young - Alemán Inglés Diccionario
Historia

young

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "young" in German English Dictionary : 21 result(s)

Inglés Alemán
General
young junges [adj]
young junge [adj]
young junger [adj]
young jung [adj]
young neu [adj]
young jugendlich [adj]
young Jungtier [n]
young Junge [n]
young Nachwuchs...
young unerfahren
Business
young jung [adj]
young jung [f]
young Jugendliche [pl]
Employment
young Jugendliche [pl]
Enology
young Jung (Jungwein)
Zoology
young Junges [n]
young Jungtier [n]
young Jungtiere [pl]
young Jungtiere
young Jungtier
young Junges

Meanings of "young" with other terms in English German Dictionary : 292 result(s)

Inglés Alemán
General
juvenile (meant for young people) Jugend... (an die Jugend gerichtet) [adj]
very young blutjung [adj]
very young sehr jung [adj]
liable to corrupt the young jugendgefährdend [adj]
heavy with young trächtig [adj]
having young shoots mit Trieb [adj]
(young) male prostitute Pupenjunge [m]
(young) male prostitute Strichjunge [m]
(young) madcap Springinsfeld [m]
(young) male prostitute Stricher [m]
(young) male prostitute Achtgroschenjunge [m]
(young) whippersnapper Gernegross [Schw.][pejorativ] [m]
(young) whippersnapper Gernegroß [m]
(young) whippersnapper junger Wichtigmacher [Bayr.][Ös.] [m]
(young) whippersnapper junger Wichtigtuer [m]
young businessman Jungunternehmer [m]
young entrepreneur Jungunternehmer [m]
young pig Läufer (junges Schwein) [m]
young rowdies Halbstarke [m]
young socialist Juso [m]
young socialist Jungsozialist [m]
young upwardly mobile professional Yuppie [m]
young urban professional Yuppie [m]
young voter Jungwähler [m]
the young generation Nachwuchs [m]
young family Nachwuchs [m]
bright young thing Sunnyboy [m]
young earth creationism Junge-Erde-Kreationismus [m]
young offender jugendlicher Straftäter [m]
young man junger Mann [m]
angry young man aufgebrachter junger Mann [m]
young shaver Grünschnabel [m]
protection of children and young people Jugendschutz [m]
young bull junger Stier [m]
young man Jüngling [m]
young person Jugendlicher [m]
a young black man ein junger schwarzer Mann [m]
death at a young age Tod im jungen Alter [m]
death at a young age Tod in jungen Jahren [m]
literature for young readers Jugendliteratur [f]
help for young people Jugendhilfe [f]
(young) whippersnapper Möchtegern [f]
young adult literature (YA) Jugendliteratur [f]
young hicks Dorfjugend [pejorativ] [f]
young people of the village Dorfjugend [f]
young socialist Jungsozialistin [f]
young spider Jungspinne [f]
eager young person aufgeweckte junge Person [f]
young person Jugendliche [f]
a young and inexperienced person eine junge und unerfahrene Person [f]
young age Jugendalter [n]
young camel Kamelfüllen [n]
Young Ladies' and Gentlemen's Dance Committee (ball opening) Jungdamen- und -herrenkomitee (Balleröffnung) [Ös.] [n]
young hare Häschen [n]
young pig Ferkel [n]
young lady Fräulein [n]
young people's home Jugendheim [n]
young stage Jugendstadium [n]
young vulture Geierjunges [n]
bright young thing hoffnungsvolles Talent [n]
dying at a young age Sterben in jungem Alter [n]
make young again verjüngen [v]
reach out to young voters die jungen Wähler ansprechen wollen [v]
rear young Jungtiere aufziehen [v]
rear young Junge aufziehen [v]
die young jung sterben [v]
have difficulty in finding young talent Nachwuchssorgen haben [v]
be indestructibly young at heart ewig jung geblieben sein [v]
suckle a young animal ein Jungtier säugen [v]
wean a baby/young animal einen Säugling/ein Junges abstillen [v]
wean a baby/young animal entwöhnen [v]
wean a young animal (livestock farming) ein Junges absetzen [v]
wean a young animal (livestock farming) ein Junges absetzen (Viehzucht) [v]
to cast its young werfen [v]
become famous at a young age mit jungem Alter berühmt werden [v]
become famous at a young age mit jungem Alter Berühmtheit erlangen [v]
become famous at a young age in jungem Alter bekannt werden [v]
become young jung werden [v]
become young jugendlich werden [v]
bring forth young gebären [v]
die young jung sterben [v]
young camels Kamelfüllen [pl]
young businessmen Jungunternehmer [pl]
young entrepreneurs Jungunternehmer [pl]
young ladies of good background höhere Töchter [iron.] [pl]
young lady's maids Kammerjungfern [pl]
young pigs Ferkel [pl]
