yield - Alemán Inglés Diccionario
Historia

yield

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "yield" in German English Dictionary : 89 result(s)

Inglés Alemán
General
yield hervorbringen [v]
yield einbringen [v]
yield ergeben [v]
yield Ertrag [m]
yield Gewinn [m]
yield Rendite [f]
yield Ausbeute [f]
yield Ergiebigkeit [f]
yield Förderleistung [f]
yield Fördermenge [f]
yield Ergebnis [n]
yield sich fügen
yield Gewinn abwerfen
Business
yield Zinsertrag [m]
yield Ertrag [m]
yield Rendite [f]
yield Ausbeute [f]
yield Nutzung [f]
yield Ernte [f]
yield Ergebnis [n]
yield einbringen [v]
yield abwerfen [v]
yield nachgeben [v]
yield liefern [v]
yield erbringen [v]
yield ergeben [v]
Finance
yield Rendite [f]
Accounting
yield Ertrag [m]
yield Resultat [n]
Banking
yield Ertrag [m]
yield ertragen [v]
Employment
yield Ertrag [m]
yield abwerfen [v]
Technical
yield Ertrag [m]
yield Gewinn [m]
yield Nutzung [f]
yield Förderleistung [f]
yield Ausbeute [f]
yield Leistung [f]
yield Fließen [n]
Chemistry
yield Ertrag [m]
Microbiology
yield Ausbeute [f]
Construction
yield Rendite [f]
yield fließen [v]
Mining
yield Ertrag [m]
yield Gewinn [m]
yield Produktion [f]
Petrol
yield Ausbeute [f]
Engineering
yield Ertrag [m]
yield nachgeben [v]
Agriculture
yield Ertrag [m]
yield Naturalertrag [m]
yield Bruttoertrag [m]
yield steigern [v]
yield Ertrag steigern
Aeronautics
yield Ertrag [m]
Automotive
yield Ertrag [m]
Yield Wirkungsgrad [m]
yield Gewinn [m]
yield Ausbeute [f]
yield einbringen [v]
yield Vorfahrt beachten
Transportation
yield Ertrag [m]
yield Ertrag
Logistics
yield Ausbringung [f]
Railroad
yield Rendite [f]
Wheel Making
yield Streckung [f]
yield Dehnung [f]
Computer
yield Erfolgsrate [f]
yield Ausbeute [f]
yield Leistungsrate [f]
SAP Terms
yield Ertrag [m]
yield Gutmenge [f]
Energy
yield Ertrag [m]
yield Gewinn [m]
yield Produktion [f]
Textiles
yield Ertrag [m]
yield Ausbeute [f]
Insurance
yield Ertrag [m]
Paper
yield Ausbeute [f]
Paper Terms
yield Ertrag [m]
yield Ausbeute [f]
Electronics
yield Ertrag [m]
yield Ausbeute [f]
Mechanical Engineering
yield Formänderung [f]
yield nachgeben [v]
Nuclear Technology
yield Ausbeute [f]
Production
yield Anfall [m]
yield Ausbeute [f]

Meanings of "yield" with other terms in English German Dictionary : 450 result(s)

Inglés Alemán
General
high-yield ertragreich [adj]
net yield Nettoerlös [m]
net yield Reinertrag [m]
gross yield Rohertrag [m]
average yield Durchschnittsertrag [m]
tax yield Steuerertrag [m]
yield on capital Kapitalertrag [m]
load-yield curve Last-Weg-Kurve [f]
failure to yield to traffic having the right of way Vorfahrtverletzung [f]
firm yield Mindestergiebigkeit [f]
collison yield Stoßausbeute [f]
carcass yield Schlachtausbeute [f]
average yield Durchschnittsrendite [f]
yield of a source Quellschüttung [f]
yield of a spring Quellschüttung [f]
yield of a well Brunnenergiebigkeit [f]
quantity yield Quantenausbeute [f]
resistance-yield curve Last-Weg-Kurve [f]
after tax yield Rendite nach Steuern [f]
yield on sales Umsatzrendite [f]
running yield Umlaufrendite [f]
yield on subscription Zeichnungsrendite [f]
production yield Produktionsausbeute [f]
