Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | swelling in tone | anwachsend [adj] |
Phrases | ||
Phrases | in a conversational tone | im Plauderton |
Phrases | in an angry tone | mit zorniger Stimme |
Phrases | in a hushed tone | mit gedämpfter Stimme |
Linguistics | ||
Linguistics | elevated in tone | gehoben [adj] |
Linguistics | elevated in tone | gehoben (Stilebene) [adj] |
Music | ||
Music | flageolet tone (in string instruments) | Flageolettton (bei Saiteninstrumenten) [m] |
Music | flageolet tone (in string instruments) | Flageolettton [m] |