young voters Jungwähler [pl]
young voters Jungwählerinnen [pl]
young children kleine Kinder [pl]
young adults junge Heranwachsende [pl]
young person Jugendlicher
made young again verjüngte
makes young again verjüngt
making young again verjüngend
young adults junge Erwachsene
young at heart jung geblieben
young dramatic soprano jugendlich-dramatischer Sopran
young hare junger Hase
young peacock junger Pfau
young rowdies Halbstarker
young prince kleiner Prinz
young spider junge Spinne
young upwardly mobile professional junger, karrierebewusster Mensch
young urban professional junger, karrierebewusster Mensch
the young die Jugendlichen
the Young Pioneers die Jungpioniere
the young die Jungen
the young ones die Jungen
who died young jung verstorben
bright young things die Jeunesse dorée
young days Jugendzeit
young and old Alt und Jung
his young lady seine Freundin
young days Jugend
young ambition jugendlicher Ehrgeiz
like a young bride bräutlich
Idioms
be young at heart im Herzen jung sein [v]
be young at heart sich jung fühlen [v]
act young at heart sich jung fühlen
Phrases
his young lady seine Freundin
if you marry young you won't regret it Jung gefreit nie gereut
young from behind old from in front Hinten Lyzeum vorne Museum
not for young ears (joke) nicht jugendfrei (Witz)
(in) young and elderly (bei) Jung und Alt
a group of young people of both sexes eine Gruppe aus Jugendlichen von beiden Geschlechtern
Proverb
as the old ones sing so does the young ones chirp Wie die Alten singen so zwitschern auch die Jungen
A tree must be bent while it is young. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Speaking
He's an up-and-coming young man. Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.
Colloquial
young devil Satansbraten [m]
young lad Bubi [m]
young shaver junger Spund [m]
young lad Jüngelchen [n]
young fatso Elefantenbaby [n]
a young girl ein junges Mädchen
at young ages im jungen Alter
at young ages in jungen Jahren
Business
young person Jugendlicher zwischen 14 und 17 Jahren [m]
unemployment of young people Jugendarbeitslosigkeit [f]
unemployment amongst young people Jugendarbeitslosigkeit [f]
unemployment of the young Jugendarbeitslosigkeit [f]
young population junge Bevölkerung
young people junge Leute
young person Jugendlicher zwischen 14 und 17 Jahren
young economy junge Wirtschaft
Economy
young entrepreneur Jungunternehmer [m]
Employment
unemployment of young people Jugendarbeitslosigkeit [f]
unemployment of the young Jugendarbeitslosigkeit [f]
unemployment amongst young people Jugendarbeitslosigkeit [f]
young people Jugendliche [pl]
young people junge Leute
Vocational Training
support for disadvantaged young people Benachteiligtenförderung [f]
introductory training for young people Einstiegsqualifizierung (EQJ)
disadvantaged young people benachteiligte Jugendliche
Law
legal protection for children and young persons Jugendschutz [m]
young offenders institution Jugendstrafanstalt [f]
young offenders' institution Jugendstrafanstalt [f]
young offender's institution Jugendstrafanstalt [f]
young offenders institution Jugendgefängnis [n]
young offender's court Jugendstrafgericht [n]
criminal law relating to young offenders Jugendstrafrecht [n]
young offenders institutions Jugendstrafanstalten [pl]
young offenders institutions Jugendgefängnisse [pl]
juveniles and young adults Jugendliche und Heranwachsende [pl]
Politics
young voter Jungwähler [m]
young voter Jungwählerin [f]
EU Terms
education of young offenders Erziehungsaufsicht [f]
disaffection of young people Unbehagen der Jugend
young worker junger Arbeitnehmer
young farmer junger Landwirt
young person junger Mensch
Patent
feeding of young stock Jungtierfütterung
Administration
Department of Childrens' and Young Peoples' Affairs Jugendwohlfahrt [f]
Department of Childrens' and Young Peoples' Affairs Jugendhilfe [f]
Department of Childrens' and Young Peoples' Affairs Jugendamt [n]
Young Women's Christian Association (YWCA) Christlicher Verein Junger Frauen und Mädchen
Biology
fertile (able to conceive young or produce seed) fekund [adj]
fertile (able to conceive young or produce seed) vermehrungsfähig [adj]
fertile (able to conceive young or produce seed) fertil [adj]
fertile (able to conceive young or produce seed) fruchtbar [adj]
fertile (able to conceive young or produce seed) fortpflanzungsfähig [adj]