product yield Produktausbeute [f]
collision yield Stoßausbeute [f]
interest yield Verzinsung [f]
light yield Lichtausbeute [f]
hydrodynamic yield measurement hydrodynamische Ertragsmessung [f]
be likely to yield (the intended) results zielführend sein [v]
bear/yield no interest unverzinslich/unverzinst sein [v]
yield abwerfen [v]
yield die Vorfahrt lassen [v]
yield die Vorfahrt beachten [v]
yield bringen [v]
yield erbringen [v]
yield liefern [v]
yield nachgeben [v]
yield Zinsen tragen [v]
yield Platz machen [v]
yield weichen [v]
yield sich fügen [v]
yield a profit Nutzen abwerfen [v]
yield a profit sich rentieren [v]
yield a result ein Ergebnis bringen [v]
yield fruit Früchte tragen [v]
yield profit Nutzen abwerfen [v]
yield to conditions auf Bedingungen eingehen [v]
yield/bear interest at a given percentage mit einem bestimmten Prozentsatz verzinst werden [v]
yield to force der Gewalt weichen [v]
yield/bear interest at a given percentage sich mit einem bestimmten Prozentsatz verzinsen [v]
to yield abfallen [v]
to yield something etwas bringen [v]
to yield something etwas einbringen [v]
to yield a large crop große Ernte liefern [v]
to yield abtreten [v]
to yield hervorbringen [v]
to not yield an inch keinen Zoll nachgeben [v]
give a yield Ertrag geben [v]
yield lines Bruchlinien [pl]
yield-thread screws Gewindefließschrauben [pl]
tax yield Steuereinnahmen [pl]
yield of Ausbeute an
lower yield stress untere Fließspannung
yield of a source Schüttung {f} einer Quelle (austretende Wassermenge)
yield of a spring Schüttung {f} einer Quelle (austretende Wassermenge)
safe yield sichere Ausbeute
not yield an inch keinen Zentimeter nachgeben
Idioms
to yield profit Nutzen abwerfen
Phrases
yield ergeben (Ergebnis einer math. Gleichung) [v]
Business
net yield Reinertrag [m]
average yield Durchschnittsertrag [m]
interest yield Zinsertrag [m]
yield on capital Kapitalertrag [m]
capital yield Kapitalertrag [m]
gross yield Bruttoertrag [m]
compound yield Gesamtertrag [m]
dividend yield Dividendenertrag [m]
yield on assets Vermögensertrag [m]
net yield Nettoertrag [m]
yield (on investment) Ertrag [m]
tax yield Steuerertrag [m]
yield curve Renditekurve [f]
yield on shares Aktienrendite [f]
interest yield Rendite [f]
interest yield Verzinsung [f]
dividend yield Dividendenrendite [f]
production yield Produktionsausbeute [f]
rate of yield Rendite [f]
earnings yield Gewinnrendite [f]
annual yield Jahresergebnis [n]
yield management Ertragsmanagement [n]
yield of tax Steueraufkommen [n]
tax yield Steueraufkommen [n]
yield bringen [v]
annual percentage yield (APY) jährlicher Zinsertrag
high yield hoher Ertrag
yield on shares Ertrag aus Aktien
yield on shares Rendite der Aktien
yield(on investment) Rendite
yield(on investment) Ertrag
yield of a tree Ertrag eines Baumes
yield of a mine Ausbeute eines Bergwerks
yield interest Zins einbringen
yield poorly schlechten Ertrag bringen
yield fruit Frucht tragen
yield to superior force höherer Gewalt weichen
yield well guten Ertrag bringen
yield of land Ertrag des Landes
yield a result Ergebnis bringen
yield a large crop große Ernte liefern
earnings yield Gewinn je Stammaktie
