the force

Meanings of "the force" with other terms in English German Dictionary : 66 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	really (reducing the force of a negative statement)	eigentlich (eigtl.) (Abschwächung einer Verneinung) [adv]
2	General	except the force majeure	außer der höheren Gewalt [adv]
3	General	detective on the police force	Kripo-Beamter [m]
4	General	detective on the police force	Kriminalbeamter [m]
5	General	force of the impact	Stoßkraft [f]
6	General	force a vehicle off the road	ein Fahrzeug abdrängen [v]
7	General	force someone onto the defensive	jemanden in die Defensive drängen [v]
8	General	force someone to the right	jemanden nach rechts abdrängen [v]
9	General	force the pace	beschleunigen [v]
10	General	force the issue	die Sache erzwingen [v]
11	General	force the pace	das Tempo forcieren [v]
12	General	have the force of law	rechtskräftig sein [v]
13	General	use the force of arms to do something	etwas mit Waffengewalt tun [v]
14	General	feel the force	die Kraft spüren [v]
15	General	feel the force	die Macht spüren [v]
16	General	force the door	die Tür gewaltsam öffnen [v]
17	General	force the door	die Tür aufbrechen [v]
18	General	force the door	die Tür eintreten [v]
19	General	force the pace	beschleunigen [v]
20	General	force the pace	das Tempo erhöhen [v]
21	General	force the pace	das Tempo forcieren [v]
22	General	have the force of law	rechtskräftig sein [v]
23	General	have the force of law	Gesetzeskraft haben [v]
24	General	detectives on the police force	Kriminalpolizisten [pl]
25	General	detectives on the police force	Kriminalbeamten [pl]
26	General	detectives on the police force	Kripo-Beamten [pl]
27	General	having the force of law	rechtskräftig
28	General	the force of the explosion	die Wucht der Explosion
29	General	the use of force	der Einsatz von Gewalt
30	General	the electromagnetic force	die elektromagnetische Kraft
31	General	the police force	die Polizei
Idioms
32	Idioms	be the driving force behind someone	die treibende Kraft hinter jemandem sein [v]
33	Idioms	become the driving force behind someone	die treibende Kraft hinter jemanden werden [v]
Phrases
34	Phrases	the force of habit	die Macht der Gewohnheit
Colloquial
35	Colloquial	detective on the police force	Kriminalpolizist [m]
36	Colloquial	be kicked off the force	aus der Truppe geschmissen werden
Business
37	Business	drop out of the labour force	aus dem Erwerbsleben ausscheiden
38	Business	departure from the labour force	Abgang aus dem Erwerbsleben
39	Business	enter the labour force	ins Erwerbsleben eintreten
40	Business	entrance to the labour force	Eintritt ins Erwerbsleben
41	Business	entry into the labour force	Eintritt ins Erwerbsleben
42	Business	access to the labour force	Zugang zum Erwerbsleben
43	Business	leaving the labour force	Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
44	Business	leave the labour force	aus dem Erwerbsleben ausscheiden
45	Business	withdrawal from the labour force	Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
46	Business	authorized by the law in force	gestattet nach geltendem Recht
Economy
47	Economy	major force in the market	Triebkraft des Marktes [f]
48	Economy	departure from the labour force	Abgang aus dem Erwerbsleben
Business Correspondence
49	Business Correspondence	to be in force for the term of	für die Zeitdauer von ... in Kraft sein
Employment
50	Employment	access to the labor force	Zugang zum Erwerbsleben
51	Employment	leaving the labor force	Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
52	Employment	enter the labor force	ins Erwerbsleben eintreten
53	Employment	entry into the labor force	Eintritt ins Erwerbsleben
54	Employment	entrance to the labor force	Eintritt ins Erwerbsleben
55	Employment	departure from the labor force	Abgang aus dem Erwerbsleben
56	Employment	drop out of the labor force	aus dem Erwerbsleben ausscheiden
57	Employment	leave the labor force	aus dem Erwerbsleben ausscheiden
58	Employment	withdrawal from the labor force	Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
Law
59	Law	prohibition for the use of force	Gewaltverbot [n]
60	Law	according to the law then in force	nach damaligem Recht
Patent
61	Patent	influencing the stylus force	Beeinflussung der Auflagekraft
62	Patent	force joints at the ends	Wärmetauschrohr
Administration
63	Administration	inactivity of the labour force	Arbeitsausfall [m]
Statistics
64	Statistics	entry into the labour force	Eintritt ins Erwerbsleben
Music
65	Music	The Force of Destiny' (Verdi)	Die Macht des Schicksals' (Verdi)
66	Music	The Force of Destiny' (by Verdi/work title)	Die Macht des Schicksals' (von Verdi/Werktitel)