Sociology
care of children and young people Kinder- und Jugendlichenpflege [f]
Education
promotion of young academics Nachwuchsförderung [f]
young scientists Nachwuchswissenschaftler [pl]
commission for research and young researchers Kommission für Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs
commission for the promotion of young researchers in accordance with the scholarship guidelines Kommission für die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses nach den Stipendienrichtlinien
young scientists wissenschaftlicher Nachwuchs
Archeology
Young Stone Age Jungsteinzeit [f]
Young Stone Age Neolithikum [n]
History
young lady's maid Kammerjungfer [f]
young stone age Jungsteinzeit [f]
young stone age Neolithikum [n]
Religion
Young Men's Christian Association (YMCA) Christlicher Verein Junger Menschen (CVJM)
Medicine
Young-Helmholtz theory of color vision Dreifarbentheorie [f]
young adults junge Erwachsene
Veterinary
carcass of young lamb Junglammkarkasse [f]
Construction
young´s modulus Elastizitätsmodul [m]
Young´s modulus Elastizitätsmodul (E-Modul)
Environment
book for young people Jugendbuch [n]
Geology
Young´s modulus Elastizitätsmodul [n]
Agriculture
young bull Farre [m]
young rooster Junghahn [m]
fatlings (young fatstock) Mastvieh [n]
young stock Jungvieh [n]
young pigs Ferkel [pl]
young shrub transplant leichter Strauch
Transportation
young people junge Leute
Gastronomy
young salted herring Matjeshering [m]
young duck Jungente [f]
Enology
young wine junger Wein [m]
young wine Jungwein [m]
Tourism
young wine junger Wein
Botany
germinated young plant Keimling [m]
young tree Jungbaum [m]
young shoot Trieb [m]
germinated young plant Keimpflanze [f]
young plant Jungpflanze [f]
young tree Gerte [f]
young tree Bäumchen [n]
germinated young plants Keimpflanzen [pl]
germinated young plants Keimlinge [pl]
young plants Jungpflanzen [pl]
young trees Gerten [pl]
young trees Bäumchen [pl]
young trees Jungbäume [pl]
young tree Jungbaum
young plants Jungpflanzen
young shoot Trieb
Ornithology
young vulture Junggeier [m]
young bird Jungvogel [m]
young blackbird Jungamsel [f]
young chicken Küken [n]
young blackbird Amseljunges [n]
young chickens Küken [pl]
young birds Jungvögel [pl]
young vulture Junggeier
young blackbird Jungamsel
young blackbird Amseljunges
young chickens Küken
young bird Jungvogel
young birds Jungvögel
young chicken Küken
young cock junger Hahn
Zoology
big with young trächtig [adj]
young hare Dreiläufer [m]
altricial young Platzhocker [m]
care of young Brutpflege [f]
care of young Brutfürsorge [f]
parental care (given to the young) Brutfürsorge [f]
parental care (given to the young) Brutpflege [f]
rearing of young Jungenaufzucht [f]
young one Junge [n]
young animal Jungtier [n]
young pig Ferkel [n]
young camel Kamelfüllen [n]
young ram Böcklein [n]
young hare Häschen [n]
to slip its young werfen [v]
have young jungen [v]
cast its young werfen [v]
young pigs Ferkel [pl]
big with young trächtig
altricial young Platzhocker
rearing of young Jungenaufzucht
to have young jungen
to cast its young werfen
young camel Kamelfüllen
young pigs Ferkel
young hare Häschen
young ram Böcklein
young animal Jungtier
young pig Ferkel
young pig junges Schwein
young one Junges
young bull Farre
Entomology
young locust junge Heuschrecke [f]
citrus young fruit borer Citrusmotte
citrus young fruit borer Zitrusmotte
citrus young fruit borer Zitrusminiermotte
Sports
young talent Nachwuchs [m]
training of young athletes Nachwuchstraining [n]
Arts
young female figure Mädchenfigur [f]
Music
The Young Person's Guide to the Orchestra' (by Britten/work title) Orchesterführer für junge Leute' (von Britten/Werktitel)
The Young Person's Guide to the Orchestra' (Britten) Orchesterführer für junge Leute' (Britten)
Young Apollo' (Britten) Der junge Apollo' (Britten)
Young Apollo' (by Britten/work title) Der junge Apollo' (von Britten/Werktitel)
Literature
A Portrait of the Artist as a Young Man' (by Joyce/work title) Jugendbildnis' (von Joyce/Werktitel)
The Sorrows of Young Werther' (Goethe) Die Leiden des jungen Werthers' (Goethe)
The Sorrows of Young Werther' (by Goethe/work title) Die Leiden des jungen Werthers' (von Goethe/Werktitel)
Cinema
angry young man Rebell [m]
talented young actress Nachwuchsdarstellerin [f]
Hunting
young wild boar Überläufer [m]