yield a profit Gewinn abwerfen
yield on invested funds Ertrag aus den Anlagen
yield on securities Ertrag aus Wertpapieren
after tax yield Rendite nach Steuern
Finance
dividend yield Dividendenertrag [m]
capital yield Kapitalertrag [m]
gross yield Bruttoertrag [m]
high yield bond Junk-Bond [m]
yield on capital Kapitalertrag [m]
yield on subscription Zeichnungsgewinn [m]
interest yield Zinsertrag [m]
rate of yield Rendite [f]
anticipative interest yield vorschüssige Verzinsung [f]
dividend yield Dividendenrendite [f]
effective interest yield Effektivverzinsung [f]
high yield bond Schrottanleihe [f]
reversionary yield Anpassungsrendite [f]
rolling yield curve rollende Renditekurve [f]
stock market yield Börsenrendite [f]
stock market yield Börserendite [Ös.] [f]
stock yield Aktienrendite [f]
yield on sales Umsatzrendite [f]
yield on turnover Umsatzrendite [f]
yield to maturity Effektivverzinsung [f]
variable yield variable Verzinsung [f]
capital yield tax Kapitalertragssteuer [f]
interest yield Verzinsung [f]
secondary market yield Sekundärmarktrendite [f]
issue yield Emissionsrendite [f]
yield of tax Steueraufkommen [n]
tax yield Steueraufkommen [n]
high yield bonds Junk-Bonds [pl]
high yield bonds Schrottanleihen [pl]
tax yield Steuereinnahmen [pl]
yield of tax Steuereinnahmen [pl]
high yield bond schlecht bewertete Anleihe
high yield bonds schlecht bewertete Anleihe
yield on invested funds Ertrag aus den Anlagen
yield on securities Ertrag aus Wertpapieren
yield on shares Ertrag aus Aktien
Economy
detour net yield Umwegrendite [f]
to yield Gewinn abwerfen [v]
yield hunters Renditejäger [pl]
Accounting
nominal interest yield Nominalverzinsung [f]
dividend yield Dividendenrenditen
Employment
tax yield Steuerertrag [m]
tax yield Steueraufkommen [n]
EU Terms
crop yield landwirtschaftlicher Ertrag
Technical
high-yield mit hoher Ausbeute [adj]
high-yield ergiebig [adj]
gas yield Gasertrag [m]
hot yield strength range Warmstreckgrenzenbereich [m]
hot yield strength range Warmstreckgrenzbereich [m]
resistance of yield Einschubwiderstand [m]
resistance of yield Einsinkwiderstand [m]
yield stress value Fließspannungswert [m]
gas yield Gasanfall [m]
yield resistance Fließwiderstand [m]
yield loss Ausbeuteverlust [m]
yield value Ausgiebigkeitswert [m]
yield pressure Fließdruck [m]
mean yield Durchschnittsertrag [m]
high-yield steel hochfester Stahl [m]
sustained yield Dauerertrag [m]
radiation chemical yield G-Wert [m]
yield load Fließdruck [m]
fatigue yield limit Dauerdehngrenze [f]
chip yield Chipausbeute [f]
yield point under bending stress Biegegrenze [f]
yield point Quetschgrenze [f]
yield point Dehngrenze [f]
upper yield point obere Streckgrenze [f]
flexural yield strength Biegefestigkeit [f]
hot yield strength Warmstreckgrenze [f]
preset yield load Einstellast [alt] [f]
preset yield load Einstelllast [f]
reaction yield (nuclear engineering) Reaktionsausbeute [f]
yield function Ertragsfunktion [f]
yield-thread screw Gewindefließschraube [f]
yield limit Fließgrenze [f]
yield line Bruchlinie [f]
gas yield Gasausbeute [f]
extract yield Extraktausbeute [f]
time yield Zeitdehnung [f]
increase in yield Erhöhung der Ausbeute [f]
