	General	be placed/put on the same level/footing with someone	someone gleichgestellt sein [v]
36	General	put something on someone	jemandem etwas umhängen [v]
37	General	put a strain on someone	jemanden belasten [v]
Idioms
38	Idioms	put someone on the rack	jemanden auf die Folter spannen
Colloquial
39	Colloquial	put someone on the rack	jemanden auf die Folter spannen [übertragen] [v]
40	Colloquial	put the blame on someone	jemandem die Schuld in die Schuhe schieben [übertragen] [v]
41	Colloquial	to put a tail on someone	jemanden beschatten lassen [v]
42	Colloquial	to put the stops on someone	jemanden bremsen [v]
Telecommunications
43	Telecommunications	to put the phone down on someone	jemanden abwürgen [v]
Football
44	Football	to put someone on	jemanden einwechseln [v]