| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Common Usage | happy new year interj. | mutlu yıllar |
| General | ||
| General | happy new year interj. | yeni yılınız kutlu olsun |
| Colloquial | ||
| Colloquial | happy new year expr. | iyi seneler |
| Colloquial | happy new year expr. | mutlu seneler |
| Colloquial | happy new year expr. | nice senelere |
| Colloquial | happy new year expr. | nice yıllara |
| Colloquial | happy new year expr. | yeni yılın kutlu olsun |
| Colloquial | happy new year expr. | yeni yılınız kutlu olsun |
| Speaking | ||
| Speaking | happy new year expr. | iyi yıllar |
| Speaking | happy new year expr. | nice yıllar |
| Speaking | happy new year expr. | mutlu yıllar |
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | happy new year! interj. | iyi yıllar! | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | happy new year to everyone expr. | herkese mutlu yıllar | ||
| Phrases | happy new year to everyone expr. | mutlu yıllar herkese | ||
| Phrases | wishing you a healthy and happy new year expr. | sağlıklı ve mutlu bir yıl dileğiyle | ||
| Phrases | happy new year to you too expr. | size de mutlu yıllar | ||
| Phrases | happy new year to you and your family expr. | size ve ailenize mutlu yıllar | ||
| Phrases | happy new year to you and your family expr. | sana ve ailene mutlu yıllar | ||
| Phrases | happy new year to you too expr. | sana da mutlu yıllar | ||
| Phrases | happy new year to you and your family expr. | sizin ve ailenizin yeni yılını kutlarım | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | merry christmas and a happy new year expr. | mutlu noeller ve mutlu yıllar | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | happy new year to everyone n. | herkese iyi seneler | ||
| Speaking | happy new year to everyone expr. | herkese iyi yıllar | ||