overall yield Gesamtausbeute [f]
yield point Streckgrenze [f]
yield force Fließkraft [f]
yield value untere Fließgrenze [f]
increase in yield Ausbeuteerhöhung [f]
yield surface Fließfläche [f]
yield stress under tensile load Zugfließspannung [f]
laboratory yield Laborausbeute [f]
yield condition Fließbedingung [f]
hot-yield point Warmstreckgrenze [f]
total yield Gesamtausbeute [f]
lower yield stress untere Fließspannung [f]
yield stress Streckgrenze [f]
compressive yield point Quetschgrenze [f]
yield strength Umformfestigkeit [f]
elongation at yield Streckdehnung [f]
yield point Bruchgrenze [f]
energy yield Energieausbeute [f]
radiant yield Strahlungsausbeute [f]
yield increase Ausbeutesteigerung [f]
yield stress Streckspannung [f]
yield strain Fließdehnung [f]
yield limit Streckgrenze [f]
final yield Ausbeute [f]
mean yield mittlere Ausbeute [f]
yield stress in shear Schubfließspannung [f]
yield stress Fließspannung [f]
yield strength Streckfestigkeit [f]
final yield Endausbeute [f]
neutron yield Neutronenausbeute [f]
yield strength Dehngrenze [f]
time yield limit Zeitdehngrenze [f]
fission yield Spaltausbeute [f]
yield strength Streckgrenze [f]
yield point at elevated temperature Warmstreckgrenze [f]
hot yield point Warmstreckgrenze [f]
yield point Fließgrenze [f]
yield behaviour Fließverhalten [n]
yield behavior Fließverhalten [n]
yield management Ertragsmanagement [n]
yield criterion Fließkriterium [n]
yield abgeben [v]
yield hervorbringen [v]
yield fließen [v]
yield abwerfen [v]
yield functions Ertragsfunktionen [pl]
upper yield stress obere Streckgrenze
upper yield point obere Streckgrenze
flexural yield strength Biegefestigkeit {f} bei der Streckgrenze
yield stress Fließgrenze
Bearing
yield strength Mindeststreckgrenze [f]
yield strength Streckgrenze [f]
Machinery
yield point Fließgrenze (Werkstoff) [f]
Mechanics
yield point Streckgrenze [f]
yield point Fließgrenze [f]
yield strength Streckgrenze [f]
yield strength Fließgrenze [f]
Metallurgy
yield point Streckgrenze [f]
repeated yield point Dauerstreckgrenze [f]
yield stress Streckgrenze [f]
lower yield point untere Streckgrenze [f]
sharp yield point scharfe Streckgrenze [f]
Automation
activation yield Aktivierungsausbeute [f]
Physics
yield point Bruchpunkt [m]
compressive yield point Quetschgrenze [f]
yield stress Fließspannung [f]
yield stress Fließgrenze [f]
ion yield Ionenausbeute [f]
auger yield Auger-Ausbeute [f]
yield stress Fleißspannung [f]
yield stress Streckspannung [f]
light yield Lichtausbeute [f]
yield point Fließgrenze [f]
neutron yield Neutronenausbeute [f]
quantum yield Quantenausbeute [f]
quantum yield of luminescence Quantenausbeute der Lumineszenz
Chemistry
theoretical yield theoretische Ausbeute [f]
actual yield tatsächliche Ausbeute [f]
tar yield Teerausbeute [f]
coke yield Koksausbeute [f]
yield (reaction) Ausbeute [f]
actual yield tatsächliche Ausbeute
theoretical yield theoretische Ausbeute
space-time yield Raum-Zeit-Ausbeute
Biotechnics
yield point Streckgrenze [f]
shear yield stress Fließgrenze [f]
extraction yield Extraktionsausbeute [f]
yield point Zugfestigkeit [f]
Astronomy
design to yield point Schwachpunktdesign [n]
Microbiology
yield coefficient Ertragskoeffizient [m]
quantum yield Quantenausbeute [f]
Construction
yield point Streckgrenze [f]
yield limit Streckgrenze [f]
tensile yield strength Streckgrenze [f]
plastic yield Wärmebeständigkeit [f]
yield line theory Bruchlinientheorie [f]
yield return Rendite [f]
yield stress Streckgrenze [f]
yield point Fließgrenze [f]
yield line Bruchlinie [f]
Building Technology
yield management Ertragsmanagement [n]
yield functions Ertragsfunktionen [pl]
Ceramics
glass yield Glasausbeute [f]
Environment
catch yield Fangertrag [m]
crop yield Ernteertrag [m]
biogas yield Biogasausbeute [f]
principle of sustained yield Nachhaltigkeit [f]
yield reduction Ertragsminderung [f]
effect on yield Ertragsbeeinflussung [f]
yield increase Ertragssteigerung [f]
yield potential Ertragspotential [n]
Geology
yield increase Ertragszuwachs [m]
safe yield sichere Ausbeute [f]
water yield Wasserergiebigkeit [f]
perennial yield Grundwasserdauerspende [f]
perennial yield Grundwasserhöffigkeit [f]
sustained yield Dauerspende [f]
well yield Brunnenschüttung [f]
delayed yield verzögerte Entleerung [f]
water yield Wasserspende [f]
specific yield spezifische Ergiebigkeit [f]
well yield Brunnenergiebigkeit [f]
economic yield wirtschaftliche Ausbeute [f]
tensile yield Zugfestigkeit [f]
yield increase Ertragssteigerung [f]
water yield Ergiebigkeit [f]
specific yield Nutzporosität [f]
torsional yield Drehmoment [n]
Mining
mining yield Abbauleistung [f]
mine yield Bergbauproduktion [f]
Engineering
average yield Durchschnittsausbeute [f]
Auger yield Auger-Ausbeute [f]
yield point Dehngrenze [f]
yield point Streckgrenze [f]
yield science Ertragskunde [f]
yield strength Dehngrenze [f]
yield strength Streckgrenze [f]
yield point under bending stress Biegegrenze [f]
heat yield Wärmeausbeute [f]
yield point Fließgrenze [f]
time yield limit Zeitdehngrenze [f]
yield points Dehngrenzen [pl]
yield points Streckgrenzen [pl]
yield strengths Streckgrenzen [pl]
yield strengths Dehngrenzen [pl]
Food Engineering
carcass yield Schlachtausbeute [f]
Agriculture
cotton yield Baumwollernteertrag [m]
crop yield Bodenertrag [m]
yield of cotton Baumwollernteertrag [m]
crop yield Ernteertrag [m]
yield per hectare Hektarertrag [m]
average yield Durchschnittsertrag [m]
crop yield Feldfruchtertrag [m]
yield gain Ertragszuwachs [m]
cereal yield Getreideertrag [m]
yield increase Ertragszuwachs [m]
gross yield Bruttoertrag [m]
yield reduction Ertragsrückgang [m]
marginal yield Grenzertrag [m]
carcass yield Ausschlachtung (eines Tieres) [f]
carcass yield Ausschlachtung [f]
cotton yield Baumwollernte [f]
crop yield Bonität [f]
yield of cotton Baumwollernte [f]
reduction in yield Ertragsreduzierung [f]
honey yield Tracht [f]
yield monitoring Ertragskartierung [f]
yield increase Ertragssteigerung [f]
increase of yield Ertragssteigerung [f]
yield response Ertragsfunktion [f]
yield gain Ertragssteigerung [f]
crop yield Ernteergebnis [n]
yield meter Ertragsmessgerät [n]
to yield milk Milch geben [v]
drops in yield Ertragseinbrüche [pl]
high-yield crop varieties Hochertragssorten [pl]
yield gain Ertragssteigerung
yield index Ertragsmesszahl (EMZ)
agricultural yield Landwirtschaftlicher Ertrag
Forestry
water yield Wasserertrag [m]
forest yield science Waldertragskunde [f]
Automotive
compressive yield point Stauchgrenze [f]
yield point Streckgrenze [f]
yield strength Dehngrenze [f]
failure to yield to traffic having the right of way Vorrangverletzung [f]
failure to yield to traffic having the right of way Vorrangverletzung [Ös.] [f]
yield strength Streckgrenze [f]
yield stress Streckspannung [f]
Traffic Signs
yield right of way Vorfahrt gewähren
Logistics
yield (interest) Effektivverzinsung [f]
Wheel Making
yield stress Dehngrenze [f]
yield stress Streckgrenze [f]
SAP Terms
yield/hour Ausstoß/Stunde [m]
gross yield Rohertrag [m]
tax yield Steuerertrag [m]
yield rate calculation method Effektivzinsberechnungsmethode [f]
issue yield Emissionsrendite [f]
current yield Umlaufrendite [f]
yield rate calculation Effektivzinsberechnung [f]
calculation of earnings yield Renditeberechnung [f]
dividend yield Dividendenrendite [f]
yield calculation Ausbeuterechnung [f]
yield curve Zinsstrukturkurve [f]
yield ratio Ausbeuteverhältnis [n]
assembly yield Gutmenge einer Baugruppe
Electrical Engineering
fission yield Spaltausbeute [f]
Lighting
photoluminescence quantum yield Photolumineszenz-Quantenausbeute [f]
photoluminescence radiant yield Photolumineszenz-Strahlungsausbeute [f]
Nuclear Energy
neutron yield per absorption Neutronenausbeute je Absorption [m]
primary fission yield primäre Spaltausbeute [f]
fission yield Spaltausbeute [f]
Gastronomy
yield oats flake Schmelzflocke [f]
yield oats flakes Schmelzflocken [pl]
Paper
high-yield pulp Hochausbeute-Faserstoff [m]
Math
to yield liefern [v]
Statistics
crop yield Ernteertrag [m]
Timber Engineering
yield moment Fließmoment [n]
yield nachgeben [v]
yield fließen [v]
Military
to yield sich ergeben
Nuclear Physics
fission yield Spaltausbeute [f]
Laboratory
yield point Fließpunkt [m]
average yield Durchschnittsertrag [m]
yield coefficient Ausbeutekoeffizient [m]
yield coefficient Ertragskoeffizient [m]
laboratory yield Laborausbeute [f]
yield stress Streckspannung [f]
sustained yield Nachhaltigkeit [f]
yield strength Elastizitätsgrenze [f]
yield point Fließgrenze [f]
yield strength Dehngrenze [f]
yield increase Ertragssteigerung [f]
yield reduction Ertragsminderung [f]
yield stress Fließspannung [f]
maximum yield Höchsterträge [pl]
Coating
yield strength Fließgrenze [f]
yield strength Streckgrenze [f]
Electronics
wafer yield Wafer-Ausbeute [m]
fabrication yield Produktionsausbeute [f]
low-yield region Bereich niedriger Ausbeute
Mechanical Engineering
crushing yield point Quetschgrenze [f]
yield strength Formänderungsfestigkeit [f]
Nuclear Technology
yield point Fließgrenze [f]
x-ray yield Röntgenausbeute [f]
yield point Elastizitätsgrenze [f]
yield strength Verformungsfestigkeit [f]
plastic yield plastische Verformung [f]
plastic yield plastisches Nachgeben [n]
thermal neutron yield Ausbeute an Thermoionen
Plastics
yield strength Streckgrenze [f]
yield stress Streckspannung [f]
plastic yield nichtelastische Verformung [f]
Materials Testing
yield strength Streckgrenze [f]
yield strength Fließgrenze [f]